Notice bibliographique

  • Notice
  • vignette
  • vignette
vignette large

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte : sans médiation

Auteur(s) : Bésème-Pia, Lise (1944-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Patois ardennais [Texte imprimé] : l'ancien parler de chez nous : plus de 5500 mots et expressions répertoriés, issus des anciens, bonnes flaves d'autrefois, historiettes, anecdotes, comptines du terroir / Lise Bésème-Pia ; dessins de Yves Kretzmeyer

Publication : Pomacle : Éditions Harlaut, DL 2018

Impression : 52-Langres : Impr. la Manufacture

Description matérielle : 1 vol. (255 p.) : ill. ; 30 cm


Autre(s) auteur(s) : Kretzmeyer, Yves (1927-....). Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Sujet(s) : Français (langue) -- Régionalismes (linguistique) -- France -- Ardennes (France)  Voir les notices liées en tant que sujet

Indice(s) Dewey : 447.944 312 (23e éd.)  Voir les notices liées en tant que sujet


Numéros : ISBN 978-2-9562407-1-6 (br.) : 22 EUR
EAN 9782956240716

Notice n° :  FRBNF45639182


Résumé : Le parler ardennais – comme dans d'autres régions de France d'ailleurs –, varie du nord au sud, d'est en ouest, de village en village, parfois de maison en maison, de famille en famille. Héritier de trois grands dialectes : le champenois, le wallon et le lorrain, le patois ardennais offre toutefois des similitudes – grammaticales, de vocabulaire et d'intonation – que l'on retrouve dans l'ensemble du département, ce qui explique que les anciens, malgré tout, se comprenaient fort bien d'un endroit à l'autre. D'ailleurs, à l'évocation des mots typiques du terroir, comme à travers la fraîcheur et le pittoresque des historiettes rapportées par l'auteur, gageons que le lecteur y retrouvera, y entendra, une fois encore… la voix de ses ancêtres ardennais ! [source éditeur]


Localiser ce document(1 Exemplaire)

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée