Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Lame Deer, John Fire (1903-1977)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Erdoes, Richard (1912-2008)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : De mémoire indienne [Texte imprimé] : en quête d'une vision / John Fire Lame Deer & Richard Erdoes ; traduit de l'américain par Jean-Jacques Roudière

Traduction de : Lame Deer : seeker of visions

Édition : Nouvelle éd. avec une traduction actualisée

Publication : Escalquens : Oxus, DL 2016

Impression : 46-Mercuès : Impr. France Quercy

Description matérielle : 1 vol. (415 p. dont [32] p. de pl.) : ill. ; 24 cm

Note(s) : Glossaire

Autre(s) auteur(s) : Roudière, Jean-Jacques (1956-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Lame Deer, John Fire (1903-1977)  Voir les notices liées en tant que sujet
Sioux (Indiens) -- Moeurs et coutumes  Voir les notices liées en tant que sujet

Genre ou forme : Autobiographie  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Indice(s) Dewey :  305.897 520092 (23e éd.) = Sociologie des Sioux - Biographie  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-84898-197-0 (br.) : 24 EUR
EAN 9782848981970

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb451746817

Notice n° :  FRBNF45174681

Résumé : « De mémoire indienne est une œuvre singulièrement belle, dont le pouvoir d'envoûtement captive l'esprit longtemps après sa lecture. [...] Drôle, rigoureuse et authentique à la fois, l'autobiographie de Lame Deer est un témoignage capital sur la belle santé morale et l'esprit de subversion d'un peuple face aux valeurs que les wasichus, les Blancs, lui ont imposées. » Pierrette Désy - "La Quinzaine littéraire". Plus d'une trentaine d'années après sa première édition en version française, ces mémoires d'avenir, devenues un classique plus que jamais d'actualité, demandaient à être revisitées. "En quête d'une vision" est une nouvelle traduction actualisée de la version d'origine "Seeker of visions" publiée aux États-Unis en 1972. Nourrie des intuitions remarquables de Lame Deer, cette histoire ethnographique empreinte d'humour est aussi une parole, une pierre et un feu tendus aux nouvelles générations de toutes les directions... Traductions de Jean-Jacques Roudière. [source éditeur]