Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Tóibín, Colm (1955-....)
Titre(s) : La couleur des ombres [Texte imprimé] : nouvelles / Colm Tóibín ; traduit de l'anglais (Irlande) par Anna Gibson
Traduction de : The empty family
Publication : Paris : 10-18, DL 2015
Description matérielle : 1 vol. (281 p.) ; 18 cm
Collection : 10-18 ; 5004
Lien à la collection : 10-18
Autre(s) auteur(s) : Gibson, Anna (1963-....). Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-264-06628-2 (br.) : 7,50 EUR
EAN 9782264066282
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb44405694r
Notice n° :
FRBNF44405694
Résumé : Une jeune fille hérite d'une maison, un homme contemple une vague, un autre son amant,
une femme agonise et un fils se souvient... Tous ont quitté leur famille, leur passé,
leur pays. Libérés, mais hantés par d'éternels fantômes, ils reviennent, parfois contraints,
à leur terre natale. Un voyage douloureux et vibrant à l'aune duquel chacun mesurera
" l'épaisseur de son âme ". Dans une prose envoûtante, ces neuf récits content le
moment de basculement où, quittant l'ombre de leur exil intérieur, des vies accèdent
enfin à la clarté. " Ainsi résonnent et vibrent les situations, d'une histoire à
l'autre. Elles se propagent en écho, écrites comme sur une seule note, tenue longtemps
une fois trouvée, et qui va droit au cSur. " Libération Traduit de l'anglais (Irlande)
par Anna Gibson [source éditeur]
