Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Homère Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Odyssée (français). Adaptation. 2019] Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : L'Odyssée [Texte imprimé] / Homère ; adapté par Seymour Chwast ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Claire Desserrey

Traduction de : The Odyssey

Publication : Paris : Calmann Lévy, DL 2019

Impression : impr. en Espagne

Description matérielle : 1 vol. (123 p.) : ill. ; 27 cm

Autre(s) auteur(s) : Chwast, Seymour (1931-....). Adaptateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-7021-6731-1 (rel.) : 16,50 EUR
EAN 9782702167311

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb45817593n

Notice n° : FRBNF45817593

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : L'odyssée de Homère est l'épopée grecque antique la plus connue, et la plus exceptionnelle. Ulysse met des décennies à rejoindre son foyer, où sa femme pénélope l'attend désespérément. Mais que d'embûches ! entre le courroux de Poséidon qui rend le voyage en mer impraticable, les sirènes, les cyclopes, la terrible nymphe calypso ou encore Circé la maléfique magicienne, Ulysse enchaîne les épreuves.Pour la première fois, un roman graphique nous plonge dans les aventures de l'un des textes les plus anciens et les plus fondateurs de tous les temps. Homère n'aura jamais semblé si moderne et espiègle dans cette très libre interprétation au style diaboliquement drôle. “Un mélange d'humour, d'art et de génie conceptuel.” »publishers weekly [source éditeur]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Contes, légendes et folklore
Public destinataire : À partir de 13 ans
Avis critique : Intéressant
Notice critique : Seymour Chwast, né en 1931, possède une œuvre pléthorique, à l'humour décapant, qui couvre tous les champs d'activité du design graphique : affiches, édition, couverture de livres, pochettes de disques, illustrations pour la presse, création d'alphabets. Avec la fondation du légendaire Push Pin studios en 1954 aux côtés de Milton Glaser et Ed. Sorel, cet anticonformiste va imprimer sa marque durablement et créer la culture visuelle de toute une époque aux États-Unis. L'Odyssée est le troisième titre (après L'Enfer de Dante et Les contes de Canterbury) d'une série de bandes dessinées adaptées de grands classiques. L'auteur nous réserve ici bien des surprises dont un sens incontestable du raccourci qui préserve les étincelles de l'épopée antique mais nécessite de bien la connaître pour en apprécier le survol. Côté dessin, sur une palette de couleurs réduite (noir et blanc rehaussés d'un bleu très clair), Seymour Chwast met en scène, de façon plutôt naturelle, un univers futuriste dans lequel les personnages se déplacent de planètes en planètes à coup d'engins spatiaux ! Pas si étonnant venant d'un homme qui déclara : “I have a strong suspicion the way I draw—and what I draw—were preordained by the time I was nine years of age.” - Le 20210201 , par Emmanuelle Kabala (publié dans La Revue des livres pour enfants)