Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Anne d'Avonlea [Texte imprimé] / Lucy Maud Montgomery ; traduit de l'anglais (Canada) par Isabelle Gadoin

Traduction de : Anne of Avonlea

Publication : Cénon : Monsieur Toussaint Louverture, DL 2021

Impression : impr. en Lettonie

Description matérielle : 1 vol. (343 p.) ; 21 cm

Collection : Monsieur Toussaint Laventure

Lien à la collection : Monsieur Toussaint Laventure  Voir toutes les notices liées

Autre(s) auteur(s) : Gadoin, Isabelle. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-38196-013-5 (rel.) : 16,50 EUR
EAN 9782381960135

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb467025789

Notice n° :  FRBNF46702578

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : Romans
Public destinataire : À partir de 11 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Orpheline à l'imagination débordante, avec toujours une histoire à raconter, Anne va vivre un vrai conte de fées. Arrivée à la place du garçon attendu par les Cuthbert, la fillette bouleverse la vie tranquille de tout le village d'Avonlea, par sa joie de vivre, ses passions et sa persévérance. Dès sa parution le roman connaît un immense succès, il sera traduit dans plus de 36 langues. Aujourd'hui ce classique indémodable est à redécouvrir dans cette traduction plus proche de l'écriture d'origine. Le vocabulaire a été actualisé, la typographie élégante sur papier ivoire et la couverture cartonnée rehaussent encore le plaisir de la lecture. Le travail éditorial se poursuit en ce début d'année avec Anne d'Avonlea, la suite des aventures de la jeune héroïne si attachante. À lire sans modération ! (Voir aussi la rubrique « Retrouvailles », pp. 80-83.) - Le 20211231 , par Corinne Bouquin (publié dans La Revue des livres pour enfants)