Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Allain, Alphonse (1924-2022)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Montreuil, Jean-Pierre (1947-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Fablles et paraboles [Texte imprimé] / Alphonse Allain, Jean-Pierre Montreuil

Publication : La Hague : Oû pyid des phares, DL 2020

Impression : 50-Valognes : Impr. ICL graphic

Description matérielle : 1 vol. (208 p.) ; 21 cm

Note(s) : Texte patois normand avec trad. française en regard. - Contient 24 fables de La Fontaine révisées par l'auteur, ainsi qu'une adaptation du texte d'Alfred Besse de Larzes, "Les vingt sous du Bon Dieu", et un texte original "La bergire et le bourri"

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 979-10-91566-31-5 (br.) : 18 EUR
EAN 9791091566315

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb46627776m

Notice n° :  FRBNF46627776

Résumé : Fables rimées inédites et fables de La Fontaine se côtoient dans cet ouvrage écrit à quatre mains par Alphonse Allain et Jean-Pierre Montreuil. Fait inédit, l'ouvrage se termine par quinze paraboles traduites ou adaptées en normand. Les récits sont intégralement traduits, pour le plaisir de tous. [source éditeur]

#debut#473343::C1#fin#