Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Titre(s) : Into English [Texte imprimé] : poems, translations, commentaries / Martha Collins and Kevin Prufer, editors

Publication : Minneapolis (Minn.) : Graywolf press, copyright 2017

Description matérielle : 1 vol. (XI-203 p.) ; 22 x 28 cm

Note(s) : Poèmes de langues diverses traduits en anglais
"Into English allows readers an extraordinary opportunity to experience the process and artistry of translating poetry. Editors Martha Collins and Kevin Prufer invited twenty-five contributors, all of them translators and most of them also poets, to select one poem in another language and three English translations of it, and then to provide an essay about the challenges and rewards of translating it. This anthology offers the original poem and the translations side by side, so readers can compare the translations for themselves"--Back cover

Autre(s) auteur(s) : Collins, Martha (1940-....). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Prufer, Kevin (1969-....). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Poésie -- Traductions anglaises  Voir les notices liées en tant que sujet
Poésie -- Traduction  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 9781555977924. - ISBN 1555977928 (br.)

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb456130949

Notice n° :  FRBNF45613094 (notice reprise d'un réservoir extérieur)