• Notice

Titre(s) : Tribus [Spectacle] / mise en scène de Mélanie Leray ; texte de Nina Raine ; traduction Theo Hakola avec le concours de Mélanie Leray ; assistant à la mise en scène Vincent Voisin ; vidéaste Cyrille Leclercq ; lumières Christian Dubet ; création sonore Jérôme Leray ; scénographie collaboration David Bersanetti, Jean-Pierre Girault, Mélanie Leray ; costumes Mélanie Leray, Danila Fatovitch ; régie générale et régie lumière Tugdual Tremel ; production déléguée Maison de la Culture de Bourges ; coproduction Compagnie 2052 ; MC:2 Grenoble... [et. al.] ; avec Leslie Bouchet, Luca Gelberg, Bernadette Le Saché... [et. al.]

Traduction de : Tribus

Représentation : Bourges (France) : Auditorium du Conservatoire, 2017-03-01

Producteur(s) : Maison de la culture (Bourges). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Compagnie 2052. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Maison de la culture (Grenoble). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le dossier de presse

Interprété aussi par : Anaïs Muller (Ruth), Thomas Pasquelin (Daniel), Jean-Philippe Vidal (Le Père)


Auteur(s) :  Leclercq, Cyrille. Vidéaste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Leray, Mélanie. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Raine, Nina (19..-.... ; metteur en scène). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hakola, Theo (1954-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Voisin, Vincent. Assistant metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Interprète(s) : Bouchet, Leslie. Acteur (Sylvia)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gelberg, Luca. Acteur (Billy)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Le Saché, Bernadette. Acteur (La Mère)  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Dubet, Christian. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Leray, Jérôme. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bersanetti, David. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Girault, Jean-Pierre (19..-.... ; scénographe). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Leray, Mélanie. Scénographe. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fatovitch, Danila. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Notice n° :  FRBNF45348943



Notices bibliographiques liées