Notice de spectacle

Notice

Titre(s) : Long voyage du jour à la nuit [Spectacle] / mise en scène de Célie Pauthe ; pièce de Eugene O'Neill ; traduit de l'américain, par Françoise Morvan ; scénographie de Guillaume Delaveau ; lumières de Joël Hourbeigt ; son de Aline Loustalot ; costumes de Marie La Rocca ; produit par la Colline, la Criée de Marseille et la compagnie Voyages d'hiver ; avec Pierre Baux, Valérie Dréville, Philippe Duclos,... [et al.]

Traduction de : Long day's journey into night

Représentation : Paris (France) : Théâtre national de la Colline, 2011-03-09

Producteur(s) : Théâtre national de la Colline (Paris). Producteur Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre national de Marseille la Criée. Producteur Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Compagnie Voyages d'hiver. Producteur Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après l'affiche

Interprété aussi par : Anne Houdy et Alain Libolt

Auteur(s) : Pauthe, Célie. Metteur en scène Voir les notices liées en tant qu'auteur
O'Neill, Eugene (1888-1953). Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur
Morvan, Françoise (1958-....). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Baux, Pierre (19..-.... ; acteur). Acteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dréville, Valérie (1962-....). Acteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Duclos, Philippe (1946-....). Acteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Houdy, Anne (1959-....). Acteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Libolt, Alain (1943-....). Acteur Voir les notices liées en tant qu'auteur