Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Titre(s) : Abu-Hámid al-Garnáti utasása Kelet- és Közép-Európában 1131-1153 [Texte imprimé] / közzétette O.G. Bolsakov és A.L. Mongajt ; [Abu-Hámid al-Garnáti útleírását arab nyelvből fordította Iványi Tamás ; [a fordítást az eredetivel egybevetette és a jegyzeteket kiegészítette Czeglédy Károly] ; [az előszót, a bevezető tanulmányt, a történelmi kommentárt és a jegyzeteket fordította Bakcsi György] ; [a magyar változatot az eredeti művel egybevetette Ormos István]

Traduction de : Putešestvie Abu Hamida Al-Garnati v Vostočniuû i Centralnuû Evropu 1131-1153 gg.

Traduction de : Путешествие Абу Хамида Ал-Гарнати в Восточную и Центральную Европу 1131-1153 гг.

Publication : Budapest : Gondolat, 1985

Description matérielle : 1 vol. (193 p.) : fac-sim, ill. ; 19 cm

Note(s) : Réunit les études de Bolsakov et de Mogajt, et deux récits de Al-Garnati. - Fac-sim. de textes arabes. - Bibliogr. p.191-[194]

Autre(s) auteur(s) : Bolʹšakov, Oleg Georgievič (1929-....). Éditeur scientifique. Préfacier  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mongajt, Aleksandr Lʹvovič (1915-1974). Éditeur scientifique. Notes éditoriales  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Iványi, Tamás (1944-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Czeglédy, Károly (1914-1995). Conseiller scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bakcsi, György (1933-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ormos, István (1950-....). Conseiller scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Ġarnāṭī, Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥīm ibn Sulaymān Abū Ḥāmid al- (1080-1170)  Voir les notices liées en tant que sujet
Voyageurs arabes -- Europe centrale -- 12e siècle  Voir les notices liées en tant que sujet
Voyageurs arabes -- Russie -- 12e siècle  Voir les notices liées en tant que sujet

Genre ou forme : Récits de voyages arabes -- 12e siècle  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Numéros : ISBN 963-281-643-9 (br.)

Notice n° :  FRBNF45023972

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Auteur(s) : Ġarnāṭī, Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥīm ibn Sulaymān Abū Ḥāmid al- (1080-1170)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Nyugat országai néhány csodájáról szóló világos beszámoló / Abu-Hámid al-Garnáti ; [fordította Iványi Tamás]

Traduction de : Murib an baad adzsáib al-magrib

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Auteur(s) : Ġarnāṭī, Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥīm ibn Sulaymān Abū Ḥāmid al- (1080-1170)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : A szívek ajádéka és a válogatott csodák könyve / Abu-Hámid al-Garnáti ; [fordította Iványi Tamás]

Traduction de : Tuhfat al-albáb va nuhbat al-adzsáb