Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Titre(s) : Pesni dlâ detej. Sbornik dlâ načalʹnoj školy [à 1 et 2 voix, avec et sans accompagnement] [Musique imprimée] ; Песни для детей. Сборник для начальной школы [à 1 et 2 voix, avec et sans accompagnement] [Musique imprimée]

Publication : Москва : Учпедгиз-Музгиз, 1948

Description matérielle : In-4, 407 p., couv. orn.

Note(s) : Chansons enfantines. Recueil pour l'école primaire. - Институт художественного воспитания Академии наук РСФСР. - Recueil établi par V. N. Chatskaia, M. A. Roumer, K. V. Golovskaia, L. S. Lebedeva, L. M. Gourari, V. P. Dronov

Sujet(s) : Chants scolaires (20e siècle)
Chants patriotiques. URSS (20e siècle)
Musique traditionnelle. Russie

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb44899001s

Notice n° :  FRBNF44899001

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : P. 3

Auteur(s) : Aleksandrov, Anatolij Nikolaevič (1888-1982). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Gimn Sovetskogo Soûza / An. Aleksandrov ; Гимн Советского Союза / Ан. Александров

Incipit(s) : 
1.1.1. Союз нерушимый республик свободных

Note(s) : 2 voix et piano

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : P. 7

Auteur(s) : Aleksandrov, Anatolij Nikolaevič (1888-1982). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pesenka samyh sčastlivyh / An. Aleksandrov ; N. Sakonskaâ ; Песенка самых счастливых / Ан. Александров ; Н. Саконская

Incipit(s) : 
1.1.1. Это не рыбки ныряют в пруду

Note(s) : Песни для 1-го класса

Autre(s) auteur(s) : Sakonskaâ, Nina Pavlovna (1896-1951). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : P. 10

Auteur(s) : Rauhverger, Mihail Rafailovič (1901-1989). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Krasnye maki / M. Rauhverger ; O. Vysotskaâ ; Красные маки / М. Раухвергер ; О. Высотская

Incipit(s) : 
1.1.1. Вот какие маки

Note(s) : Песни для 1-го класса

Autre(s) auteur(s) : Vysotskaâ, Olʹga Ivanovna (1903-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : P. 12

Auteur(s) : Aleksandrov, Anatolij Nikolaevič (1888-1982). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Letât samolety / An. Aleksandrov ; O. Vysotskaâ ; Летят самолеты / Ан. Александров ; О. Высотская

Note(s) : Песни для 1-го класса

Autre(s) auteur(s) : Vysotskaâ, Olʹga Ivanovna (1903-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : P. 14

Auteur(s) : Iordanskij, Mihail Vâčeslavovič (1901-1990). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : V nebe žavoronka trelʹ / M. Iordanskij ; S. Mihalkov ; В небе жаворонка трель / М. Иорданский ; С. Михалков

Note(s) : Песни для 1-го класса

Autre(s) auteur(s) : Mihalkov, Sergej Vladimirovič (1913-2009). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : P. 16

Auteur(s) : Kabalevski, Dimitri (1904-1987). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pervoe maâ / D. Kabalevskij ; O. Vysotskaâ ; Первое мая / Д. Кабалевский ; О. Высотская

Incipit(s) : 
1.1.1. Солнце светит в небе синем

Note(s) : Песни для 1-го класса

Autre(s) auteur(s) : Vysotskaâ, Olʹga Ivanovna (1903-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Localisation : P. 18

Auteur(s) : Kabalevski, Dimitri (1904-1987). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ptičij dom / D. Kabalevskij ; O. Vysotskaâ ; Птичий дом / Д. Кабалевский ; О. Высотская

Incipit(s) : 
1.1.1. Чуть растопит солнце вешнее

Note(s) : Песни для 1-го класса

Autre(s) auteur(s) : Vysotskaâ, Olʹga Ivanovna (1903-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Localisation : P. 21

Auteur(s) : Knipper, Lev Konstantinovič (1898-1974). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Počemu medvedʹ zimoj spit / L. Knipper ; A. Kovolenkov ; Почему медведь зимой спит / Л. Книппер ; А. Коволенков

Incipit(s) : 
1.1.1. Раз морозною зимой

Note(s) : Песни для 1-го класса

Autre(s) auteur(s) : Kovolenkov, A.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Localisation : P. 24

Auteur(s) : Kovner, Iosif Naumovič (1895-1959). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ku-ku / I. Kovner ; P. Tyčina ; Ку-ку / И. Ковнер ; П. Тычина

Incipit(s) : 
1.1.1. Цветочки я сбирала

Note(s) : Песни для 1-го класса

Autre(s) auteur(s) : Tičina, Pavlo Grigorovič (1891-1967). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Localisation : P. 26

Auteur(s) : Krasev, Mihail Ivanovič (1897-1954). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ku-ku / M. Krasev ; N. Frenkel ; Ку-ку / М. Красев ; Н. Френкел

Incipit(s) : 
1.1.1. Я гуляю на лугу

Note(s) : Песни для 1-го класса

Autre(s) auteur(s) : Frenkel, N.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Localisation : P. 28

Auteur(s) : Krasev, Mihail Ivanovič (1897-1954). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Landyš / M. Krasev ; N. Frenkel ; Ландыш / М. Красев ; Н. Френкел

Incipit(s) : 
1.1.1. Солнце светит

Note(s) : Песни для 1-го класса

Autre(s) auteur(s) : Frenkel, N.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Localisation : P. 30

Auteur(s) : Krasev, Mihail Ivanovič (1897-1954). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Veter po morû gulâet / M. Krasev ; A. Puškin ; Ветер по морю гуляет / М. Красев ; А. Пушкин

Note(s) : Песни для 1-го класса

Autre(s) auteur(s) : Pouchkine, Alexandre (1799-1837). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Localisation : P. 32

Auteur(s) : Krasev, Mihail Ivanovič (1897-1954). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Sinička / M. Krasev ; M. Klokova ; Синичка / М. Красев ; М. Клокова

Incipit(s) : 
1.1.1. Ты, синичка, где жила ?

Note(s) : Песни для 1-го класса

Autre(s) auteur(s) : Klokova, M.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Localisation : P. 36

Auteur(s) : Krasev, Mihail Ivanovič (1897-1954). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Sčastlivyj denʹ / M. Krasev ; M. Ivensen ; Счастливый день / М. Красев ; М. Ивенсен

Incipit(s) : 
1.1.1. Мы солнышку велели

Note(s) : Песни для 1-го класса

Autre(s) auteur(s) : Ivensen, Margarita Ilʹinična (1903-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Localisation : P. 38

Auteur(s) : Krasev, Mihail Ivanovič (1897-1954). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Dal prikaz tovariŝ Stalin / M. Krasev ; S. Mihalkov ; Дал приказ товарищ Сталин / М. Красев ; С. Михалков

Note(s) : Песни для 1-го класса

Autre(s) auteur(s) : Mihalkov, Sergej Vladimirovič (1913-2009). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Localisation : P. 40

Auteur(s) : Levi, Nataliâ Nikolaevna (1901-1972). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Parohodnik-parohod / N. Levi ; S. Pogorelovskij ; Пароходник-пароход / Н. Леви ; С. Погореловский

Note(s) : Песни для 1-го класса

Autre(s) auteur(s) : Pogorelovskij, Sergej Vasilʹevič (1910-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Localisation : P. 42

Auteur(s) : Polonskij, Samuil Vladimirovič (1902-1955). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Novyj god / S. Polonskij ; A. Kuznecova ; Новый год / С. Полонский ; А. Кузнецова

Incipit(s) : 
1.1.1. По родимой стране

Note(s) : Песни для 1-го класса

Autre(s) auteur(s) : Kuznecova, Aglaâ Vasilʹevna (1913-1962). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Localisation : P. 46

Auteur(s) : Popatenko, Tamara Aleksandrovna (1912-1991). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Novogodnââ / T. Popatenko ; A. Kuznecova ; Новогодняя / Т. Попатенко ; А. Кузнецова

Incipit(s) : 
1.1.1. В светлом зале на рояле

Note(s) : Песни для 1-го класса

Autre(s) auteur(s) : Kuznecova, Aglaâ Vasilʹevna (1913-1962). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Localisation : P. 48

Auteur(s) : Bekman, L.. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Eločka / P. Bekman ; R. Kudaševa ; Елочка / П. Бекман ; Р. Кудашева

Incipit(s) : 
1.1.1. В лесу родилась елочка

Note(s) : Песни для 1-го класса

Autre(s) auteur(s) : Kudaševa, R.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Localisation : P. 49

Auteur(s) : Potolovskij, Nikolaj Sergeevič (1878-1927). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Metelʹ / N. Potolovskij ; N. Novikov ; Метель / Н. Потоловский ; Н. Новиков

Incipit(s) : 
1.1.1. Разыграйтеся, метели

Note(s) : Песни для 1-го класса

Autre(s) auteur(s) : Novikov, N.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Localisation : P. 52

Auteur(s) : Starokadomskij, Mihail Leonidovič (1901-1954). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Vozdušnaâ pesnâ / M. Starokadomskij ; E. Dolmatovskij ; Воздушная песня / М. Старокадомский ; Е. Долматовский

Incipit(s) : 
1.1.1. Колокольчик золотистый

Note(s) : Песни для 1-го класса

Autre(s) auteur(s) : Dolmatovskij, Evgenij Aronovič (1915-1994). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Localisation : P. 53

Titre(s) : Na zelenom lugu, ih-voh ! ; На зеленом лугу, их-вох !

Note(s) : Песни для 1-го класса. - Русская народная песня. - 1 voix

_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Localisation : P. 56

Titre(s) : Kak pod naši vorota ; Как под наши ворота

Note(s) : Песни для 1-го класса. - Русская народная песня. - 1 voix

_________________________ Sous-notice [24] _________________________

Localisation : P. 57

Titre(s) : Lukovka, raskorâkovka ; Луковка, раскоряковка

Note(s) : Песни для 1-го класса. - Русская народная песня. - 1 voix

_________________________ Sous-notice [25] _________________________

Localisation : P. 57

Titre(s) : Vo pole bereza stoâla ; Во поле береза стояла

Note(s) : Песни для 1-го класса. - Русская народная песня. - 1 voix

_________________________ Sous-notice [26] _________________________

Localisation : P. 58

Titre(s) : Na gore-to kalina ; На горе-то калина

Note(s) : Песни для 1-го класса. - Русская народная песня. - 1 voix

_________________________ Sous-notice [27] _________________________

Localisation : P. 60

Titre(s) : Âbločko, âbločko ; Яблочко, яблочко

Note(s) : Песни для 1-го класса. - Русская народная песня. - 1 voix

_________________________ Sous-notice [28] _________________________

Localisation : P. 60

Titre(s) : Â poseû konopelʹku ; Я посею конопельку

Note(s) : Песни для 1-го класса. - Русская народная песня. - 1 voix

_________________________ Sous-notice [29] _________________________

Localisation : P. 61

Titre(s) : Aj, da râbinuška ; Ай, да рябинушка

Note(s) : Песни для 1-го класса. - Русская народная песня. - 1 voix

_________________________ Sous-notice [30] _________________________

Localisation : P. 62

Titre(s) : Tam za rečkoj, tam za perevalom ; Там за речкой, там за перевалом

Note(s) : Песни для 1-го класса. - Русская народная песня. - 1 voix

_________________________ Sous-notice [31] _________________________

Localisation : P. 63

Titre(s) : Už i gde že èto vidano ; Уж и где же это видано

Note(s) : Песни для 1-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [32] _________________________

Localisation : P. 63

Titre(s) : Kukušečka ; Кукушечка

Incipit(s) : 
1.1.1. Куда летишь, кукушечка

Note(s) : Песни для 1-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [33] _________________________

Localisation : P. 64

Titre(s) : Kak pošli naši podružki ; Как пошли наши подружки

Note(s) : Песни для 1-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [34] _________________________

Localisation : P. 65

Auteur(s) : Iordanskij, Mihail Vâčeslavovič (1901-1990). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Kak na tonenʹkij ledok / harm. M. Iordanskij ; Как на тоненький ледок / harm. М. Иорданский

Note(s) : Песни для 1-го класса. - Русская народная песня

_________________________ Sous-notice [35] _________________________

Localisation : P. 67

Auteur(s) : Krasev, Mihail Ivanovič (1897-1954). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Veselye gusi / harm. M. Krasev ; M. Klokova ; Веселые гуси / harm. М. Красев ; М. Клокова

Incipit(s) : 
1.1.1. Жили у бабуси

Note(s) : Песни для 1-го класса. - Мелодия украинской народной песни

Autre(s) auteur(s) : Klokova, M.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [36] _________________________

Localisation : P. 69

Auteur(s) : Revuc•kij, Lev Mikolajovič (1889-1977). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Idi, idi, doždiček / harm. L. Revuckij ; Иди, иди, дождичек / harm. Л. Ревуцкий

Note(s) : Песни для 1-го класса. - Украинская народная песня

_________________________ Sous-notice [37] _________________________

Localisation : P. 70

Titre(s) : Tri syna ; Три сына

Incipit(s) : 
1.1.1. Были у бацьки три сына, ух, я

Note(s) : Песни для 1-го класса. - Белорусская народная песня. - 1 voix

_________________________ Sous-notice [38] _________________________

Localisation : P. 71

Auteur(s) : Kalinnikov, Viktor Sergeevič (1870-1927). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Tenʹ-tenʹ, potetenʹ / V. Kalinnikov ; Тень-тень, потетень / В. Калинников

Note(s) : Песни для 1-го класса

_________________________ Sous-notice [39] _________________________

Localisation : P. 75

Auteur(s) : Kalinnikov, Viktor Sergeevič (1870-1927). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Kiska / V. Kalinnikov ; Киска / В. Калинников

Incipit(s) : 
1.1.1. Идет кисанька из кухни

Note(s) : Песни для 1-го класса

_________________________ Sous-notice [40] _________________________

Localisation : P. 77

Auteur(s) : Lûdov, A.. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Zajčik / A. Lûdov ; Зайчик / А. Людов

Incipit(s) : 
1.1.1. Заинька, по сеничкам гуляй

Note(s) : Песни для 1-го класса

_________________________ Sous-notice [41] _________________________

Localisation : P. 79

Auteur(s) : Lûdov, A.. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Kolybelʹnaâ / A. Lûdov ; Колыбельная / А. Людов

Incipit(s) : 
1.1.1. Котинька, коток

Note(s) : Песни для 1-го класса

_________________________ Sous-notice [42] _________________________

Localisation : P. 81

Auteur(s) : Potolovskij, Nikolaj Sergeevič (1878-1927). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Baba-Âga / N. Potolovskij ; Баба-Яга / Н. Потоловский

Incipit(s) : 
1.1.1. Есть в лесу темном избушка

Note(s) : Песни для 1-го класса

_________________________ Sous-notice [43] _________________________

Localisation : P. 85

Titre(s) : Pered vesnoj ; Перед весной

Incipit(s) : 
1.1.1. Вот уж зимушка проходит

Note(s) : Песни для 1-го класса. - Русская народная песня

_________________________ Sous-notice [44] _________________________

Localisation : P. 87

Auteur(s) : Aleksandrov, Anatolij Nikolaevič (1888-1982). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Uh ty, zimuška-zima / An. Aleksandrov ; Ух ты, зимушка-зима / Ан. Александров

Note(s) : Песни для 2-го класса

_________________________ Sous-notice [45] _________________________

Localisation : P. 89

Auteur(s) : Bugoslavskij, Sergej Alekseevič (1888-1946). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pesnâ o pograničnike / S. Bugoslavskij ; O. Vysotskaâ ; Песня о пограничнике / С. Бугославский ; О. Высотская

Incipit(s) : 
1.1.1. Лес дремучий снегами покрыт

Note(s) : Песни для 2-го класса

Autre(s) auteur(s) : Vysotskaâ, Olʹga Ivanovna (1903-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [46] _________________________

Localisation : P. 91

Auteur(s) : Krasev, Mihail Ivanovič (1897-1954). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Denʹ pobedy / M. Krasev ; N. Frenkel ; День победы / М. Красев ; Н. Френкел

Incipit(s) : 
1.1.1. Ликуют трубы медные

Note(s) : Песни для 2-го класса. - 2 voix et piano

Autre(s) auteur(s) : Frenkel, N.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [47] _________________________

Localisation : P. 94

Auteur(s) : Krasev, Mihail Ivanovič (1897-1954). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Grač / M. Krasev ; N. Frenkel ; Грач / М. Красев ; Н. Френкел

Incipit(s) : 
1.1.1. Черный грач махнул крылом

Note(s) : Песни для 2-го класса

Autre(s) auteur(s) : Frenkel, N.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [48] _________________________

Localisation : P. 96

Auteur(s) : Krasev, Mihail Ivanovič (1897-1954). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pčelka, pčelka / M. Krasev ; N. Frenkel ; Пчелка, пчелка / М. Красев ; Н. Френкел

Note(s) : Песни для 2-го класса

Autre(s) auteur(s) : Frenkel, N.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [49] _________________________

Localisation : P. 99

Auteur(s) : Krasev, Mihail Ivanovič (1897-1954). Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Zdravstvuj, zdravstvuj, eločka / M. Krasev ; M. Krasev ; Здравствуй, здравствуй, елочка / М. Красев ; М. Красев

Note(s) : Песни для 2-го класса

_________________________ Sous-notice [50] _________________________

Localisation : P. 103

Auteur(s) : Levi, Nataliâ Nikolaevna (1901-1972). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pesnâ severnogo ohotnika / N. Levi ; M. Froman ; Песня северного охотника / Н. Леви ; М. Фроман

Incipit(s) : 
1.1.1. Зима пришла и замела

Note(s) : Песни для 2-го класса

Autre(s) auteur(s) : Froman, Mihail Aleksandrovič (1891-1940). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [51] _________________________

Localisation : P. 105

Auteur(s) : Levi, Nataliâ Nikolaevna (1901-1972). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Kolybelʹnaâ / N. Levi ; N. Dobržanska ; Колыбельная / Н. Леви ; Н. Добржанска

Incipit(s) : 
1.1.1. Спи, мой мишка, в колыбели

Note(s) : Песни для 2-го класса

Autre(s) auteur(s) : Dobržanska, N.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [52] _________________________

Localisation : P. 108

Auteur(s) : Levina, Zara Aleksandrovna (1906-1976). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pesnâ o Lenine / Zara Levina ; T. Spendiarova ; Песня о Ленине / Зара Левина ; Т. Спендиарова

Incipit(s) : 
1.1.1. Мы знаем, великий Ленин

Note(s) : Песни для 2-го класса

Autre(s) auteur(s) : Spendiarova, Tatʹâna Alekseevna (1901-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [53] _________________________

Localisation : P. 111

Auteur(s) : Rauhverger, Mihail Rafailovič (1901-1989). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pervomajskaâ pesnâ / M. Rauhverger ; O. Vysotskaâ ; Первомайская песня / М. Раухвергер ; О. Высотская

Incipit(s) : 
1.1.1. Мы поем о товарище Сталине

Note(s) : Песни для 2-го класса

Autre(s) auteur(s) : Vysotskaâ, Olʹga Ivanovna (1903-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [54] _________________________

Localisation : P. 113

Auteur(s) : Rauhverger, Mihail Rafailovič (1901-1989). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Podarok / M. Rauhverger ; O. Kaunelʹson ; Подарок / М. Раухвергер ; О. Каунельсон

Incipit(s) : 
1.1.1. Как пойду я на лужок

Note(s) : Песни для 2-го класса

Autre(s) auteur(s) : Kaunelʹson, O.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [55] _________________________

Localisation : P. 115

Auteur(s) : Rauhverger, Mihail Rafailovič (1901-1989). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Majskaâ pesenka / M. Rauhverger ; V. Maâkovskij ; Майская песенка / М. Раухвергер ; В. Маяковский

Incipit(s) : 
1.1.1. Зеленые листики - и нет зимы

Note(s) : Песни для 2-го класса

Autre(s) auteur(s) : Maïakovski, Vladimir (1893-1930). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [56] _________________________

Localisation : P. 120

Auteur(s) : Starokadomskij, Mihail Leonidovič (1901-1954). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Veselye putešestvenniki / M. Starokadomskij ; S. Mihalkov ; Веселые путешественники / М. Старокадомский ; С. Михалков

Incipit(s) : 
1.1.1. Мы едем, едем, едем

Note(s) : Песни для 2-го класса

Autre(s) auteur(s) : Mihalkov, Sergej Vladimirovič (1913-2009). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [57] _________________________

Localisation : P. 125

Auteur(s) : Starokadomskij, Mihail Leonidovič (1901-1954). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Lûbitelʹ-rybolov / M. Starokadomskij ; A. Barto ; Любитель-рыболов / М. Старокадомский ; А. Барто

Incipit(s) : 
1.1.1. С утра сидит на озере

Note(s) : Песни для 2-го класса

Autre(s) auteur(s) : Barto, Agniâ Lʹvovna (1906-1981). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [58] _________________________

Localisation : P. 128

Auteur(s) : Khatchatourian, Aram (1903-1978). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Zavtra v školu / A. Hačaturân ; N. Vladimirskij ; Завтра в школу / А. Хачатурян ; Н. Владимирский

Incipit(s) : 
1.1.1. Вьются желтые листья над нами

Note(s) : Песни для 2-го класса

Autre(s) auteur(s) : Vladimirskij, Nikolaj Sergeevič (1905-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [59] _________________________

Localisation : P. 131

Titre(s) : Kto u nas horošij ; Кто у нас хороший

Note(s) : Песни для 2-го класса. - Русская народная песня. - 1 voix

_________________________ Sous-notice [60] _________________________

Localisation : P. 132

Titre(s) : Iz-pod duba, iz-pod vâza ; Из-под дуба, из-под вяза

Note(s) : Песни для 2-го класса. - Русская народная песня. - 1 voix

_________________________ Sous-notice [61] _________________________

Localisation : P. 133

Titre(s) : Šla tropinka, da šla tropinka ; Шла тропинка, да шла тропинка

Note(s) : Песни для 2-го класса. - Русская народная песня. - 1 voix

_________________________ Sous-notice [62] _________________________

Localisation : P. 134

Titre(s) : Žuravelʹ ; Журавель

Incipit(s) : 
1.1.1. Повадился журавель, журавель

Note(s) : Песни для 2-го класса. - Украинская народная песня. - 1 voix

_________________________ Sous-notice [63] _________________________

Localisation : P. 135

Titre(s) : Oj, estʹ v lesu kalina ; Ой, есть в лесу калина

Note(s) : Песни для 2-го класса. - Украинская народная песня. - 1 voix

_________________________ Sous-notice [64] _________________________

Localisation : P. 136

Titre(s) : Perstenʹ ; Перстень

Incipit(s) : 
1.1.1. Галя по садочку ходила

Note(s) : Песни для 2-го класса. - Украинская народная песня. - 1 voix

_________________________ Sous-notice [65] _________________________

Localisation : P. 137

Titre(s) : Poseû lebedu na beregu ; Посею лебеду на берегу

Note(s) : Песни для 2-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [66] _________________________

Localisation : P. 138

Titre(s) : Vyhodili krasny devicy ; Выходили красны девицы

Note(s) : Песни для 2-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [67] _________________________

Localisation : P. 139

Titre(s) : Maki, maki, makovočki ; Маки, маки, маковочки

Note(s) : Песни для 2-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [68] _________________________

Localisation : P. 140

Titre(s) : Len zelenoj ; Лен зеленой

Incipit(s) : 
1.1.1. Уж я сеяла, сеяла ленок

Note(s) : Песни для 2-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [69] _________________________

Localisation : P. 142

Titre(s) : Sad ; Сад

Incipit(s) : 
1.1.1. Зеленейся, зеленейся

Note(s) : Песни для 2-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [70] _________________________

Localisation : P. 143

Titre(s) : Burenuška ; Буренушка

Incipit(s) : 
1.1.1. Уж как я ль мою коровушку люблю

Note(s) : Песни для 2-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [71] _________________________

Localisation : P. 144

Titre(s) : Kak po lugu, po lužočku ; Как по лугу, по лужочку

Note(s) : Песни для 2-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [72] _________________________

Localisation : P. 145

Titre(s) : Vdolʹ po ulice molodčik idet ; Вдоль по улице молодчик идет

Note(s) : Песни для 2-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [73] _________________________

Localisation : P. 147

Auteur(s) : Manučarova, Evgeniâ Vasilʹevna (1...-1952). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Kukuška / harm. Evg. Manučarova ; Кукушка / harm. Евг. Манучарова

Incipit(s) : 
1.1.1. Кукушкой одинокой

Note(s) : Песни для 2-го класса. - Швейцарская народная песня

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : [L'inverno è passato]

_________________________ Sous-notice [74] _________________________

Localisation : P. 150

Auteur(s) : Weckerlin, Jean-Baptiste (1821-1910). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pobrodim-ka, rebâta, po lesnym kustam / harm. Ž. Vekerlen ; T. Sikorska, trad. ; Побродим-ка, ребята, по лесным кустам / harm. Ж. Векерлен ; Т. Сикорска, trad.

Note(s) : Песни для 2-го класса. - Нормандская народная песня

Autre(s) auteur(s) : Sikorska, T.. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : [La bell' si nous étions...]

_________________________ Sous-notice [75] _________________________

Localisation : P. 154

Auteur(s) : Weckerlin, Jean-Baptiste (1821-1910). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pastuška / harm. Ž. Vekerlen ; T. Sikorska, trad. ; Пастушка / harm. Ж. Векерлен ; Т. Сикорска, trad.

Incipit(s) : 
1.1.1. Жила-была пастушка

Note(s) : Песни для 2-го класса. - Французская народная песня

Autre(s) auteur(s) : Sikorska, T.. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : [Il était un' bergère]

_________________________ Sous-notice [76] _________________________

Localisation : P. 156

Auteur(s) : Grechaninov, Aleksandr Tikhonovich (1864-1956). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Vstavala ranešenʹko / harm. A. Grečaninov ; Вставала ранешенько / harm. А. Гречанинов

Note(s) : Песни для 2-го класса. - Русская народная песня

_________________________ Sous-notice [77] _________________________

Localisation : P. 158

Auteur(s) : Liadov, Anatoli Konstantinovitch (1855-1914). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pojdu lʹ â, vyjdu lʹ â, da / harm. A. Lâdov ; Пойду ль я, выйду ль я, да / harm. А. Лядов

Note(s) : Песни для 2-го класса. - Русская народная песня

_________________________ Sous-notice [78] _________________________

Localisation : P. 159

Auteur(s) : Liadov, Anatoli Konstantinovitch (1855-1914). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Zemlûška černozëm / harm. A. Lâdov ; Землюшка чернозём / harm. А. Лядов

Note(s) : Песни для 2-го класса. - Русская народная песня

_________________________ Sous-notice [79] _________________________

Localisation : P. 161

Auteur(s) : Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïvitch (1844-1908). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : U menâ lʹ vo sadočke / harm. N. Rimskij-Korsakov ; У меня ль во садочке / harm. Н. Римский-Корсаков

Note(s) : Песни для 2-го класса. - Русская народная песня

_________________________ Sous-notice [80] _________________________

Localisation : P. 163

Auteur(s) : Revuc•kij, Lev Mikolajovič (1889-1977). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Â koza zlûŝaâ / harm. L. Revuckij ; Я коза злющая / harm. Л. Ревуцкий

Note(s) : Песни для 2-го класса. - Украинская народная песня

_________________________ Sous-notice [81] _________________________

Localisation : P. 165

Auteur(s) : Arenskij, Anton Stepanovič (1861-1906). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Kukuška / A. Arenskij ; A. Pleŝeev ; Кукушка / А. Аренский ; А. Плещеев

Incipit(s) : 
1.1.1. Там вдали, за рекой

Note(s) : Песни для 2-го класса

Autre(s) auteur(s) : Pleŝeev, Aleksej Nikolaevič (1825-1893). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [82] _________________________

Localisation : P. 168

Auteur(s) : Arenskij, Anton Stepanovič (1861-1906). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Spi, ditâ moe, usni. Op. 59 / A. Arenskij ; A. Majkov ; Спи, дитя мое, усни. Op. 59 / А. Аренский ; А. Майков

Note(s) : Песни для 2-го класса

Autre(s) auteur(s) : Majkov, Apollon Nikolaevič (1821-1897). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [83] _________________________

Localisation : P. 172

Auteur(s) : Brahms, Johannes (1833-1897). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Petruška / I. Brams ; Петрушка / И. Брамс

Incipit(s) : 
1.1.1. Дили, дили, динь ! Пришел Петрушка

Note(s) : Песни для 2-го класса

_________________________ Sous-notice [84] _________________________

Localisation : P. 174

Auteur(s) : Grétry, André-Ernest-Modeste (1741-1813). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : V lesu osel s kukuškoj soperničali raz / Gretri ; В лесу осел с кукушкой соперничали раз / Гретри

Note(s) : Песни для 2-го класса. - 2 voix et piano

_________________________ Sous-notice [85] _________________________

Localisation : P. 176

Auteur(s) : Potolovskij, Nikolaj Sergeevič (1878-1927). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Zainʹka u eločki poprygivaet / N. Potolkovskij ; Заинька у елочки попрыгивает / Н. Потолковский

Note(s) : Песни для 2-го класса

_________________________ Sous-notice [86] _________________________

Localisation : P. 180

Auteur(s) : Iordanskij, Mihail Vâčeslavovič (1901-1990). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pesnâ letčika / M. Iordanskij ; Vl. Maâkovskij ; Песня летчика / М. Иорданский ; Вл. Маяковский

Incipit(s) : 
1.1.1. Бояться не надо

Note(s) : Песни для 3-го класса. - 2 voix et piano

Autre(s) auteur(s) : Maïakovski, Vladimir (1893-1930). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [87] _________________________

Localisation : P. 185

Auteur(s) : Kabalevski, Dimitri (1904-1987). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pisʹmo / D. Kabalevskij ; O. Vysotskaâ ; Письмо / Д. Кабалевский ; О. Высотская

Incipit(s) : 
1.1.1. Ходит ветер над рекою

Note(s) : Песни для 3-го класса

Autre(s) auteur(s) : Vysotskaâ, Olʹga Ivanovna (1903-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [88] _________________________

Localisation : P. 189

Auteur(s) : Kovner, Iosif Naumovič (1895-1959). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pesnâ o detâh našej rodiny / I. Kovner ; O. Vysotskaâ ; Песня о детях нашей родины / И. Ковнер ; О. Высотская

Incipit(s) : 
1.1.1. С рассветом проснувшийся ветер

Note(s) : Песни для 3-го класса

Autre(s) auteur(s) : Vysotskaâ, Olʹga Ivanovna (1903-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [89] _________________________

Localisation : P. 193

Auteur(s) : Levina, Zara Aleksandrovna (1906-1976). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pesnâ o Lenine / Zarâ Levina ; T. Spendiarova ; Песня о Ленине / Заря Левина ; Т. Спендиарова

Incipit(s) : 
1.1.1. Тих апрель, в цветы одетый

Note(s) : Песни для 3-го класса

Autre(s) auteur(s) : Spendiarova, Tatʹâna Alekseevna (1901-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [90] _________________________

Localisation : P. 199

Auteur(s) : Levina, Zara Aleksandrovna (1906-1976). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Tik-tak, tik-tak, tik-tak / Zarâ Levina ; T. Spendiarova ; Тик-так, тик-так, тик-так / Заря Левина ; Т. Спендиарова

Note(s) : Песни для 3-го класса

Autre(s) auteur(s) : Spendiarova, Tatʹâna Alekseevna (1901-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [91] _________________________

Localisation : P. 200

Auteur(s) : Lepin, Anatolij Âkovlevič (1907-1984). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Zdravstvuj, elka / A. Lepin ; V. Lebedev-Kumač ; Здравствуй, елка / А. Лепин ; В. Лебедев-Кумач

Incipit(s) : 
1.1.1. Шире круг, шире круг

Note(s) : Песни для 3-го класса

Autre(s) auteur(s) : Lebedev-Kumač, Vasilij Ivanovič (1898–1949). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [92] _________________________

Localisation : P. 204

Auteur(s) : Rauhverger, Mihail Rafailovič (1901-1989). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Zimnij prazdnik / M. Rauhverger ; N. Sakonskaâ ; Зимний праздник / М. Раухвергер ; Н. Саконская

Incipit(s) : 
1.1.1. Ясный день, замечательный воздух

Note(s) : Песни для 3-го класса

Autre(s) auteur(s) : Sakonskaâ, Nina Pavlovna (1896-1951). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [93] _________________________

Localisation : P. 207

Auteur(s) : Rauhverger, Mihail Rafailovič (1901-1989). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Naše solnce / M. Rauhverger ; N. Nezlobin ; Наше солнце / М. Раухвергер ; Н. Незлобин

Incipit(s) : 
1.1.1. Если утром на Чукотке

Note(s) : Песни для 3-го класса

Autre(s) auteur(s) : Vavilov, Sergej Ivanovič (1891-1951). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [94] _________________________

Localisation : P. 210

Auteur(s) : Rauhverger, Mihail Rafailovič (1901-1989). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : V lodke / M. Rauhverger ; O. Vysotskaâ ; В лодке / М. Раухвергер ; О. Высотская

Incipit(s) : 
1.1.1. Золотым весенним днем

Note(s) : Песни для 3-го класса

Autre(s) auteur(s) : Vysotskaâ, Olʹga Ivanovna (1903-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [95] _________________________

Localisation : P. 213

Auteur(s) : Čičerina, S.. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ručej / S. Čičerina ; E. Ryvina ; Ручей / С. Чичерина ; Е. Рывина

Incipit(s) : 
1.1.1. Солнце в золоте лучей

Note(s) : Песни для 3-го класса. - 2 voix et piano

Autre(s) auteur(s) : Ryvina, Elena Izrailevna (1910-1985). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [96] _________________________

Localisation : P. 215

Auteur(s) : Starokadomskij, Mihail Leonidovič (1901-1954). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pesnâ o starših bratʹâh / M. Starokadomskij ; O. Vysotskaâ ; Песня о старших братьях / М. Старокадомский ; О. Высотская

Incipit(s) : 
1.1.1. Старшие братья идут в колоннах

Note(s) : Песни для 3-го класса

Autre(s) auteur(s) : Vysotskaâ, Olʹga Ivanovna (1903-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [97] _________________________

Localisation : P. 218

Auteur(s) : Novikov, Anatolij Grigorʹevič (1896-1984). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Učil Suvorov v lihih boâh / An. Novikov ; M. Levašov ; Учил Суворов в лихих боях / Ан. Новиков ; М. Левашов

Note(s) : Песни для 3-го класса

Autre(s) auteur(s) : Levašov, Mstislav Aleksandrovič (1912-1974). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [98] _________________________

Localisation : P. 221

Auteur(s) : Lobačev, Grigorij Grigorʹevič (1888-1953). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pohoronnyj marš / harm. G. Lobačev ; Похоронный марш / harm. Г. Лобачев

Incipit(s) : 
1.1.1. Вы жертвою пали в борьбе роковой

Note(s) : Песни для 3-го класса. - Старая революционная песня. - 2 voix et piano

_________________________ Sous-notice [99] _________________________

Localisation : P. 223

Auteur(s) : Lobačev, Grigorij Grigorʹevič (1888-1953). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Smelo, tovariŝi, v nogu ! / harm. G. Lobačev ; L. Radin ; Смело, товарищи, в ногу ! / harm. Г. Лобачев ; Л. Радин

Note(s) : Песни для 3-го класса. - Старая революционная песня

Autre(s) auteur(s) : Radin, Leonid Petrovič (1860-1900). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [100] _________________________

Localisation : P. 225

Titre(s) : A, deduška, deduška ; А, дедушка, дедушка

Note(s) : Песни для 3-го класса. - Русская народная песня. - 1 voix

_________________________ Sous-notice [101] _________________________

Localisation : P. 226

Titre(s) : Šumnuli, šumnuli ; Шумнули, шумнули

Note(s) : Песни для 3-го класса. - Русская народная песня. - 1 voix

_________________________ Sous-notice [102] _________________________

Localisation : P. 227

Titre(s) : Svet Darʹûška, po seničkam hodila ; Свет Дарьюшка, по сеничкам ходила

Note(s) : Песни для 3-го класса. - Русская народная песня. - 1 voix

_________________________ Sous-notice [103] _________________________

Localisation : P. 228

Titre(s) : Svet Ivan, on lužočkom idet ; Свет Иван, он лужочком идет

Note(s) : Песни для 3-го класса. - Русская народная песня. - 1 voix

_________________________ Sous-notice [104] _________________________

Localisation : P. 229

Titre(s) : Kak u mesâca, kak u krasnogo ; Как у месяца, как у красного

Note(s) : Песни для 3-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [105] _________________________

Localisation : P. 230

Auteur(s) : Grechaninov, Aleksandr Tikhonovich (1864-1956). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Poseâli devki len / harm. A. Grečaninov ; Посеяли девки лен / harm. А. Гречанинов

Note(s) : Песни для 3-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [106] _________________________

Localisation : P. 231

Titre(s) : Ah, ulica, ulica širokaâ ; Ах, улица, улица широкая

Note(s) : Песни для 3-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [107] _________________________

Localisation : P. 232

Titre(s) : Kak za rečkoû, kak za bystroû ; Как за речкою, как за быстрою

Note(s) : Песни для 3-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [108] _________________________

Localisation : P. 233

Titre(s) : Vozle rečki, vozle mostu ; Возле речки, возле мосту

Note(s) : Песни для 3-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [109] _________________________

Localisation : P. 234

Titre(s) : Vinograd v sadu cvetet ; Виноград в саду цветет

Note(s) : Песни для 3-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [110] _________________________

Localisation : P. 235

Titre(s) : V temnom lese ; В темном лесе

Note(s) : Песни для 3-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [111] _________________________

Localisation : P. 236

Titre(s) : Kak vo pole, pole belyj len ; Как во поле, поле белый лен

Note(s) : Песни для 3-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [112] _________________________

Localisation : P. 237

Titre(s) : Oj, za gaem, gaem ; Ой, за гаем, гаем

Note(s) : Песни для 3-го класса. - Украинская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [113] _________________________

Localisation : P. 238

Titre(s) : Čamu ž mne nâ pecʹ ; Чаму ж мне ня пець

Note(s) : Песни для 3-го класса. - Белорусская народная песня. - 1 voix

_________________________ Sous-notice [114] _________________________

Localisation : P. 239

Auteur(s) : Polonskij, Samuil Vladimirovič (1902-1955). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Metelica / harm. S. Polonskij ; Метелица / harm. С. Полонский

Incipit(s) : 
1.1.1. Вот так пляшут кузнецы

Note(s) : Песни для 3-го класса. - Белорусская народная песня

_________________________ Sous-notice [115] _________________________

Localisation : P. 242

Auteur(s) : Polonskij, Samuil Vladimirovič (1902-1955). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Perepëločka / harm. S. Polonskij ; Перепёлочка / harm. С. Полонский

Incipit(s) : 
1.1.1. Наша перепёлка старенькая стала

Note(s) : Песни для 3-го класса. - Белорусская народная песня

_________________________ Sous-notice [116] _________________________

Localisation : P. 246

Auteur(s) : Ivannikov, Vladimir Sergeevič (1906-1987). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Na zare / harm. V. ivannikov ; S. Kondratʹev, trad. ; На заре / harm. В. иванников ; С. Кондратьев, trad.

Incipit(s) : 
1.1.1. Ой, надо, надо рано, рано встать

Note(s) : Песни для 3-го класса. - Польская народная песня

Autre(s) auteur(s) : Kondratʹev, Sergej Aleksandrovič (1896-1970). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [117] _________________________

Localisation : P. 249

Auteur(s) : Weckerlin, Jean-Baptiste (1821-1910). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Kadè Russelʹ bogato žil / harm. Ž. Vekerlen ; Кадэ Руссель богато жил / harm. Ж. Векерлен

Note(s) : Песни для 3-го класса. - Французская народная песня [Cadet Roussel]

_________________________ Sous-notice [118] _________________________

Localisation : P. 252

Auteur(s) : Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïvitch (1844-1908). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Zdravstvuj, gostʹâ zima / harm. N. Rimskij-Korsakov ; Здравствуй, гостья зима / harm. Н. Римский-Корсаков

Note(s) : Песни для 3-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix et piano

_________________________ Sous-notice [119] _________________________

Localisation : P. 254

Auteur(s) : Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïvitch (1844-1908). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Â na kamuške sižu / harm. N. Rimskij-Korsakov ; Я на камушке сижу / harm. Н. Римский-Корсаков

Note(s) : Песни для 3-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix et piano

_________________________ Sous-notice [120] _________________________

Localisation : P. 257

Auteur(s) : Kalinnikov, Viktor Sergeevič (1870-1927). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Žuravelʹ / Vik. Kalinnikov ; Журавель / Вик. Калинников

Incipit(s) : 
1.1.1. Долгоногий журавель

Note(s) : Песни для 3-го класса. - 2 voix et piano

_________________________ Sous-notice [121] _________________________

Localisation : P. 263

Auteur(s) : Cui, César Antonovitch (1835-1918). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Majskij denʹ / C. Kûi ; A. Pleŝeev ; Майский день / Ц. Кюи ; А. Плещеев

Incipit(s) : 
1.1.1. Сият солнце, воды блещут

Note(s) : Песни для 3-го класса

Autre(s) auteur(s) : Pleŝeev, Aleksej Nikolaevič (1825-1893). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [122] _________________________

Localisation : P. 265

Auteur(s) : Cui, César Antonovitch (1835-1918). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Osenʹ nastupila, vysohli cvety / C. Kûi ; A. Pleŝeev ; Осень наступила, высохли цветы / Ц. Кюи ; А. Плещеев

Note(s) : Песни для 3-го класса

Autre(s) auteur(s) : Pleŝeev, Aleksej Nikolaevič (1825-1893). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [123] _________________________

Localisation : P. 268

Auteur(s) : Cui, César Antonovitch (1835-1918). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Vesennââ pesenka / C. Kûi ; I. Belousov ; Весенняя песенка / Ц. Кюи ; И. Белоусов

Incipit(s) : 
1.1.1. Пришла весна, пришла красна

Note(s) : Песни для 3-го класса

Autre(s) auteur(s) : Belousov, I.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [124] _________________________

Localisation : P. 271

Auteur(s) : Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Kolybelʹnaâ pesnâ / V. Mocart ; Колыбельная песня / В. Моцарт

Incipit(s) : 
1.1.1. Спи, моя радость, усни !

Note(s) : Песни для 3-го класса

_________________________ Sous-notice [125] _________________________

Localisation : P. 273

Auteur(s) : Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Vesennââ / V. Mocart ; Overbek, T. Sikorska, trad. ; Весенняя / В. Моцарт ; Овербек, Т. Сикорска, trad.

Incipit(s) : 
1.1.1. Приди, весна, и снова

Note(s) : Песни для 3-го класса

Autre(s) auteur(s) : Overbeck, Christian Adolf (1755-1821). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sikorska, T.. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [126] _________________________

Localisation : P. 276

Auteur(s) : Beethoven, Ludwig van (1770-1827). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Malinovka / L. Bethoven ; G. Bûrger ; Малиновка / Л. Бетховен ; Г. Бюргер

Incipit(s) : 
1.1.1. Скажи, малиновка, зачем порхаешь

Note(s) : Песни для 3-го класса. - Das Blümchen wunderhold, op. 52, n° 8

Autre(s) auteur(s) : Bürger, Gottfried August (1747-1794). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [127] _________________________

Localisation : P. 279

Auteur(s) : Beethoven, Ludwig van (1770-1827). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Surok / L. Bethoven ; S. Spasskij trad. ; Сурок / Л. Бетховен ; С. Спасский trad.

Incipit(s) : 
1.1.1. Из края в край вперед иду

Note(s) : Песни для 3-го класса. - 2 voix et piano. - Marmotte, op. 52 n° 7

Autre(s) auteur(s) : Spasskij, Sergej Dmitrievič (1898-1956). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [128] _________________________

Localisation : P. 281

Auteur(s) : Tchaïkovski, Petr Ilitch (1840-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Iz opery Orleanskaâ deva. Pesnâ o sčastʹe / P. Čajkovskij, V. Sokolov, adapt. ; N. Končalovskaâ ; Из оперы Орлеанская дева. Песня о счастье / П. Чайковский, В. Соколов, adapt. ; Н. Кончаловская

Incipit(s) : 
1.1.1. Три брата уходили искать по свету счастья

Note(s) : Песни для 3-го класса. - 2 voix

Autre(s) auteur(s) : Sokolov, V.. Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Končalovskaâ, Natalʹâ Petrovna (1903-1988). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [129] _________________________

Localisation : P. 283

Auteur(s) : Tchaïkovski, Petr Ilitch (1840-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Zima / P. Čajkovskij ; A. Pleŝeev ; Зима / П. Чайковский ; А. Плещеев

Incipit(s) : 
1.1.1. Дед, поднявшись спозаранку

Note(s) : Песни для 3-го класса

Autre(s) auteur(s) : Pleŝeev, Aleksej Nikolaevič (1825-1893). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [130] _________________________

Localisation : P. 288

Auteur(s) : Žarkovskij, Evgenij Èmmanuilovič (1906-1985). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pisʹmo pograničnikam / E. Žarkovskij ; O. Vysotskaâ ; Письмо пограничникам / Е. Жарковский ; О. Высотская

Incipit(s) : 
1.1.1. Мы слыхали, что тайга

Note(s) : Песни для 4-го класса

Autre(s) auteur(s) : Vysotskaâ, Olʹga Ivanovna (1903-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [131] _________________________

Localisation : P. 290

Auteur(s) : Žarkovskij, Evgenij Èmmanuilovič (1906-1985). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Vesennââ pesnâ / E. Žarkovskij ; O. Vysotskaâ, Â. Sašin ; Весенняя песня / Е. Жарковский ; О. Высотская, Я. Сашин

Incipit(s) : 
1.1.1. Над соснами, над нивами

Note(s) : Песни для 4-го класса

Autre(s) auteur(s) : Vysotskaâ, Olʹga Ivanovna (1903-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sašin, Ân (1911-1954). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [132] _________________________

Localisation : P. 294

Auteur(s) : Žarkovskij, Evgenij Èmmanuilovič (1906-1985). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pesenka pro veselogo turista / E. Žarkovskij ; S. Mihalkov ; Песенка про веселого туриста / Е. Жарковский ; С. Михалков

Incipit(s) : 
1.1.1. Крутыми тропинками в горы

Note(s) : Песни для 4-го класса. - 2 voix et piano

Autre(s) auteur(s) : Mihalkov, Sergej Vladimirovič (1913-2009). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [133] _________________________

Localisation : P. 298

Auteur(s) : Gerčik, Vera Petrovna (1911-1999). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Veter-vetero / V. Gerčik ; Mih. Zimnij ; Ветер-ветеро / В. Герчик ; Мих. Зимний

Incipit(s) : 
1.1.1. Ветер летом с нами дружит

Note(s) : Песни для 4-го класса. - 2 voix et piano

Autre(s) auteur(s) : Zimnij, Mih.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [134] _________________________

Localisation : P. 302

Auteur(s) : Iordanskij, Mihail Vâčeslavovič (1901-1990). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Klenovyj list / M. Iordanskij ; P. Kudrâvcev ; Кленовый лист / М. Иорданский ; П. Кудрявцев

Incipit(s) : 
1.1.1. Мы проходили мимо школы

Note(s) : Песни для 4-го класса

Autre(s) auteur(s) : Kudrâvcev, P.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [135] _________________________

Localisation : P. 305

Auteur(s) : Kabalevski, Dimitri (1904-1987). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pesnâ u kostra / D. Kabalevskij ; N. Šestakov ; Песня у костра / Д. Кабалевский ; Н. Шестаков

Incipit(s) : 
1.1.1. Небо гаснет, дорогая

Note(s) : Песни для 4-го класса. - 2 voix et piano

Autre(s) auteur(s) : Šestakov, Nikolaj Âkovlevič (1894-1974). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [136] _________________________

Localisation : P. 311

Auteur(s) : Kovner, Iosif Naumovič (1895-1959). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pole, moe pole, pole zolotoe / I. Kovner ; A. Maslennikov ; Поле, мое поле, поле золотое / И. Ковнер ; А. Масленников

Note(s) : Песни для 4-го класса. - 2 voix et piano

Autre(s) auteur(s) : Maslennikov, A.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [137] _________________________

Localisation : P. 317

Auteur(s) : Krasev, Mihail Ivanovič (1897-1954). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pesnâ o treh tovariŝah / M. Krasev ; S. Mihalkov ; Песня о трех товарищах / М. Красев ; С. Михалков

Incipit(s) : 
1.1.1. Жили три друга-товарища

Note(s) : Песни для 4-го класса. - 2 voix et piano

Autre(s) auteur(s) : Mihalkov, Sergej Vladimirovič (1913-2009). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [138] _________________________

Localisation : P. 319

Auteur(s) : Milûtin, Ûrij Sergeevič (1903-1968). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : V letnij denʹ za zelenymi travami / Û. Milûtin ; A. Barto ; В летний день за зелеными травами / Ю. Милютин ; А. Барто

Note(s) : Песни для 4-го класса

Autre(s) auteur(s) : Barto, Agniâ Lʹvovna (1906-1981). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [139] _________________________

Localisation : P. 324

Auteur(s) : Pokrass, Dmitrij Âkovlevič (1899-1978). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Volga / Dm. i Dan. Pokrass ; V. Lebedev-Kumač ; Волга / Дм. и Дан. Покрасс ; В. Лебедев-Кумач

Incipit(s) : 
1.1.1. Есть на свете река

Note(s) : Песни для 4-го класса

Autre(s) auteur(s) : Pokrass, Daniil Âkovlevič (1905-1954). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lebedev-Kumač, Vasilij Ivanovič (1898–1949). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [140] _________________________

Localisation : P. 327

Auteur(s) : Polonskij, Samuil Vladimirovič (1902-1955). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Spasibo / S. Polonskij ; K. Krapivy ; Спасибо / С. Полонский ; К. Крапивы

Incipit(s) : 
1.1.1. Родимому Сталину с песней

Note(s) : Песни для 4-го класса. - 2 voix et piano

Autre(s) auteur(s) : Krapivy, K.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [141] _________________________

Localisation : P. 330

Auteur(s) : Polonskij, Samuil Vladimirovič (1902-1955). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pobednyj maj / S. Polonskij ; O. Vysotskaâ ; Победный май / С. Полонский ; О. Высотская

Incipit(s) : 
1.1.1. Товарищи ровесники

Note(s) : Песни для 4-го класса. - 2 voix et piano

Autre(s) auteur(s) : Vysotskaâ, Olʹga Ivanovna (1903-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [142] _________________________

Localisation : P. 334

Auteur(s) : Starokadomskij, Mihail Leonidovič (1901-1954). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Putevaâ pionerskaâ / M. Starokadomskij ; S. Mihalkov ; Путевая пионерская / М. Старокадомский ; С. Михалков

Incipit(s) : 
1.1.1. Горит пятиконечная

Note(s) : Песни для 4-го класса

Autre(s) auteur(s) : Mihalkov, Sergej Vladimirovič (1913-2009). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [143] _________________________

Localisation : P. 338

Auteur(s) : Švarc, L.. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Leteli na front samolety / L. Švarc ; M. Isakovskij ; Летели на фронт самолеты / Л. Шварц ; М. Исаковский

Note(s) : Песни для 4-го класса. - 2 voix et piano

Autre(s) auteur(s) : Isakovskij, Mihail Vasilʹevič (1900-1973). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [144] _________________________

Localisation : P. 341

Auteur(s) : Šehter, Boris Semenovič (1900-1961). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pesnâ o Barazbi / B. Šehter ; A. Surkov ; Песня о Баразби / Б. Шехтер ; А. Сурков

Incipit(s) : 
1.1.1. Из-за белого тумана

Note(s) : Песни для 4-го класса. - 2 voix et piano

Autre(s) auteur(s) : Surkov, Aleksej Aleksandrovič (1899-1983). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [145] _________________________

Localisation : P. 344

Auteur(s) : Šehter, Boris Semenovič (1900-1961). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pesnâ o smelom Ânke / B. Šehter ; A. Surkov ; Песня о смелом Янке / Б. Шехтер ; А. Сурков

Incipit(s) : 
1.1.1. Затянуло спозаранку

Note(s) : Песни для 4-го класса. - 2 voix et piano

Autre(s) auteur(s) : Surkov, Aleksej Aleksandrovič (1899-1983). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [146] _________________________

Localisation : P. 347

Auteur(s) : Šehter, Boris Semenovič (1900-1961). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Gori, naša radostʹ / B. Šehter ; A. Surkov ; Гори, наша радость / Б. Шехтер ; А. Сурков

Note(s) : Песни для 4-го класса. - 2 voix et piano

Autre(s) auteur(s) : Surkov, Aleksej Aleksandrovič (1899-1983). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [147] _________________________

Localisation : P. 350

Auteur(s) : Šehter, Boris Semenovič (1900-1961). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : letaût geroi-piloty / B. Šehter ; A. Surkov ; летают герои-пилоты / Б. Шехтер ; А. Сурков

Note(s) : Песни для 4-го класса. - 2 voix et piano

Autre(s) auteur(s) : Surkov, Aleksej Aleksandrovič (1899-1983). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [148] _________________________

Localisation : P. 353

Titre(s) : V čistom pole za rekoj ; В чистом поле за рекой

Note(s) : Песни для 4-го класса. - Русская народная песня. - 1 voix

_________________________ Sous-notice [149] _________________________

Localisation : P. 354

Titre(s) : Rasti, rasti, moâ kalinuška ; Расти, расти, моя калинушка

Note(s) : Песни для 4-го класса. - Русская народная песня. - 1 voix

_________________________ Sous-notice [150] _________________________

Localisation : P. 355

Titre(s) : Ah, pivna âgoda po saharu plyla ; Ах, пивна ягода по сахару плыла

Note(s) : Песни для 4-го класса. - Русская народная песня. - 1 voix

_________________________ Sous-notice [151] _________________________

Localisation : P. 356

Titre(s) : Kak na rečke, na lužočke ; Как на речке, на лужочке

Note(s) : Песни для 4-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [152] _________________________

Localisation : P. 357

Titre(s) : Už ty pole moe, pole čistoe ; Уж ты поле мое, поле чистое

Note(s) : Песни для 4-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [153] _________________________

Localisation : P. 358

Titre(s) : Kak kuma-to k kume v rešete priplyla ; Как кума-то к куме в решете приплыла

Note(s) : Песни для 4-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [154] _________________________

Localisation : P. 359

Titre(s) : Vdolʹ da po rečke, vdolʹ da po Kazanke ; Вдоль да по речке, вдоль да по Казанке

Note(s) : Песни для 4-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [155] _________________________

Localisation : P. 361

Titre(s) : Oj, Ivan li, ty, Ivan ; Ой, Иван ли, ты, Иван

Note(s) : Песни для 4-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [156] _________________________

Localisation : P. 362

Titre(s) : Matuška-Volga široka i dolga ; Матушка-Волга широка и долга

Note(s) : Песни для 4-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [157] _________________________

Localisation : P. 363

Titre(s) : Perevejsâ, hmelëk ; Перевейся, хмелёк

Note(s) : Песни для 4-го класса. - 3 voix

_________________________ Sous-notice [158] _________________________

Localisation : P. 364

Titre(s) : Grânul vnezapno grom nad Moskvoû ; Грянул внезапно гром над Москвою

Note(s) : Песни для 4-го класса. - Русская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [159] _________________________

Localisation : P. 365

Titre(s) : Susanin ; Сусанин

Incipit(s) : 
1.1.1. Зимою морозной шла шайка людей

Note(s) : Песни для 4-го класса. - Историческая. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [160] _________________________

Localisation : P. 366

Titre(s) : Poehal kazak na čužbinu dalëko ; Поехал казак на чужбину далёко

Note(s) : Песни для 4-го класса. - Украинская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [161] _________________________

Localisation : P. 368

Titre(s) : Oj, hodyla divčina berežkom ; Ой, ходыла дивчина бережком

Note(s) : Песни для 4-го класса. - Украинская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [162] _________________________

Localisation : P. 369

Titre(s) : Svetlâčok ; Светлячок

Incipit(s) : 
1.1.1. О, Светлана-светлячок

Note(s) : Песни для 4-го класса. - Грузинская народная песня. - 2 voix

_________________________ Sous-notice [163] _________________________

Localisation : P. 370

Titre(s) : Bulʹba / O. B. Rumer, trad. ; Бульба / О. Б. Румер, trad.

Incipit(s) : 
1.1.1. Из мешка бери картошку

Note(s) : Песни для 4-го класса. - Белорусская народная песня. - 2 voix

Auteur(s) :  Vyšinskij, Andrej Ânuarʹevič (1883-1954). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [164] _________________________

Localisation : P. 372

Auteur(s) : Ivannikov, Vladimir Sergeevič (1906-1987). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Visla / harm. V. Ivannikov ; S. Kondratʹev, trad. ; Висла / harm. В. Иванников ; С. Кондратьев, trad.

Incipit(s) : 
1.1.1. Гей, ты, Висла голубая

Note(s) : Песни для 4-го класса. - Польская народная песня

Autre(s) auteur(s) : Kondratʹev, Sergej Aleksandrovič (1896-1970). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [165] _________________________

Localisation : P. 375

Auteur(s) : Tom, A.. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Večernââ pesnʹ / A. Tom ; Вечерняя песнь / А. Том

Incipit(s) : 
1.1.1. Слети к нам, тихий вечер

Note(s) : Песни для 4-го класса. - 2 voix et piano

_________________________ Sous-notice [166] _________________________

Localisation : P. 377

Auteur(s) : Grechaninov, Aleksandr Tikhonovich (1864-1956). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Prizyv vesny / A. Grečaninov ; Призыв весны / А. Гречанинов

Incipit(s) : 
1.1.1. Весна, весна красная !

Note(s) : Песни для 4-го класса. - 2 voix et piano

_________________________ Sous-notice [167] _________________________

Localisation : P. 381

Auteur(s) : Grechaninov, Aleksandr Tikhonovich (1864-1956). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : U vorot, vorot, vorot / A. Grečaninov, harm. ; У ворот, ворот, ворот / А. Гречанинов, harm.

Note(s) : Песни для 4-го класса. - Руссская народная песня. - 2 voix et piano

_________________________ Sous-notice [168] _________________________

Localisation : P. 385

Auteur(s) : Potolovskij, Nikolaj Sergeevič (1878-1927). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Podsnežnik / N. Potolovskij ; A. Majkov ; Подснежник / Н. Потоловский ; А. Майков

Incipit(s) : 
1.1.1. Голубенький, чистый подснежник цветок

Note(s) : Песни для 4-го класса. - 2 voix et piano

Autre(s) auteur(s) : Majkov, Apollon Nikolaevič (1821-1897). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [169] _________________________

Localisation : P. 387

Auteur(s) : Âkovlev, Mihail Lukʹânovič (1798-1868). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Zimnij večer / M. Âkovlev ; A. Puškin ; Зимний вечер / М. Яковлев ; А. Пушкин

Incipit(s) : 
1.1.1. Буря мглою небо кроет

Note(s) : Песни для 4-го класса. - 2 voix et piano

Autre(s) auteur(s) : Pouchkine, Alexandre (1799-1837). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [170] _________________________

Localisation : P. 390

Auteur(s) : Tchaïkovski, Petr Ilitch (1840-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Osenʹ / P. Čajkovskij ; A. Pleŝeev ; Осень / П. Чайковский ; А. Плещеев

Incipit(s) : 
1.1.1. Скучная картина !

Note(s) : Песни для 4-го класса

Autre(s) auteur(s) : Pleŝeev, Aleksej Nikolaevič (1825-1893). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [171] _________________________

Localisation : P. 393

Auteur(s) : Tchaïkovski, Petr Ilitch (1840-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Kolybelʹnaâ pesnʹ v burû / P. Čajkovskij ; A. Pleŝeev ; Колыбельная песнь в бурю / П. Чайковский ; А. Плещеев

Incipit(s) : 
1.1.1. Ах, уймись ты, буря

Note(s) : Песни для 4-го класса

Autre(s) auteur(s) : Pleŝeev, Aleksej Nikolaevič (1825-1893). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [172] _________________________

Localisation : P. 399

Auteur(s) : Tchaïkovski, Petr Ilitch (1840-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Moj sadik / P. Čajkovskij ; A. Pleŝeev ; Мой садик / П. Чайковский ; А. Плещеев

Incipit(s) : 
1.1.1. Как мой садик свеж и зелен !

Note(s) : Песни для 4-го класса

Autre(s) auteur(s) : Pleŝeev, Aleksej Nikolaevič (1825-1893). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [173] _________________________

Localisation : P. 405

Auteur(s) : Tchaïkovski, Petr Ilitch (1840-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Iz... Sneguročki / P. Čajkovskij ; A. N. Ostrovskij ; Из... Снегурочки / П. Чайковский ; А. Н. Островский

Incipit(s) : 
1.1.1. Купался, купался бобер

Note(s) : Песни для 4-го класса

Autre(s) auteur(s) : Ostrovski, Alexandre (1823-1886). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur