Notice bibliographique

  • Notice
  • vignette
  • vignette
vignette large

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte : sans médiation

Titre(s) : "Dire presque la même chose" [Texte imprimé] : l'histoire de l'art et ses traductions / essais réunis par Adriana Sotropa et Myriam Metayer

Publication : . - [Le Kremlin-Bicêtre] : Éditions Esthétiques du divers, DL 2019

Impression :  (01-Péronnas : Impr. SEPEC)

Description matérielle : 1 vol. (189 p.) : ill. ; 24 cm

Collection : (Collection Histoires de l'histoire de l'art, ISSN 2552-4267)

Lien à la collection : Collection Histoires de l'histoire de l'art 


Note(s) : Textes issus de la journée d'étude éponyme organisée le 22 septembre 2017 à l'Université Bordeaux Montaigne, organisée par le Centre de recherches François-Georges Pariset (EA 538). - Notes bibliogr. Index


Autre(s) auteur(s) : Sotropa, Adriana (1978-....). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Metayer, Myriam (1979-....). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Centre François-Georges Pariset (Pessac, Gironde). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Sujet(s) : Art -- Histoire -- Traduction  Voir les notices liées en tant que sujet

Genre ou forme : Actes de congrès

Indice(s) Dewey : 701.1 (23e éd.)  Voir les notices liées en tant que sujet


Numéros : ISBN 978-2-9561185-0-3 (br.) : 21 EUR
EAN 9782956118503

Notice n° :  FRBNF45759708


Résumé : D'une langue à l'autre, ce livre explore les enjeux de la traduction sur l'histoire de l'art, du XVIe siècle à nos jours. Il envisage également la questions des transferts franco-allemands particulièrement centraux dans cette discipline, mais aussi désormais le poids de l'anglais. Enfin, elle donne au traducteur une place que l'histoire de l'art ne lui reconnaît pas aisément, alors qu'il joue un rôle clé dans la transmission des idées et notions et donc dans l'écriture de l'histoire. [source éditeur]


Localiser ce document(1 Exemplaire)

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée