Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Willis, Jeanne (1959-....) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Shamanka [Texte imprimé] / Jeanne Willis ; traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Éric Chevreau

Traduction de : Shamanka

Publication : Montrouge : Bayard jeunesse, DL 2017

Impression : impr. en Italie

Description matérielle : 1 vol. (449 p.) ; 21 cm

Autre(s) auteur(s) : Chevreau, Éric. Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-7470-5282-5 (br.) : 15,90 EUR
EAN 9782747052825

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb453657242

Notice n° : FRBNF45365724

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Sam vit à Londres chez son horrible tante Candy, qui l'a recueillie à la disparition de ses parents et la déteste. Heureusement, elle a Lola, un orang-outan qui l'a pour ainsi dire élevée et lui a appris de nombreux tours de magie. Un jour, dans une malle au grenier, Sam découvre un « carnet de magie » dans lequel sont répertoriés les trucs usuels d'un magicien, et est cachée une liste de noms. Puis Sam voit apparaître dans un rêve un homme qui serait son grand-père, un sorcier d'une tribu perdue aux confins de Nouvelle-Guinée. Le vieux sage enjoint son fils adolescent - le père de Sam donc - de partir de par le monde à la recherche d'une réponse à chacune de ces trois questions : « Qu'est-ce que la magie ? », « Qu'est-ce qu'une illusion ? », « Qu'est-ce que la réalité ? ». Les réponses à ces questions doivent aider le jeune homme, incrédule et critique envers les pratiques magiques de son grand-père, à déterminer s'il est fait pour prendre sa relève, ou non. Peu après ce rêve, Candy, dans un accès de colère, donne Lola à un laboratoire. Commence alors une longue aventure, où, guidée par le hasard (mais est-ce bien le fait du hasard ?), Sam sauve Lola puis rencontre tour à tour et aux quatre coins du monde tous les étranges personnages inscrits sur la liste du carnet. Un voyage initiatique qui lui permettra de résoudre le mystère de sa naissance et de la disparition de ses parents. [source éditeur]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Romans
Public destinataire : À partir de 13 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Ce livre regorge de belles aventures, rocambolesques à souhait. Une jeune orpheline passionnée de magie, élevée par une tante cruelle (ancienne contorsionniste), s'enfuit de sa geôle pour retrouver son orang-outang qui lui a été brusquement enlevée. Aidée de cette dernière et d'une femme étrange qui dissimule son visage derrière un masque égyptien, elle entreprend une quête qui la mènera aux quatre coins du monde et lui permettra de résoudre le mystère de ses origines. Est-ce seulement ce que veut nous raconter l'auteure ? Le récit ingénieux ne cesse de nous donner des indices pour mieux les escamoter. La tâche (ou quête ?) du lecteur est ardue ! Qu'est-ce que la magie ? Qu'est-ce que l'illusion ? Qu'est-ce qui est réel ? Le lecteur est emporté dans un tourbillon, se questionne sans cesse. Et la fin le surprend comme un débutant ! Forcément il y a un truc se dit-on une fois le livre refermé. On l'a entraperçu un instant mais, abracadabra !, il a disparu derrière l'écran de fumée déployé avec maestria par l'auteure devenue prestidigitatrice. Je vous le livre : nous sommes les magiciens de notre propre vie ! Une vraie bonne idée que de traduire ce roman paru en Angleterre en 2007 par une auteure dont on connaît surtout les albums. - Le 20180201 , par Emmanuelle Kabala (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Romans
Public destinataire : À partir de 13 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Ce livre regorge d'aventures, rocambolesques à souhait, que vit une jeune orpheline passionnée de magie, partie sur la trace de ses origines mystérieuses. Mais est-ce seulement ce que veut nous raconter l'auteure ? Le récit ingénieux ne cesse de nous donner des indices pour mieux les escamoter. La tâche (ou quête ?) du lecteur, devenu actif dans sa lecture, est ardue ! Qu'est-ce que la magie ? Qu'est-ce que l'illusion ? Qu'est-ce qui est réel ? Jeanne Willis, devenue prestidigitatrice, nous joue ici un bien beau tour ! - Le 20181101 (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)