Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Swanenburg, Willem Isaacsz. van (1580-1612). Graveur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Currus veliferi illustrissimi principis Mauritii volitantes duabus horis Scheverina Pettemum ad quatuordecim milliaria Hollandica, quæ singula iustæ horæ iter excedunt.]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : CVRRVS VELIFERI ILLVSTRISSIMI PRINCIPIS MAVRITII VOLITANTES DVABVS HORIS SCHEVERINA PETTEMVM AD QVATVORDECIM // MILLIARIA HOLLANDICA, QVÆ SINGVLA IVSTÆ HORÆ ITER EXCEDVNT. [Image fixe] : [estampe] / DGheÿn inventor ; GSwanenburch Sculp.

État : [4e état, avec les cartouches en latin et en français et les noms des artistes et de l'imprimeur]

Publication : [S.l.] : [s.n.], [1652]

Éditeur : Visscher, Claes Jansz (1586-1652)  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Impression : [Amsterdam] : CJVißcher excudebat. Cum gratia et priuilegia., [1652]

Description matérielle : 1 est. en trois feuilles : gravure sur bois ; 54,6 x 125 (élt d'impr.), 56,9 x 126,8 cm (f.)

Note(s) : Les numéros "a, b, c" se lisent de dr. à g. au bas des coins droits de chacune des trois feuilles qui composent l'estampe. - Sous la gravure et indépendamment d'elle, se trouve une notice explicative en trois langues (néerlandais, latin et français), agrémentée d'un dessin du châssis du chariot à voiles (13,9 x 130,3 cm)
Date sur la notice explicative accompagnant l'estampe
Deux cartouches figurent en haut de l'estampe, celui de g. porte une inscription en latin, celui de dr. renferme sa traduction en français : "Le Chariot vollant du Tresillustre Prince Maurice Prince natif d'Orange, Conte de Naßau, Catze : // nellebogen, Vianen, Meurs, Marquis de Vere, Vlißingen, Gouverneur & Capitaine General, &tc. duquel // Chariot il se sert aulcunefois pour aller le long du bord & plage de la Mer, & estant charge de // 28. personnes a faict en leplace de 2. heures et 14. lieves, de Hollande de chemin, a scavoir de Scheveringe // jusques a Pettem, de telle vitteße, qu'il estoit impoßible que ceulx qui estoient deßus fußent recognues // par ceux qu'ils rencontrerent, comme pourront tesmoigner les Ambassadeurs de L'Empereur, & grands // Seigneurs de France, Angleterre, Dennemarck & autres qui ont este assis dessus & mesme L'Admirante Don // Francisco de Mendosa prisonnier, de sorte que nul Cheval pour Viste qu'il courust, ne l'eust sceu longuement // suivre, chose digne de veoir ainsi que demontre la figure. Le S.r Simon Stevin a esté l'inventeur."
Dédicace de Jacob de Gheyn à Maurice de Nassau sur la pierre plate figurant au bas de l'estampe, au centre : "HUNC SUUM MAXIMO ET // ILLVSTRISSIMO PRINCIPI MAVRITIO // NASSOVIO VELIVOLUM CURRUM ITA // DEPICTUM DICO SACROQVE IACOBUS // GEINIUS."

Référence(s) : Hollstein's Dutch and Flemish etchings, engravings and woodcuts, ca. 1450-1700... / comp. by Dieuwke De Hoop Scheffer, George S. Keyes and Ger Luyten, Volume XXIX, Samuel De Swaef to Jan Thesing, 1984, p. 25-26, n. 27 = Hollstein, SWANENBURG(H) Willem van, 27
Manuel de l'amateur d'estampes contenant le dictionnaire des graveurs de toutes les nations / Par M. Ch. Le Blanc, 1854-1888. Tome troizième Melchiori - Szymonowitz, 1888, p. 621, n. 43 = Le Blanc, SWANENBURG (Willem), 43

Autre(s) auteur(s) : De Gheyn, Jacob (1565-1629). Peintre du modèle  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Maurice (1567-1625 ; prince d'Orange). Dédicataire  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Stevin, Simon (1548-1620). Inventeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) : Titre selon Hollstein : Sailing-car of Prince Maurice of Nassau
Titre selon Le Blanc : La Chariot à voiles sur le rivage de Scheveningen

Sujet(s) : Maurice (1567-1625 ; prince d'Orange)  Voir les notices liées en tant que sujet
Chars à voile  Voir les notices liées en tant que sujet
Plages  Voir les notices liées en tant que sujet
Scheveningen (Pays-Bas)  Voir les notices liées en tant que sujet

Genre iconographique : Scènes historiques -- 17e siècle

Conservé dans : [Recueil. Oeuvre de Willem Isaacsz. van Swanenburg. Oeuvre de Réserve. Pièces de grand format]  Voir toutes les notices liées

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb452320896

Notice n° :  FRBNF45232089

 Cette notice appartient à l'univers images et cartes