Notice de spectacle

  • Notice

Titre(s) : Darwich, deux textes [Spectacle] / mise en scène de Mohamed Rouabhi ; texte de Mahmoud Darwich ; traduction d'Elias Sanbar, Yves Gonzalez-Quijano et Farouk Mardam-Bey ; scénographie Mohamed Rouabhi ; lumière Nathalie Lerat ; production compagnie Les Acharnés ; avec Mohamed Rouabhi (jeu) et Claire Lasne (voix)

Représentation : Montluçon (France) : Théâtre des Ilets, 2017-10-13

Producteur(s) : Les acharnés. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le journal
. - D'après les textes Discours de l'indien rouge et Une Mémoire pour l'oubli de Mahmoud Darwich

Création : Prais (France) : Maison de la Poésie, 2009-10-07


Auteur(s) :  Rouabhi, Mohamed (1965-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Darwīš, Maḥmūd (1941-2008). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sanbar, Elias (1947-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gonzalez-Quijano, Yves. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mardam bayk, Fārūq (1944-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Interprète(s) : Rouabhi, Mohamed (1965-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lasne, Claire (1966-....). Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Rouabhi, Mohamed (1965-....). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lerat, Nathalie. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Notice n° :  FRBNF45672278



Notices bibliographiques liées