Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Collection complète des Mélodies pour chant avec accompagnement de piano de Robert Schumann. Traduction française et texte original. Edition complète en 4 volumes [Musique imprimée]. Vol. IV

Publication : Leipzig : Breitkopf und Härtel, [s.d.]

Description matérielle : 172 p., In-4, couv. ill.

Note(s) : Collection française des classiques du chant. Edition populaire Breitkopf et Härtel. - Préface d'Amédée Boutarel

Autre(s) auteur(s) : Imbert, Hugues (1842-1905). Ancien possesseur pour l'ex. MUS D-11543 (4)   Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb44887495c

Notice n° :  FRBNF44887495

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : P. 1

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Nocturne

Incipit(s) : 
1.1.1. Sur les cimes, tout est repos = Uber allen Gipfeln ist Ruh'

Note(s) : Op. 96. 1850. Mélodies et chansons - Lieder und Gesänge. 4e cahier

Autre(s) auteur(s) : Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Nachtlied

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : P. 2

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le Perce-neige

Incipit(s) : 
1.1.1. Le Soleil regardait la terre = Die Sonne sah die Erde an

Note(s) : Op. 96. 1850. Mélodies et chansons - Lieder und Gesänge. 4e cahier

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Schneeglöcken

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : P. 7

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Sa voix

Incipit(s) : 
1.1.1. Laisse s'ouvrir ton âme = Lass Lief in dir mich lesen

Note(s) : Op. 96. 1850. Mélodies et chansons - Lieder und Gesänge. 4e cahier

Autre(s) auteur(s) : Platen. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ihre Stimme

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : P. 10

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chantez

Incipit(s) : 
1.1.1. Entendez-vous sous la grêle gémir les feuilles = Hört ihr im Lanke des Regens starke Schläge

Note(s) : Op. 96. 1850. Mélodies et chansons - Lieder und Gesänge. 4e cahier

Autre(s) auteur(s) : Neun, Wilfried von der. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Gesungen !

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : P. 12

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ciel et terre

Incipit(s) : 
1.1.1. Comme l'arche tend ses branches = Wie der Bäume kühne Wippel

Note(s) : Op. 96. 1850. Mélodies et chansons - Lieder und Gesänge. 4e cahier

Autre(s) auteur(s) : Neun, Wilfried von der. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Himmel und Erde

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : P. 15

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Mignon

Incipit(s) : 
1.1.1. Dis le pays = Kennst du Las Land

Note(s) : 1849. Op. 98a Wilhelm Meister. Gœthe

Autre(s) auteur(s) : Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Localisation : P. 20

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ballade du harpiste

Incipit(s) : 
1.1.1. Là-bas, qu'entends je sur le pont ? = Wass hör' ich draussen vor dem Thor

Note(s) : 1849. Op. 98a Wilhelm Meister. Gœthe

Autre(s) auteur(s) : Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ballade des Harfners

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Localisation : P. 26

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Qui sans espoir languit

Note(s) : 1849. Op. 98a Wilhelm Meister. Gœthe

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Nur wer die Sehnsucht kennt

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Localisation : P. 29

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Qui n'a mangé son pain trempé de pleurs

Note(s) : 1849. Op. 98a Wilhelm Meister. Gœthe

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Wer nie sein Brod mit Thränen ass

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Localisation : P. 32

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ne m'interroge pas, silence !

Note(s) : 1849. Op. 98a Wilhelm Meister. Gœthe

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Heiss' mich nicht roden

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Localisation : P. 35

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Quand l'homme en solitaire vit

Note(s) : 1849. Op. 98a Wilhelm Meister. Gœthe

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Wer sich der Einsamkeit ergiebt

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Localisation : P. 38

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Quelle voix d'un ton morose

Note(s) : 1849. Op. 98a Wilhelm Meister. Gœthe

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Singet nicht in Trauertone

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Localisation : P. 42

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Je me glisse le long des pistes

Note(s) : 1849. Op. 98a Wilhelm Meister. Gœthe

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : An die Shüren will ich schleichen

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Localisation : P. 44

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Je veux paraître, avant d'être

Note(s) : 1849. Op. 98a Wilhelm Meister. Gœthe

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : So lasst mich scheinen, bis ich werde

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Localisation : P. 47

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Vers qui j'aime, doux et calmes

Note(s) : Op. 101. 1849. Poème d'amour - Minnespiel. Fr. Reïch

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Meine Töne still und heiter

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Localisation : P. 51

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Cher aimé, tes chants m'exaltent

Note(s) : Op. 101. 1849. Poème d'amour - Minnespiel. Fr. Reïch

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Liebster, deine Worte stehlen

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Localisation : P. 53

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ma belle étoile

Note(s) : Op. 101. 1849. Poème d'amour - Minnespiel. Fr. Reïch

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mein schöner Stern

_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Localisation : P. 55

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : O toi, mon seul appui

Note(s) : Op. 101. 1849. Poème d'amour - Minnespiel. Fr. Reïch

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : O Freund, mein Schirm, mein Schutz !

_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Localisation : P. 58

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Lune à mon cœur si chère

Note(s) : Op. 104. Sept Lieder - Sieben Lieder - Elisabeth Kulmann

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mond, meiner Seele Liebling

_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Localisation : P. 60

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Beaucoup de joie en route

Note(s) : Op. 104. Sept Lieder - Sieben Lieder - Elisabeth Kulmann

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Viel Glück zur Reise, Schwalken

_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Localisation : P. 61

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Tu m'appelles pauvre fille

Note(s) : Op. 104. Sept Lieder - Sieben Lieder - Elisabeth Kulmann

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Du nennst mich armes Mädchen

_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Localisation : P. 63

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le Serin

Incipit(s) : 
1.1.1. Rejette loin tes livres = Wir sind ja, Kind, im Maie

Note(s) : Op. 104. Sept Lieder - Sieben Lieder - Elisabeth Kulmann

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Der Zeisig

_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Localisation : P. 64

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Tends-moi la main, nuage

Note(s) : Op. 104. Sept Lieder - Sieben Lieder - Elisabeth Kulmann

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Reich' mir die Hand, o Wolke

_________________________ Sous-notice [24] _________________________

Localisation : P. 66

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Dernières fleurs, vous succombez

Note(s) : Op. 104. Sept Lieder - Sieben Lieder - Elisabeth Kulmann

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Die letzen Blumen starben

_________________________ Sous-notice [25] _________________________

Localisation : P. 67

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ma barque a combattu

Note(s) : Op. 104. Sept Lieder - Sieben Lieder - Elisabeth Kulmann

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Gekampft hat meine Barke

_________________________ Sous-notice [26] _________________________

Localisation : P. 69

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ophelia ! Peine de cœur

Incipit(s) : 
1.1.1. Les saules fatigués penchaient leurs hanches = Die Weilen lassen

Note(s) : Op. 107. 1851-1852. Six Mélodies - Sechs Gesänge

Autre(s) auteur(s) : Ullrich, Titus (1813-1891). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Herzelied

_________________________ Sous-notice [27] _________________________

Localisation : P. 71

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La Vitre

Incipit(s) : 
1.1.1. C'est jour de fête = Die Fenster klär ich zum Feiertag

Note(s) : Op. 107. 1851-1852. Six Mélodies - Sechs Gesänge

Autre(s) auteur(s) : Ullrich, Titus (1813-1891). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Die Fensterscheibe

_________________________ Sous-notice [28] _________________________

Localisation : P. 73

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le Jardinier

Incipit(s) : 
1.1.1. Sur son cheval favori = Auf ihrem Leibrösslein

Note(s) : Op. 107. 1851-1852. Six Mélodies - Sechs Gesänge

Autre(s) auteur(s) : Mörike, Eduard (1804-1875). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Der Gärtner

_________________________ Sous-notice [29] _________________________

Localisation : P. 75

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La Fileuse

Incipit(s) : 
1.1.1. Au rouet, devisant gaîment = Auf dem Dorf', in den Spinnstuben

Note(s) : Op. 107. 1851-1852. Six Mélodies - Sechs Gesänge

Autre(s) auteur(s) : Heyn, Paul. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Die Spinnerin

_________________________ Sous-notice [30] _________________________

Localisation : P. 77

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Dans la forêt

Incipit(s) : 
1.1.1. Je marche, rêveur = Ich geh' so allein

Note(s) : Op. 107. 1851-1852. Six Mélodies - Sechs Gesänge

Autre(s) auteur(s) : Müller, Wolfgang. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Im Walde

_________________________ Sous-notice [31] _________________________

Localisation : P. 80

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chant du soir

Incipit(s) : 
1.1.1. La terre se repose = Es ist so still geworden

Note(s) : Op. 107. 1851-1852. Six Mélodies - Sechs Gesänge

Autre(s) auteur(s) : Kinkel, G.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Abendlied

_________________________ Sous-notice [32] _________________________

Localisation : P. 82

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : D'un hussard trara !

Note(s) : Op. 117. 1851 - Chansons de Hussards - Husarenlieder

Autre(s) auteur(s) : Lenau. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Der Husar

_________________________ Sous-notice [33] _________________________

Localisation : P. 84

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La paix décevante

Note(s) : Op. 117. 1851 - Chansons de Hussards - Husarenlieder

Autre(s) auteur(s) : Lenau. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Der leidige Frieden

_________________________ Sous-notice [34] _________________________

Localisation : P. 87

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Les Branches vertes

Note(s) : Op. 117. 1851 - Chansons de Hussards - Husarenlieder

Autre(s) auteur(s) : Lenau. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Der grünen Zeigern

_________________________ Sous-notice [35] _________________________

Localisation : P. 89

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : A terre gît l'Anneau vaincu

Note(s) : Op. 117. 1851 - Chansons de Hussards - Husarenlieder

Autre(s) auteur(s) : Lenau. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Da liegt der Feinde gestreckte Schar

_________________________ Sous-notice [36] _________________________

Localisation : P. 91

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La Hutte

Incipit(s) : 
1.1.1. J'ai vu les vertes clairières = Im Wald, in grüner Runde

Note(s) : Op. 119. 1851. Mélodies de la forêt - Waldlieder

Autre(s) auteur(s) : Pfarcius, S.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Die Hütte

_________________________ Sous-notice [37] _________________________

Localisation : P. 95

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Prends garde

Incipit(s) : 
1.1.1. Il fuit le jour qui donne lumière et liberté = Es geht der Tag zur Neige

Note(s) : Op. 119. 1851. Mélodies de la forêt - Waldlieder

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Warnung

_________________________ Sous-notice [38] _________________________

Localisation : P. 97

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le Fiancé et le bouleau

Incipit(s) : 
1.1.1. Parle (bis) charmant bouleau = Birke (bis) des Waldes Zier

Note(s) : Op. 119. 1851. Mélodies de la forêt - Waldlieder

Autre(s) auteur(s) : Pfarcius, S.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Der Bräutigam und die Birke

_________________________ Sous-notice [39] _________________________

Localisation : P. 101

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La Sirène

Incipit(s) : 
1.1.1. Claire, des clochettes = Helle Silber glöcklein

Note(s) : Op. 125. 1851. Cinq chansons joyeuses - Fünf heitere Gesänge

Autre(s) auteur(s) : Buddeus. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Die Meerfee

_________________________ Sous-notice [40] _________________________

Localisation : P. 103

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le Départ des hussards

Incipit(s) : 
1.1.1. Hors la ville, on n'entendrait pas une mouche = Aus dem dunkeln Thor wallt kein Zug von Mücklein

Note(s) : Op. 125. 1851. Cinq chansons joyeuses - Fünf heitere Gesänge

Autre(s) auteur(s) : Candidus, C.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Husarenabzug

_________________________ Sous-notice [41] _________________________

Localisation : P. 108

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chanson du jeune Volker

Incipit(s) : 
1.1.1. Oui, celle qui dès le berceau = Und die mich tug im Mutter arm

Note(s) : Op. 125. 1851. Cinq chansons joyeuses - Fünf heitere Gesänge

Autre(s) auteur(s) : Mörike, Eduard (1804-1875). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Jung Volkers Lied

_________________________ Sous-notice [42] _________________________

Localisation : P. 111

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chanson du Printemps

Incipit(s) : 
1.1.1. Gazons en fleurs = Das Kornlein springt

Note(s) : Op. 125. 1851. Cinq chansons joyeuses - Fünf heitere Gesänge

Autre(s) auteur(s) : Braun, Ferdinand. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Frühlings lied

_________________________ Sous-notice [43] _________________________

Localisation : P. 113

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Joie de printemps

Incipit(s) : 
1.1.1. Mai, temps où fleurissent les roses = Nun stehen die Rosen in Blüte

Note(s) : Op. 125. 1851. Cinq chansons joyeuses - Fünf heitere Gesänge

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Frühlingslust

_________________________ Sous-notice [44] _________________________

Localisation : P. 115

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La consolation du chanteur

Incipit(s) : 
1.1.1. S'il n'est pas d'amie = Weint auch einst kein Liebchen

Note(s) : Op. 127. 1850-1851. Mélodies et chansons - Lieder und Gesänge

Autre(s) auteur(s) : Kerner, J.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Sängerstrost

_________________________ Sous-notice [45] _________________________

Localisation : P. 117

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ton visage

Incipit(s) : 
1.1.1. En rêve, ton visage pur = Den Angesicht, so lieb und schön

Note(s) : Op. 127. 1850-1851. Mélodies et chansons - Lieder und Gesänge

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Dein Angesicht

_________________________ Sous-notice [46] _________________________

Localisation : P. 119

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Il brille mon amour

Note(s) : Op. 127. 1850-1851. Mélodies et chansons - Lieder und Gesänge

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Es leuchtet meine Liebe

_________________________ Sous-notice [47] _________________________

Localisation : P. 123

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Mein altes Ross

Note(s) : Op. 127. 1850-1851. Mélodies et chansons - Lieder und Gesänge

Autre(s) auteur(s) : Strachustz. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mon vieux cheval

_________________________ Sous-notice [48] _________________________

Localisation : P. 127

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Comme il vous plaira. Chanson du clown

Incipit(s) : 
1.1.1. Foulant, à la brune, les blés dormants = Und als ich ein winzig Bübchen war

Note(s) : Op. 127. 1850-1851. Mélodies et chansons - Lieder und Gesänge

Autre(s) auteur(s) : Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : As you like it
- Titre(s) parallèle(s) : Schluss lied des Narren

_________________________ Sous-notice [49] _________________________

Localisation : P. 129

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : L'Adieu à la France

Incipit(s) : 
1.1.1. Je vais là-bas (bis) = Ich zieh' dahin

Note(s) : Op. 135. 1852. Marie Stuart

Autre(s) auteur(s) : Stuart, Maria. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Abschied von Frankreich

_________________________ Sous-notice [50] _________________________

Localisation : P. 131

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Après la naissance de son fils

Incipit(s) : 
1.1.1. O Rédempteur, qu'ils ont couronné d'épines = Herr Jesu Christ den sie gekrönt mit Dornen

Note(s) : Op. 135. 1852. Marie Stuart

Autre(s) auteur(s) : Stuart, Maria. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Nach der Geburt ihres Sohnes

_________________________ Sous-notice [51] _________________________

Localisation : P. 132

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : A la reine Elisabeth

Incipit(s) : 
1.1.1. L'espoir, la crainte, agitent mes esprits = Nur ein Gedanke der mich freut und quält

Note(s) : Op. 135. 1852. Marie Stuart

Autre(s) auteur(s) : Stuart, Maria. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : An die Königin Elisabeth

_________________________ Sous-notice [52] _________________________

Localisation : P. 135

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : L'Adieu au monde

Incipit(s) : 
1.1.1. Hélas, que faire de ces courts instants ? = Was nützt die mir noch zugemess' ne Zeit ?

Note(s) : Op. 135. 1852. Marie Stuart

Autre(s) auteur(s) : Stuart, Maria. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Abschied von der Welt

_________________________ Sous-notice [53] _________________________

Localisation : P. 137

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Prière

Incipit(s) : 
1.1.1. O Dieu, roi des mondes = O Gott, mein Gebieter

Note(s) : Op. 135. 1852. Marie Stuart

Autre(s) auteur(s) : Stuart, Maria. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Gebet

_________________________ Sous-notice [54] _________________________

Localisation : P. 139

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ah ! je souffre d'un mal profond

Note(s) : Op. 138. Chansons espagnoles. Spanische Liebeslieder

Autre(s) auteur(s) : Geibel, Emanuel (1815-1884). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Tief im Herzen trag' ich Pein

_________________________ Sous-notice [55] _________________________

Localisation : P. 141

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Oh ! la belle jeune fille !

Note(s) : Op. 138. Chansons espagnoles. Spanische Liebeslieder

Autre(s) auteur(s) : Geibel, Emanuel (1815-1884). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : O wie lieblich ist das Mädchen

_________________________ Sous-notice [56] _________________________

Localisation : P. 143

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Romance

Incipit(s) : 
1.1.1. Flots que l'Ebre roule = Fluthenreicher Ebro

Note(s) : Op. 138. Chansons espagnoles. Spanische Liebeslieder

Autre(s) auteur(s) : Geibel, Emanuel (1815-1884). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Romanze

_________________________ Sous-notice [57] _________________________

Localisation : P. 148

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Fi ! la belle est en colère !

Note(s) : Op. 138. Chansons espagnoles. Spanische Liebeslieder

Autre(s) auteur(s) : Geibel, Emanuel (1815-1884). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Weh, wie zornig ist das Mädchen

_________________________ Sous-notice [58] _________________________

Localisation : P. 150

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Hautes sont les cimes

Note(s) : Op. 138. Chansons espagnoles. Spanische Liebeslieder

Autre(s) auteur(s) : Geibel, Emanuel (1815-1884). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Hoch (bis) sind die Berge

_________________________ Sous-notice [59] _________________________

Localisation : P. 153

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chanson provençale

Incipit(s) : 
1.1.1. En Provence, la chanson d'amour = In den Thalen der Provence

Note(s) : Op. 139. 1852. L'Anathème du Chanteur - Der Sängers Fluch

Autre(s) auteur(s) : Uhland. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Provenzalisches Lied

_________________________ Sous-notice [60] _________________________

Localisation : P. 157

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ballade - Uhland

Incipit(s) : 
1.1.1. Dans la salle haute = In der hohen Hall'

Note(s) : Op. 139. 1852. L'Anathème du Chanteur - Der Sängers Fluch

_________________________ Sous-notice [61] _________________________

Localisation : P. 160

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Consolation dans le chant

Incipit(s) : 
1.1.1. La nuit qui va sans guide = Der Wandrer, dem verschwunden

Note(s) : Op. 142. 1852. Quatre Mélodies - Vier Lieder

Autre(s) auteur(s) : Kerner. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Trost im Gesang

_________________________ Sous-notice [62] _________________________

Localisation : P. 163

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Laisse ta joue

Note(s) : Op. 142. 1852. Quatre Mélodies - Vier Lieder

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Lehn' deine Wang

_________________________ Sous-notice [63] _________________________

Localisation : P. 165

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Mélancolie de jeune fille

Incipit(s) : 
1.1.1. Etes-vous les fleurs des roses = Kleine Tropfen

Note(s) : Op. 142. 1852. Quatre Mélodies - Vier Lieder

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mädchen-Schwermuth

_________________________ Sous-notice [64] _________________________

Localisation : P. 167

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Mon coche s'achemine

Note(s) : Op. 142. 1852. Quatre Mélodies - Vier Lieder

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mein Wagen rollet langsam

_________________________ Sous-notice [65] _________________________

Localisation : P. 171

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chanson de soldat

Incipit(s) : 
1.1.1. Cheval de canton = Ein scheckiges Pferd

Note(s) : Op. 142. 1852. Quatre Mélodies - Vier Lieder

Autre(s) auteur(s) : Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich (1798-1874). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Soldatenlied