Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Titre(s) : Chinese film festivals [Texte imprimé] : sites of translation / edited by Chris Berry and Luke Robinson
Publication : New York, [New York] : Palgrave Macmillan, copyright 2017
Description matérielle : xi, 376 pages : ill. ; 22 cm
Collection : Framing film festivals
Lien à la collection : Framing film festivals
Note(s) : Includes bibliographical references and index
Autre(s) auteur(s) : Berry, Chris (1959-....). Éditeur scientifique
Robinson, Luke. Éditeur scientifique
Sujet(s) : Festivals de cinéma -- Chine -- Histoire
Cinéma chinois -- À l'étranger
Cinéma -- 1990-....
Indice(s) Dewey :
791.430 74 (23e éd.) = Cinéma - Musées, collections, expositions
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 1137554800. - ISBN 9781137554802. - ISBN 9781137550163 (erroné)
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb45512144m
Notice n° :
FRBNF45512144
(notice reprise d'un réservoir extérieur)
Table des matières : Part 1. Translating the film festival. Shanghai and Hong Kong: a tale of two festivals
/ Chris Berry ; "Mature at birth": the Beijing International Film Festival between
the national film industry and the global film festival circuit / Elena Pollacchi
; Culture translation between "local" and "international": the Golden Harvest Award
in Taiwan / Ming-yeh T. Rawnsley ; Queer as catachresis: the Beijing Queer Film Festival
in cultural translation / Hongwei Bao ; The Beijing Independent Film Festival: translating
the non-profit model into China / Flora Lichaa ; "China's Sundance" and corporate
culture: creating space for young talent at the Tudou Video Festival / Nikki J.Y.
lee and Julian Stringer ; What can small festivals do? Toward film festivals as testimony
to expanded civic engagement in post-handover Hong Kong / Esther C.M. Yau ; The China
Independent Film Festival and Chinese Independent Film Festivals: self legitimization
and institutionalization / Sabrina Qiong Yu and Lydia Dan Wu ; Sole traders, cultural
brokers, and Chinese-language film festivals in the United Kingdom: the London Taiwan
Cinefest and the Chinese Visual Festival / Luke Robinson.
Part 2. Translating culture. Yingying, Zhenzhen, and Fenfen? China at the festivals
/ Dina Lordanova ; Programming China at the Hong Kong International Film Festival
and the Shanghai International Film Festival / Ran Ma ; Clara Law's Red Earth: the
Hong Kong International Film Festival and the cultural politics of the sponsored short
/ Gina Marchetti ; Rural films in an urban festival: community media and cultural
translation at the Yunnan Multi Culture Visual Festival / Jenny Chio ; Translating
the margins: new Asian cinema, independent cinema, and minor transnationalism at the
Hong Kong Asian Film Festival / Su-Anne Yeo ; Translating Chinese film festivals:
three cases in New York / Cindy Hing-Yuk Wong.
