Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Jeffers, Oliver (1977-....) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Il était une fois l'alphabet [Texte imprimé] / Oliver Jeffers ; [traduit de l'anglais par Élisabeth Duval]

Traduction de : Once upon an alphabet

Publication : Paris : Kaléidoscope, DL 2015

Impression : impr. en Chine

Description matérielle : 1 vol. (non paginé [ca 120] p.) : ill. en coul. ; 32 cm

Autre(s) auteur(s) : Duval, Élisabeth (1952-....). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre de couverture : Il était une fois l'alphabet en vingt-six escales rocambolesques

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-87767-863-6 (rel.) : 19 EUR
EAN 9782877678636

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb44409295z

Notice n° : FRBNF44409295

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Les lettres de notre alphabet sont inlassablement occupées à composer les mots qui à leur tour fabriquent les histoires. Et si on offrait à chaque lettre une histoire pour changer ? Découvre comment Oliver Jeffers transforme l'alphabet en une aventure pleine de suspense, de rebondissements et de rire, en vingt-six escales. Phénoménal ! [source éditeur]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Albums
Public destinataire : À partir de 6 ans
Avis critique : Intéressant
Notice critique : Voici un gros alphabet dont chaque lettre est illustrée par une petite histoire. Des histoires où piocher pour en savourer l'humour noir ou le nonsense. Des illustrations très fantaisistes pour jouer à repérer les clins d'oeil référencés (où se trouve le Gruffalo ?) ou les détails qui construisent des liens entre elles (qu'est-ce qui relie les lettres C et O ?). Il faut saluer par ailleurs un beau travail de traduction et d'adaptation du texte pour recréer les allitérations. Un alphabet pour tous les âges ! - Le 20151201 , par Catherine Bessi (publié dans La Revue des livres pour enfants)