Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Image animée : vidéo

Titre(s) : Edition film pioneers [Images animées] / Kosta Novaković, Yosip Novak, Mihailo Al. Popović... [et al.], réal.

Publication : Belgrade : Jugoslovenska Kinoteka [éd.], 2013

Description matérielle : 10 DVD vidéo : 4/3, n. et b. (PAL), son.

Note(s) : Films en version originale serbe, avec sous-titrage optionnel en anglais
Notice rédigée d'après la jaquette
Cop. : 1904-1944

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Едицја пионири филма

Genre : fiction

Circuit de distribution : édition vidéo commerciale

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb43694943h

Notice n° :  FRBNF43694943

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : Kosta Novakovich

Note(s) : Contenu dans le DVD 1

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Коста Новаковиђ

Comprend 3 parties

_________________________ Sous-notice [1.1] _________________________

Titre(s) : The sinner without sin (54 min) / Kosta Novaković, réal., scénario ; Sonja Stanisaljvić, Persa Pavlović, Nikola Gošić... [et al.], act.

Note(s) : Cop : Novaković Film, 1930
Si.

Auteur(s) :  Novaković, Kosta (1885-1951). Réalisateur. Scénariste  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Stanisavljević, Sonja. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pavlović, Persa (1865-1944). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gošić, Nikola (1885-1934). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Grešnica bez greha
- Titre(s) parallèle(s) : Грешница без греха

_________________________ Sous-notice [1.2] _________________________

Titre(s) : Celebration of the 550th anniversary of the battle of Kosovo (40 min) / Kosta Novaković, réal.

Note(s) : Cop. : Novaković Film, 1939
Son.

Auteur(s) :  Novaković, Kosta (1885-1951). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Прослава 550. годишњице Косовске битке

Sujet(s) : Bataille de Kosovo (1389) -- Anniversaires  Voir les notices liées en tant que sujet
Commémorations -- Serbie  Voir les notices liées en tant que sujet

_________________________ Sous-notice [1.3] _________________________

Titre(s) : Novakovich newsreel (22 min) / Kosta Novaković, réal.

Note(s) : Cop. : Novaković Film
Mu.

Auteur(s) :  Novaković, Kosta (1885-1951). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Журналл Новаковђ (1926-1930)

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre(s) : Yosip Novak

Note(s) : Contenu dans le DVD 2

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Јосип Новак

Comprend 5 parties

_________________________ Sous-notice [2.1] _________________________

Titre(s) : The miner's fortune (50 min) / Josip Novak, réal., scénario ; Milan Hofman, scénario ; Milatin Bata-Nikolić, Ćedomir Penćic, Ljubica Buba Veljković...[et al.], act.

Note(s) : Cop. : [Serbie] : Podeba-Film, 1929
Mu.

Auteur(s) :  Novak, Josip (1902-1970). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Nicolić, Milutin Bata (1885-1958). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Penćic, Ćedomir. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Veljković, Ljubica Buba. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Rudareva sreća
- Titre(s) parallèle(s) : Рударева сређа

_________________________ Sous-notice [2.2] _________________________

Titre(s) : All for a smile (8 min 26 s) / Josip Novak, réal.

Note(s) : Mu.

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Sve radi osmeka
- Titre(s) parallèle(s) : Све ради осмха

_________________________ Sous-notice [2.3] _________________________

Titre(s) : The marriage of prince Marko (10 min 16 s) / Josip Novak, réal.

Note(s) : Cop. : Pobeda film, 1928
Mu.

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ženibda kraljevića Marka
- Titre(s) parallèle(s) : Женидва краљевића Марка

_________________________ Sous-notice [2.4] _________________________

Titre(s) : A symphony of water (11 min 33 s) / Josip Novak, réal.

Note(s) : Cop. : Jugoslovenski prosvetni film, 1931
Mu.

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Simfonija vode
- Titre(s) parallèle(s) : Симфонија воде

_________________________ Sous-notice [2.5] _________________________

Titre(s) : Miss Yugoslavia beauty contest at the auto-club party on january 27th 1932 (9 min 35 s) / Josip Novak, réal.

Note(s) : Cop. : Jugoslovenski prosvetni film, 1932
Mu.

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Biranje Miss Jugoslavije na zabavi u Auto klubu 27 januara 1932
- Titre(s) parallèle(s) : Бирање Мис Југославије на забави у ауто клубу 27. јануара 1932

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre(s) : The coronation of king Peter I of Serbia and a ride through Serbia, Novi-Bazaar [sic.], Montenegro and Dalmatia / Arnold Muir Wilson, Frank Storm Mottershaw, réal.. In God we trust / Mihailo Al. Popović, réal.

Note(s) : Contenus dans le DVD 3

Comprend 2 parties

_________________________ Sous-notice [3.1] _________________________

Titre(s) : The coronation of king Peter I of Serbia and a ride through Serbia, Novi-Bazaar [sic], Montenegro and Dalmatia (51 min) / Arnold Muir Wilson, Frank Storm Mottershaw, réal.

Note(s) : Film muet avec intertitres en anglais et en serbe
Cop. : 1904
Copie teintée, restaurée par l'Immagine ritrovata en 2003

Auteur(s) :  Wilson, Arnold Muir (1857-1909). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mottershaw, Frank (1850-1932). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Krunisanje kralja Petra I i putovanje kroz Srbiju, Novi Pazar, Crnu Goru i Dalmaciju / Arnold Mjur Vilson i Frenk Storm Moteršo
- Titre(s) parallèle(s) : Крунисање краља Петра I и путовање кроз Србију, Нови Пазар, Црну Гору и Далмацију / Арнолд Мјур Вилсон и Френк Сторм Мотершо

Sujet(s) : Pierre Karageorgévitch I (1844-1921 ; roi des Serbes, Croates et Slovènes)  Voir les notices liées en tant que sujet
Balkans  Voir les notices liées en tant que sujet

Genre ou forme : Descriptions et voyages  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

_________________________ Sous-notice [3.2] _________________________

Titre(s) : In God we trust (36 min) / Mihailo Al. Popović, réal., scénario

Note(s) : Film muet avec intertitres en version originale serbe sous-titrée en anglais
Cop. : MAP film, 1932

Auteur(s) :  Popović, Mihajlo (1908-1990). Réalisateur. Scénariste  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Sa verom u Boga / Mihailo Al. Popović
- Titre(s) parallèle(s) : Са вером у бога / Михајло Ал. Поповић

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Titre(s) : The cavalry of Serbia (1 h 22 min) / Stanislas Krakov, réal. ; Milenko Živković, comp.

Note(s) : Notice rédigée d'après la jaquette
Cop. : Artistic film, 1940

Auteur(s) :  Krakov, Stanislav (1895-1968). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Živković, Milenko (1901-1964). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Golgota Srbije / Stanislas Krakov ; Milenko Živković
- Titre(s) parallèle(s) : Голгота Србије / Станислас Краков ; Миленко Живковић

Sujet(s) : Yougoslavie -- 1918-1945  Voir les notices liées en tant que sujet

Genre : non fiction

Circuit de distribution : édition vidéo commerciale

Contient aussi :
Following the footsteps of our knightly fathers (1940 ; 10 min)

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Titre(s) : Under the Yugoslav skies (1 h 24 min) / Miodrag Mika Dyordyevich, réal.

Note(s) : Film contenu dans le DVD 5
Film en version française
Cop. : Jugoslovenski prosbetni film, 1934

Auteur(s) :  Đorđević, Miodrag Mika (1896-1943). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Sous le ciel yougoslave
- Titre(s) parallèle(s) : Под Југословенским небом
- : Miodrag Mika Dyordyevich

Sujet(s) : Yougoslavie -- 1918-1945  Voir les notices liées en tant que sujet
Yougoslavie  Voir les notices liées en tant que sujet

Genre ou forme : Descriptions et voyages  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Titre(s) : Stevan Mishkovich

Note(s) : Contenu dans le DVD 6

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Стеван Мишаковић

Comprend 5 parties

_________________________ Sous-notice [6.1] _________________________

Titre(s) : The fortune (9 min) / Stevan Mishkovich, réal.

Note(s) : Cop. : Osvit-film, 1928
Mu., copie teintée

Auteur(s) :  Mišković, Stevan (1907-1977). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Sreća
- Titre(s) parallèle(s) : Срећа

_________________________ Sous-notice [6.2] _________________________

Titre(s) : Mishkovich newsreel (1938-1941) (9 min 04 s) / Stevan Mišković, réal.

Note(s) : Cop. : Mišković-film, 1938-1941
Son.

Auteur(s) :  Mišković, Stevan (1907-1977). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Storije is žurnda Mišković-film
- Titre(s) parallèle(s) : Журнал Мишаковић (1938-1941)

_________________________ Sous-notice [6.3] _________________________

Titre(s) : New Serbia newsreel (1943) (6 min 19 s) / Stevan Mišković, réal.

Note(s) : Cop. : Nova Serbia, 1943
Son.

Auteur(s) :  Mišković, Stevan (1907-1977). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Журнал нова Србија (1943)

_________________________ Sous-notice [6.4] _________________________

Titre(s) : Weekly review newsreel (1943-1944) (3 min) / Stevan Mišković, réal.

Note(s) : Film d'animation
Son.

Auteur(s) :  Mišković, Stevan (1907-1977). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Журнал недељни преглед (1943-1944)

_________________________ Sous-notice [6.5] _________________________

Titre(s) : Innocence unprotected (45 min) / Dragolyub Aleksich, réal. ; Stevan Mišković, photo et son

Note(s) : Cop. : 1943
Son.

Auteur(s) :  Aleksić, Dragoljub (1900-1985). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mišković, Stevan (1907-1977). Photographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Невиност без заштите

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Titre(s) : Film pioneers in Voyvodina

Note(s) : Films contenus dans le DVD 7

Auteur(s) :  Bošnjak, Ernest (1876-1963). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lifka, Alexander (1880-1952). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jacšić, Danilo (1885-1960). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Malenčić, Rodoljub (1903-1956). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Velitski, Lazar. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Malenčić, Rodoljub (1903-1956). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Пионири филма у Војводини

Réunit :
Unveiling of the monument to Rakoczi Ferenc in Sombor 1912 / Ernest Bošnjak, réal. (1912 ; 4 min 20 s)
Test shots of the first Yugoslav film factory / Ernest Bošnjak, réal. (1923 ; 9 min)
My dear Cradle / Ernest Bošnjak, réal. (1924 ; 3 min 30 s)
Look here and you'll find a million! / Ernest Bošnjak, réal. (1925 ; 2 min)
A soccer match / Ernest Bošnjak, réal. (1930 ; 2 min)
Boyscout drill in Sombor / Ernest Bošnjak, réal. (1930 ; 3 min)
Communion procession of the Sombor roman catholic parish in 1932 / Ernest Bošnjak, réal. (1932 ; 8 min)
Water sanctification among orthodox Serbs in Subotitsa / Alexander Lifka, réal. (1912 ; 3 min 10 s)
25-year jubilee of "Bachka" soccer club in Subotitsa, 3th-6th june 1926 / Alexander Lifka, réal. (1926 ; 12 min)
Celebration of the state name on october 13th 1929 in Sobotitsa / Alexander Lifka, réal. (1929 ; 4 min 20 s)
Titan film newsreel / Danilo Jakšić, réal. (1926 ; 12 min)
Happy end / Malon Rod, réal., scénario ; Malon Rod, act. (1929 ; 8 min)
Rodats newsreel : guest performance of the Cludsky circus in Novi Sad / Rodoljub Malenčić, réal. (1929 ; 4 min20 s)
Air show in Novi Sad / Lazar Velitski, réal. (1939 ; 2 min)

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Titre(s) : Picture postcards of the early Serbian film

Note(s) : Films contenus dans le DVD 8

Auteur(s) :  Ivanjikov, Mihailo (1904-1968). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Miljković, Boža. Scénariste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kalmić, Maks (1905-1941). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Mijatović, Mijat (1887-1937). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Разгеднице старог српског филма

Réunit :
Our favorite artists Miyat Miyatovich and Petsya Petrovich for a first time in a sound film (1933 ; 2 min 55 s)
A wedding in Pirot (1937 ; 4 min 28 s)
The government of Milan Stoyadinovich (1938 ; 1937)
The path of giants or The first cycling race around Serbia / Mihailo Ivanyikov, réal. (1939 ; 11 min 45 s)
Yugoslav newsreel : Yule-log at the Court (1940 ; 2 min 08 min)
Medieval monasteries in Serbia / Bozha Milykovich, Andriya Olishich, scénario (1940 ; 15 min 30 s)
Engineer corps drill near Tchukaritsa and troops crossing the Salva river (1940 ; 13 min 44 s)
A tale of a day or An unfinished symphony of a city / Max Kalmich, réal. (1941 ; 9 min 06 s)

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Titre(s) : Ita Rina

Note(s) : Films contenus dans le DVD 9

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ита Рина

Comprend 2 parties

_________________________ Sous-notice [9.1] _________________________

Titre(s) : And life goes on (1 h 59 min) / Carl Junghans, réal., scénario ; F. W. Kraemer, Vaclav Kubasek, réal. ; Vaclav Dryak, aut. adapté ; Josip Slavenski, comp. ; Ita Rina, Ladislav H. Struna, Zlata Dryakova... [et al.], act.

Note(s) : Cop. : [Tchécoslovaquie : Yougoslavie] : 1935

Auteur(s) :  Junghans, Carl (1897-1984). Réalisateur. Scénariste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kraemer, F.W.. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kubásek, Václav (1897-1964). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dryák, Václav. Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Slavenski, Josip (1896-1955). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Struma, Ladislas Herbert (1899-1980). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rina, Ita (1907-1979). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dryákova, Zláta. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : A život teće dalje
- Titre(s) parallèle(s) : А шивот тече даље
- Titre(s) parallèle(s) : a život jde dál

_________________________ Sous-notice [9.2] _________________________

Titre(s) : Ita Rina, miss film (4 min 39 s)

Note(s) : Cop. : 2007

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ита Рина, мис филм

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Titre(s) : Serbian film companies 1930-1940 (1 h 29 min)

Note(s) : Films contenus dans le DVD 10

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Српска филмска предузећа 1930-1940

Comprend 3 parties

_________________________ Sous-notice [10.1] _________________________

Titre(s) : Jugoslav educational film

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Југослвенски просветин филм

Réunit :
Celebration of the south serbian warriors in Skoplye (1934 ; 31 min)
Yugoslav education film reels (1937 ; 2 min 50 s)

_________________________ Sous-notice [10.2] _________________________

Titre(s) : Artistic film

Auteur(s) :  Ivanjikov, Mihailo (1904-1968). Photographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Glišić, Andreja. Photographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Артистик филм

Réunit :
Varnava / Mihailo Ivanjikov, photo (1937 ; 8 min)
Bells in the hills : sanctification of the church in Vuchye / Andreja Glišić, photo (1938 ; 9 min)

_________________________ Sous-notice [10.3] _________________________

Titre(s) : Cooperative for economic film

Auteur(s) :  Ivanjikov, Mihailo (1904-1968). Photographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Glišić, Andreja. Photographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Задруга за привредни филм

Réunit :
Health resources / Andreja Glišić, Mihailo Ivanjikov, photo (1940 ; 23 min)
The Danube river or The most beautiful part of the Danube / Andreja Glišić, Mihailo Ivanjikov, photo (1940 ; 12 min)