Notice bibliographique

  • Notice
  • vignette
  • vignette
vignette large

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Fang, Yiqun (1914-2007)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Croc croc la carotte [Texte imprimé] / d'après une histoire originale de Fang Yiqun ; [traduite par Chun-Liang Yeh] ; [adaptée et racontée] par Véronique Massenot ; illustré par Clémence Pollet

Traduction de : Lou bo hui lai le

Traduction de : 萝卜回来了

Publication : Amboise : HongFei cultures, DL 2019

Impression : impr. en République tchèque

Description matérielle : 1 vol. (non paginé [27] p.) : ill. en coul. ; 17 x 31 cm

Public destinataire : à partir de 3 ans


Autre(s) auteur(s) : Yeh, Chun-liang (1969-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Massenot, Véronique (1970-....). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pollet, Clémence (1985-....). Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Numéros : ISBN 978-2-35558-160-1 (rel.) : 13,90 EUR
EAN 9782355581601

Notice n° :  FRBNF45827228

Univers jeunesse Cette notice appartient à l'univers jeunesse


Résumé : C'est l'hiver. Petit lapin a froid… et faim ! Parti à la recherche de nourriture, il trouve deux carottes sous la neige. Quel bonheur ! Mais c'est une de trop pour son appétit. Elle sera pour son ami Petit singe qui doit avoir froid… et faim. Toc ! Toc ! Comme Petit singe n'est pas chez lui, Petit lapin dépose la carotte sur la table. En fait, Petit singe vient de trouver trois cacahouètes et les a mangées. Rentrant chez lui, il découvre la carotte. « Comme c'est gentil. Sans doute le cadeau d'un ami ! ». Elle sera pour Petit chevreuil qui doit avoir froid… et faim. Toc ! Toc ! Rebelote: Petit chevreuil n'est pas là... ni Petit ours. Finalement, revoilà la carotte sur la table de Petit lapin. « Sans doute le cadeau d'un ami ! » Mais qui donc, finalement, mangera cette sacrée carotte ? [source éditeur]


Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : Contes, légendes et folklore
Public destinataire : À partir de 3 ans
Avis critique : Bravo !
Notice critique : Petit Lapin trouve deux carottes, en mange une et dépose l'autre chez son ami Petit Singe. À son retour, celui-ci trouve la carotte mais, rassasié, il décide d'en faire profiter son ami Petit Chevreuil, et ainsi de suite jusqu'à ce que la carotte revienne à Lapin. On aura reconnu « Les Bons amis » publiée au Père Castor (en 1959 et 1996) qui s'inspirait d'une histoire chinoise, avec les illustrations mémorables de Gerda Muller. Cette adaptation s'inspire fidèlement du texte source (traduit par l'éditeur). Le format à l'italienne convient bien à ce récit en randonnée. Sur la double page, l'illustratrice alterne de sobres paysages enneigés, des intérieurs cosys et modernes, croqués avec minutie et détails, pour chaque maisonnée. Une belle histoire de partage et de solidarité à redécouvrir. - Le 20200201, par Ghislaine Chagrot (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Contes, légendes et folklore
Public destinataire : À partir de 3 ans
Avis critique : 
Notice critique : Petit Lapin trouve deux carottes, en mange une et dépose l'autre chez son ami Petit Singe. À son retour, celui-ci trouve la carotte mais, rassasié, il l'offre à un autre ami, et ainsi de suite jusqu'à ce que la carotte revienne à Lapin. Un récit en randonnée, d'origine chinoise, autre version de l'album Les Bons amis (Père Castor, 1959 et 1996). L'illustration alternant de sobres paysages enneigés, des intérieurs cosys, croqués avec détails, est d'une facture moderne. Une belle histoire de solidarité. - Le 20201101, par (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)

Localiser ce document(2 Exemplaires)

Tolbiac - Haut-de-jardin

1 partie d'exemplaire regroupée

-Littérature et art- Salle I -Actualité de l'édition
support : livre

indisponible : retiré définitivement

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée