Notice bibliographique

  • Notice
  • vignette
  • vignette
vignette large

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte : sans médiation

Auteur(s) : Wilden, Eva (Traducteur)

Titre(s) : A critical edition and an annotated translation of the Akanauu (Part 1 - Kaiiyaainirai) [Texte imprimé]

Publication : Pondichéry, INDE : Institut Français de Pondichéry, 2018

Impression : impr. en INDE

Description matérielle : 1 vol. (472 p.) ; 24 cm

Collection : Collection Indologie, ISSN 0073-8352 ; 134


Note(s) : Ouvrage en 3 volumes


Numéros : ISBN 978-81-8470-219-4. - ISBN 978-2-85539-225-7 (br.) : 130 EUR
EAN 9788184702194

Notice n° :  FRBNF45510575


Résumé : L'Akanauu est une anthologie de quatre cents poèmes longs (de 12 à 30 lignes) qui traitent de l'amour (akam). Elle fait partie du groupe des « Huit Anthologies » (euttokai), qui est l'une des composantes de la littérature tamoule classique appelée « Littérature du Cakam ». L'édition critique présentée ici couvre la première section de cette anthologie, traditionnellement appelée Kaiiyaainirai (« Rangée d'éléphants de guerre »), qui contient 120 poèmes. Elle a été préparée sur la base des huit manuscrits conservés et des nombreuses citations du texte dans la littérature grammaticale tamoule. Une mise en page spéciale représente de façon synoptique les deux lignes de transmission. L'édition critique du texte est accompagnée d'une version interlinéaire en anglais et d'une traduction annotée. L'introduction discute en détail l'histoire du texte et la procédure éditoriale. Le troisième volume comprend le commentaire ancien, suivi d'une concordance complète, d'un glossaire ainsi que de plusieurs index. [source éditeur]


Localiser ce document(7 Exemplaires)

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée

2018-99300 < Vol. 1  > 
support : livre

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée

2018-99303 < Vol. 2  > 
support : livre

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée

2018-99305 < Vol. 3  > 
support : livre

Richelieu - Manuscrits - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée

ALLEMAND-680
support : livre

A demander sur place  Reproduction sous conditions

Richelieu - Manuscrits - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée

EN COURS DE COTATION-2018
support : livre

A demander sur place  Reproduction sous conditions

Richelieu - Manuscrits - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée

EN COURS DE COTATION-2018
support : livre

A demander sur place  Reproduction sous conditions

Richelieu - Manuscrits - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée

EN COURS DE COTATION-2018
support : livre

A demander sur place  Reproduction sous conditions