Notice bibliographique

  • Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte : sans médiation

Auteur(s) : Or, Iair G. (1973-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Bwrʾiym signwn ldwr [Texte imprimé] / haʾemwnwt whaʾiydeyʾwlwgywt šel mtaknney halašwn haʿibriyt bʾEreṣ Yiśraʾel ; Yaʾiyr ʾWr ; [ʿariykah lšwniyt, ʿEdnah Lewiynšṭeyyn]
; בוראים סגנון לדור [Texte imprimé] : האמונות והאידיאולוגיות של מתכנני הלשון העברית בארץ ישראל / יאיר אור ; [עריכה לשונית, עדנה לוינשטיין]

Publication : Tel-ʾAbiyb : ʾWb - Z.ʿA.P., 5776, 2016
Publication : תל-אביב : אוב - ז.ע.פ., תשע"ו, 2016

Description matérielle : 319 עמודים : פקסימילים, צלום ; 21 ס"מ

Note(s) : Le verso de la page de titre porte : "Creating a style for a generation : the beliefs and ideologies of Hebrew language planners" et "Yaẖluqūn aslūbā li-ǧīl : muẖṭaṭū al-luġaẗ al-ʿibriyyaẗ, muʿtaqadāthum wa-īdīyūlūǧiyāthum". - Contient en annexe de courtes biographies des membres du Comité de la langue hébraïque en Palestine. - Bibliogr. p. [289]-302. Index
. - ביבליוגרפיה : עמ' 289-302 ומפתח
ספר זה בוחן את דיוני ועד הלשון בתקופה המכרעת של התגבשות העברית החדשה כשפת דיבור וכתיבה, בשנים 1912 עד 1928, ומתמקד באמונות ובאידיאולוגיות המשתקפות בדיונים על השפה: מה היתה תפיסת עולמם של מחדשי השפה? האם התכוונו להחיות את שפת התנ"ך, או שמא התכוונו שהעברית החדשה תהיה שונה מן העברית התנ"כית? אילו סוגים של עברית החשיבו כראויים, ואילו החשיבו כפסולים? האם שאפו שהעברית תדמה לשפות שמיות אחיות כגון ערבית או ארמית, או שמא העדיפו שהשפה המתחדשת תהיה מערבית ו"אירופית" יותר? אילו פעולות בתחום השפה החשיבו חברי הוועד כדחופות וחשובות במיוחד? האם ניסו להחיות שפה עתיקה או ליצור שפה חדשה? האם היו שמרנים בתפיסותיהם, או שמא היו חדשנים? המחקר מפריך את הטענה שמתכנני השפה התכוונו להחיות את שפת התנ"ך. בין חברי ועד הלשון היה מגוון רב של דעות, משמרנות קיצונית ועד תביעות לשינויים רדיקליים בשפה, ובצד חברי ועד אחדים שדגלו בדקדוק התנ"כי היו גם קולות שקראו לאמץ דווקא את העברית המשנאית, או לחרוג לגמרי מן הדקדוק המסורתי. ‬ ‫ בנוסף, המחקר מראה כי התפיסה של השפה העברית כשפה שמית־מזרחית לא היתה האידיאל המרכזי שהנחה את חברי הוועד, וכי למעשה מעולם לא היתה כוונה רצינית ועקבית של כל חברי הוועד להשליט הגייה מזרחית או לראות בשפות השמיות מודל לחיקוי. בראש מעייניהם היה בעיקר הרצון ליצור שפה מודרנית ומערבית. -- כריכה אחורית


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Creating a style for a generation : the beliefs and ideologies of Hebrew language planners
- Yaẖluqūn aslūbā li-ǧīl : muẖṭaṭū al-luġaẗ al-ʿibriyyaẗ, muʿtaqadāthum wa-īdīyūlūǧiyāthum
- يخلقون أسلوبا لجيل : مخططو اللغة العبريّة ٬ معتقداتهم وإيديولوجياتهم


Sujet(s) : Politique linguistique -- Palestine -- 20e siècle  Voir les notices liées en tant que sujet
Hébreu (langue) -- Normalisation  Voir les notices liées en tant que sujet
Hébreu (langue) -- Renouveau linguistique  Voir les notices liées en tant que sujet
Hébreu (langue) -- 20e siècle  Voir les notices liées en tant que sujet
Sociolinguistique -- Israël  Voir les notices liées en tant que sujet
Academy of the Hebrew language (Jérusalem)  Voir les notices liées en tant que sujet


Numéros : (Br.)

Notice n° :  FRBNF45114280



Localiser ce document(1 Exemplaire)

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée