Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Peled, Kobi (1968-....)
Titre(s) : Ḥalwmah šel Nwrah [Texte imprimé] : dywqan hiysṭwriy šel šebeṭ bedwʾiy / Qwbiy Peled ; [ʿariykat lašwn, ʿAnat Gwldenberg] ; חלומה של נורה [Texte imprimé] : דיוקן היסטורי של שבט בדואי / קובי פלד ; [עריכת לשון, ענת גולדנברג]
Publication : [Ḥeypah] : Hwṣaʾat haspariym šel ʾWniybersiyṭat Ḥeypah ; Tel-ʾAbiyb : Ydiyʿwt
ʾaḥarwnwt : Siprey ḥemed, 2015
Publication : [חיפה] : הוצאת הספרים של אוניברסיטת חיפה ; תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2015
Description matérielle : 312 עמודים : מפות, צילומים, פורטרטים ; 23 ס"מ
Note(s) : Le verso de la page de titre porte : "Noura's dream : a historical portrait of a Bedouin
tribe". - Bibliogr. p. [289]-297. Index. - כולל הפניות ביבליוגרפיות (עמודים [289]-297)
"חלומה של נורה הוא מסע היסטורי שאין כדוגמתו בעקבות בדואית יפהפייה משבט עַרַבּ אל־מַוַאסִי,
שאחד מפלגיו שכן בגליל העליון עד סתיו 1948. בהגיע המלחמה לפתח אוהלה נמלטה נורה ועמה
בני שבטה, ואיש מהם לא שב. זהו סיפורה וסיפור היחסים שנרקמו בין אנשי השבט ובין איכרים
מהכפר הנוצרי פסוטה, שנותר על מכונו. הספר מבוסס על זיכרונות פלאחים ונוודים למחצה, שדמויות
אותם בדואים שגלו מהארץ ומקצת עלילותיהם לא נשתכחו מלִבם. במסכת הזיכרונות הנפרשת לאטה
בספר עובר כחוט השני סיפורה של נורה, שדבר יופייה ושנינותה לא מש מזיכרונם של שכניה משכבר
הימים. סביב דמותה המסתורית נטווה דיוקן בני שבטה כאריג של סיפורים על ימים כתיקונם וימי
חג ומועד, גילויי ידידות והבטחות אהבה, עלילות רצח ותחבולות נקמה. חקר זה אינו
תרגיל תמים בהיסטוריה שבעל פה, אלא דוגמה עשויה בשקידה, המראָה מה רב כוחה של היסטוריה
שחומריה הם זיכרונות ומגלָה בלא חשש את חולשותיה. מבעד למסך השנים והשכחה עולים בחלומה
של נורה צלילים רחוקים, שברי דברים וקטעי סיפורים, שרידים יחידים במינם לעולמם של בני
אדם שלא הותירו אחריהם תיבות מסמכים ולא הטביעו חותם על גבי הנוף. כשברי כד עתיק לוקטו
רסיסי זיכרונות אלה והודבקו יחדיו ועתה הם מרכיבים תמונת דיוקן קיבוצי, שחרף כל פגמיה
מחיָה להפליא פיסת חיים ערביים שלא נותר להם כל זכר. היסטוריה זו מעוצבת בספר כעלילה
בלשית, כחקירה סוציולוגית וכהרפתקה אנתרופולוגית, אך בסופו של דבר מתדפק הסיפור – סיפורה
של נורה ועלילות בני שבטה – על שערי היסטוריה זו ומתמזג בה, ובעצמותיה היבשות מפיח רוח
חיים." -- כריכה אחורית
Autre(s) auteur(s) : Goldenberg-Hagbi, Anat. Éditeur scientifique
Autre(s) forme(s) du titre :
- Autre forme du titre : Noura's dream : a historical portrait of a Bedouin tribe
Sujet(s) : ʿArab al-Mawāsī (peuple arabe)
Bédouins -- Galilée (Israël) -- Histoire
Guerre israélo-arabe (1948-1949) -- Réfugiés
Galilée (Israël) -- 20e siècle
Fassuta (Israël) -- Histoire
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-965-545-500-7 (br.)
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb450613354
Notice n° :
FRBNF45061335