Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Titre conventionnel : [Soliloquia animae ad Deum (français). 1752]
Titre(s) : Les soliloques, Les meditations, et Le manuel de S. Augustin [Texte imprimé]. Traduction nouvelle sur l'édition latine des PP. BB. de la congrégation de S. Maur, avec des notes. Nouvelle edition, revue & retouchée par l'auteur.
Publication : A Paris, chez Théodore de Hansy, libraire, sur le Pont au Change, à Saint Nicolas.
M. DCC. LII. Avec approbation & privilége de Sa Majesté.
Éditeur : Dehansy, Théodore (1700?-1771)
Description matérielle : [5]-[1 bl.]-[16]-398-[4]-163-[11] p. ; in-12
Note(s) : Traduction de 3 ouvrages faussement attribués à saint Augustin : "Soliloquiae animae
ad Deum" ; "Meditationes" et "Manuale", par La Bonnodière, avec notes par Tillemont,
d'après Barbier, qui conteste l'attribution de la traduction à Ph. Goibaud-Dubois
donnée par certaines éditions. - Épître dédicatoire à Élisabeth Marguerite d'Orléans,
duchesse de Guise (1646-1696). - Privilège d'ensemble du 4 juillet 1718, incluant
les "Soliloques", les "Méditations" et le "Manuel" de saint Augustin octroyé à Jean-Baptiste
II Coignard ; mention de partage avec "Louis Genneau & compagnie" pour les œuvres
de saint Augustin citées. - Marque au titre de Pierre-Gilles Le Mercier, qui publie
la même année une autre émission de cet ouvrage à son adresse. - Bandeaux et lettrines
gr. sur bois. - Tables. - Suivi de : "Le livre de S. Augustin De l'esprit et de la
lettre, traduit en françois, sur l'edition des peres bénédictins de la congrégation
de S.Maur, par M. Du Bois, de l'Académie françoise", qui a sa p. de titre et sa pagination
propres. Courte liste d'œuvres de saint Augustin traduites par Ph. Goibaud-Dubois
à la fin
Référence(s) : CG, V, 459, n° 758
Autre(s) auteur(s) : Augustin (0354-0430 ; saint)
Allaneau de La Bonnodière, Jean-René. Traducteur
Le Nain de Tillemont, Louis-Sébastien (1637-1698). Notes éditoriales
Goibaud-Dubois, Philippe (1626-1694). Traducteur
Guise, Élisabeth d'Orléans (1646-1696 ; duchesse de). Dédicataire
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Méditations de saint Augustin (français). 1752]
[Manuel de saint Augustin (français). 1752]
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb45642184n
Notice n° :
FRBNF45642184
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Auteur(s) : Augustin (0354-0430 ; saint)
Titre conventionnel : [De spiritu et littera (français). 1752]
Titre(s) : Le livre de S. Augustin De l'esprit et de la lettre , traduit en françois, sur l'edition des peres bénédictins de la congrégation de S.Maur, par M. Du Bois, de l'Académie françoise
Note(s) : Trad. de : "De spiritu et littera"
Autre(s) auteur(s) : Goibaud-Dubois, Philippe (1626-1694). Traducteur
