Notice bibliographique

  • Notice
000 01620c0 m 2200027 45c
001 FRBNF451244180000008
008 160923s 2015 frmul b 001
009 c x mld
020 .. $a 978-2-37356021-3
041 0. $a fre $a ukr
051 .. $a ntm $b n
245 1. $w ....b.fre. $a Mon soleil blanc $d Musique imprimée $e poèmes mis en musique $f Borys Oliïnyk $g [musique d'Ihor Pokald, Ivan Karabyts, Olexandre Bilach... [et al.] $g traduction française et édition scientifique par Dr. Dmytro Tchystiak $g [édition illustrée par les tableaux d'Olexandre Ivakhnenko]
247 1. $w ....b.ukr. $a Sive sonecko $e poezìï pokladenì na muziku $f Boris Olìjnik $g [muzika Igora Poklada, Ivana Karabica, Oleksandra Bilaša... [ta ìn.] $g pereklad francuzʹkoû ta naukova redakcìâ Dmitra Čistâka $g [vidannâ ìlûstrovane malârsʹkimi robotami Oleksandra Ivahnenka]
260 .. $a Paris $c Éditions Institut culturel de Solenzara $d 2015
280 .. $a 78 p. $c ill. $d 29 cm
290 1. $a Études ukrainiennes transdisciplinaires $v 8
300 .. $a Textes en ukrainien et en français $a La page de titre porte : "Jeune académie des sciences d'Ukraine, Académie européenne des sciences, des arts et des lettres, Université nationale Taras Chevtchenko de Kyiv" $a L'édition est réalisée avec le soutien du Président de la Jeune académie des sciences d'Ukraine Stanislav Dovgiï
460 .. $3 45125829 $t Études ukrainiennes transdisciplinaires $v 8
608 .. $3 15004801 $a Mélodies acc. de piano $3 11975995 $z +* 1900......- 1999......+:20e siècle:
608 .. $3 14630253 $a Mélodies ukrainiennes $3 11975995 $z +* 1900......- 1999......+:20e siècle:
700 .. $3 16293084 $w .0..baukr. $a Olìjnik $m Boris Ìllìč $4 0070
700 .. $3 16663631 $w .0..baukr. $a Čistâk $m Dmitro Oleksandrovič $4 0360 $4 0680
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
000 00255n0 d92200027 45c
001 FRBNF451244180010008
048 1. $b vz02 $a ka01
100 .. $3 17074934 $w .0..b.ukr. $a Poklad $m Igor Dmitrovič $4 0220
144 1. $3 17074947 $w ....b.ukr. $a Siva lastivka
245 1. $w ....b.ukr $a Siva lastivka
247 1. $w ....b.fre. $a Mon soleil blanc
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
000 00306n0 d92200027 45c
001 FRBNF451244180020008
048 1. $b vz01 $a ka01
100 .. $3 14834427 $w 0 bx $a Karabìc $m Ìvan Fedorovic $4 0220
144 1. $3 17074955 $w ....b.ukr. $a Mati naša - sivaâ gorlicâ
245 1. $w ....b.ukr. $a Mati naša - sivaâ gorlicâ
247 1. $w ....b.fre. $a Notre mère est une tourterelle blanche
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
000 00264n0 d92200027 45c
001 FRBNF451244180030008
048 1. $b vz01 $a ka01
100 .. $3 14834427 $w 0 bx $a Karabìc $m Ìvan Fedorovic $4 0220
144 1. $3 17074962 $w ....b.ukr. $a Pìsnâ pro matìr
245 1. $w ....b.ukr. $a Pìsnâ pro matìr
247 1. $w ....b.fre. $a Une chanson pour ma mère
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
000 00288n0 d92200027 45c
001 FRBNF451244180040008
048 1. $b vz01 $a ka01
100 .. $3 17074934 $w .0..b.ukr. $a Poklad $m Igor Dmitrovič $4 0220
144 1. $3 17074966 $w ....b.ukr. $a Pìsnâ ne zabluditʹsâ
245 1. $w ....b.ukr. $a Pìsnâ ne zabluditʹsâ
247 1. $w ....b.fre. $a Ma chanson ne se perdra pas
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
000 00258n0 d92200027 45c
001 FRBNF451244180050008
048 1. $b vz01 $a ka01
100 .. $3 14834427 $w 0 bx $a Karabìc $m Ìvan Fedorovic $4 0220
144 1. $3 17074975 $w ....b.ukr. $a Leču do tebe
245 1. $w ....b.ukr. $a Leču do tebe
247 1. $w ....b.fre. $a Je vole vers toi
_________________________ Sous-notice [6] _________________________
000 00252n0 d92200027 45c
001 FRBNF451244180060008
048 1. $b vz01 $a ka01
100 .. $3 17074993 $w .0..b.ukr. $a Bilaš $m Oleksandr Ivanovič $4 0220
144 1. $3 17075002 $w ....b.ukr $a Vihola
245 1. $w ....b.ukr. $a Vihola
247 1. $w ....b.fre. $a La |tempête de neige
_________________________ Sous-notice [7] _________________________
000 00275n0 d92200027 45c
001 FRBNF451244180070008
048 1. $b vz01 $a ka01
100 .. $3 17074993 $w .0..b.ukr. $a Bilaš $m Oleksandr Ivanovič $4 0220
144 1. $3 17075011 $w ....b.ukr $a Zabìlìli snìgi
245 1. $w ....b.ukr. $a Zabìlìli snìgi
247 1. $w ....b.fre. $a Tant de neige est tombée...
_________________________ Sous-notice [8] _________________________
000 00243n0 d92200027 45c
001 FRBNF451244180080008
048 1. $b vz01 $a ka01
100 .. $3 17075024 $w .0..baukr. $a Majboroda $m Platon Ìlarìonovič $4 0220
144 1. $3 17075030 $w ....b.ukr. $a Vìdlunnâ
245 1. $w ....b.ukr. $a Vìdlunnâ
247 1. $w ....b.fre. $a L'|écho
_________________________ Sous-notice [9] _________________________
000 00299n0 d92200027 45c
001 FRBNF451244180090008
048 1. $b vz01 $a ka01
100 .. $3 14834427 $w 0 bx $a Karabìc $m Ìvan Fedorovic $4 0220
144 1. $3 17075035 $w ....b.ukr. $a Za rìkoû tìlʹki višnì
245 1. $w ....b.ukr. $a Za rìkoû tìlʹki višnì
247 1. $w ....b.fre. $a Par-delà le fleuve, les cerises
_________________________ Sous-notice [10] _________________________
000 00313n0 d92200027 45c
001 FRBNF451244180100007
048 1. $b vz01 $a ka01
100 .. $3 17074993 $w .0..b.ukr. $a Bilaš $m Oleksandr Ivanovič $4 0220
144 1. $3 17075045 $w ....b.ukr $a Koliskova malenʹkomu Kiâninu
245 1. $w ....b.ukr. $a Koliskova malenʹkomu Kiâninu
247 1. $w ....b.fre. $a La |berceuse du petit Kiévien

Localiser ce document(1 Exemplaire)

Richelieu - Musique - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée

VMB-12395
support : musique imprimée
Voir détail exemplaire
Réserver
En savoir plus