Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Titre(s) : Six macedonian poets [Texte imprimé] / translated by Zoran Ančevski ...[et al.] ; edited by Igor Isakovski and introduced by Ana Martinoska
Publication : Todmorden, UK : Arc Publications, 2011
Description matérielle : 1 vol. (155 p.) : portr. ; 24 cm
Collection : New voices from Europe & beyond
Lien à la collection : New voices from Europe & beyond
Note(s) : Texte macédonien avec traduction anglaise en regard. - Six Macedonian Poets is the
seventh volume in a series of bilingual anthologies which brings the work of contemporary
poets from Europe and beyond to a wider readership, a series which aims to keep a
finger on the pulse of international contemporary poetry. This anthology features
the work of six of the finest contemporary Macedonian poets who together represent
the breadth and complexity of the country's literary culture. Amongst the multi-vocal,
multi-generational perspectives of these distinctive poets, whose subjects range from
the mundane to the mythological and from the urban to the epic, can be seen common
threads : an ancient and ever-evolving oral tradition, the intimacy of private love
and loneliness, and a preoccupation with the ways in which the life of poetry connects
the individual both to the socio-political climate and the cultural identity of the
nation. Collectively, these poets weave a picture of Macedonian literature as a diverse
and richly inter-textual tradition which, in this selection of contemporary voices,
claims its place in the wider literary world
Macedonian poems with English translations on facing pages
Autre(s) auteur(s) : Ančevski, Zoran (1954-....). Traducteur
Isakovski, Igor (1970-....). Éditeur scientifique
Martinoska, Ana (1972-....). Préfacier
Sujet(s) : Poésie macédonienne -- 20e siècle -- Traduction en anglais
Poésie macédonienne -- 2000-.... -- Traduction en anglais
Genre ou forme : Poésie macédonienne
Anthologies
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-1-906570-49-1. - ISBN 1906570493 (br.)
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb439007293
Notice n° :
FRBNF43900729
(notice reprise d'un réservoir extérieur)
