Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : électronique

Auteur(s) : Pan, Yu ling  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sha, Mandy  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Park, Hyunjoo (19..-.... ; spécialisée en sciences sociales)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : The sociolinguistics of survey translation [Texte électronique] / Yuling Pan, Mandy Sha, and Hyunjoo Park

Publication : New York : Routledge, copyright 2020

Description matérielle : 1 ressource dématérialisée

Note(s) : Includes bibliographical references and index. - Print version record.

Sujet(s) : Enquêtes sociales -- Méthodologie  Voir les notices liées en tant que sujet
Sociolinguistique  Voir les notices liées en tant que sujet
Traduction  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 9780429294914. - ISBN 0429294913 (e-book). - ISBN 9781000021318. - ISBN 1000021319. - ISBN 9781000021509. - ISBN 1000021505. - ISBN 9781000021691. - ISBN 1000021696. - ISBN 9781138550865. - ISBN 1138550868 (rel.). - ISBN 9781138550872. - ISBN 1138550876 (br.)

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb45805056c

Notice n° :  FRBNF45805056 (notice reprise d'un réservoir extérieur)

Table des matières : List of figures ; 1. Introduction ; 2. Sociolinguistics and survey translation ; 3. Questionnaire translation ; 4. Translation beyond words ; 5. Translation of data collection materials and research protocol guides ; 6. Evaluating survey translation using the sociolinguistic framework ; 7. Implementing the sociolinguistic framework in survey translation ; Appendix 1. Types of probe questions (pan et al., 2010) ; Appendix 2. Expert evaluation instructions and template for review comments ; Appendix 3. Example interactive practice session prior to the cognitive interview ; Appendix 4. User evaluation analysis coding scheme and examples (Pan and Fond 2014) ; Table A4.1. Coding scheme and examples ; Table A4.2. Coding template ; Index.