Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Image cartographique : sans médiation

Auteur(s) : Avanzi, Mathieu. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Atlas du français de nos régions [Document cartographique] / Mathieu Avanzi

Édition : impr. en Espagne

Échelle(s) : [Échelles diverses]

Coordonnées géographiques : W 5°5' - E 9°33' / N 51°4' - N 41°18'

Publication : Malakoff : Armand Colin, 2017

Description matérielle : 1 vol. (159 p.) : ill. en coul. ; 23 cm

Sujet(s) : Géographie linguistique  Voir les notices liées en tant que sujet

Sujet(s) géographique(s) : 
France  Voir les notices liées en tant que sujet

Classement géographique : Europe > France

Typologie : Atlas thématique
Atlas (relié ou broché)

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-200-62010-3 (br.) : 15,90 EUR
EAN 9782200620103

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb453809166

Notice n° :  FRBNF45380916

 Cette notice appartient à l'univers images et cartes

Résumé : A priori, partout en France, mais aussi dans les régions francophones de Belgique et de Suisse, on parle une seule et même langue  : le français. Pourtant, quand on y regarde de plus près, on se rend compte que mots, prononciations et tournures peuvent énormément varier d'une région à l'autre  !Quoi de plus déroutant pour un Alsacien en vacances à Toulouse que de devoir demander une chocolatine à la boulangerie pour obtenir ce que lui appelle un petit pain et qu'ailleurs, on nomme le plus souvent pain au chocolat  ?Mathieu Avanzi a mené l'enquête afin de cartographier tous ces particularismes dans un Atlas du français de nos régions unique en son genre et riche de plus d'une centaine de cartes. Grâce à lui, des dizaines de mots typiquement régionaux tels que bouiner, drache, schlouk, schlaguée, escoube, ramassette ou signofile n'auront plus de secrets pour vous. [source éditeur]

#debut#277658::C1#fin#