Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Poe, Edgar Allan (1809-1849)
Titre conventionnel : [The raven (anglais-français)]
Titre(s) : Le corbeau [Texte imprimé] : & un autre poème / Edgar Poe ; traduction, présentation et notes de Bruno Gaurier
Traduction de : The raven
Publication : [Thonon-les-Bains] : Alidades, DL 2011
Impression : 74-Thonon-les-Bains : Impr. Alidades
Description matérielle : 1 vol. (non paginé [40] p.) ; 21 cm
Collection : Alidades-bilingues
Lien à la collection : Alidades-bilingue (Thonon-les-Bains)
Autre(s) auteur(s) : Gaurier, Bruno. Traducteur
Indice(s) Dewey :
818.3 (23e éd.) = Écrits divers américains de langue anglaise - 1830-1861 [oeuvre]
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-919376-06-3 (br.) : 5,50 EUR
EAN 9782919376063
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb451012244
Notice n° :
FRBNF45101224
Résumé : Edgar Poe a toujours considéré la poésie comme la part majeure de son œuvre. Publié
en 1845, "The Raven" (Le Corbeau) a connu un succès retentissant. Traduit (en prose)
par Baudelaire, puis de nouveau par Mallarmé, ce poème ne cesse de fasciner par son
caractère énigmatique et son étonnante rigueur d'écriture. "The Bells", composé en
1848, un an avant la mort de l'auteur, explore les possibilités sonores de la langue
dans une approche extrêmement novatrice de l'écriture poétique, qui place Poe parmi
les plus grands de son époque. [source éditeur]