Notice bibliographique

  • Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte : sans médiation

Titre conventionnel : [Exposition. Tel-Aviv, Eretz Israel museum. 2011/2012]

Titre(s) : Hadgaliym šel Śimḥat Twrah [Texte imprimé] : min haʾomanwt hayhwdiyt haʿamamiyt latarbwt haʿibriyt-yiśrʾeliyt : [taʿarwkah, Mwzeyʾwn ʾEreṣ-Yiśraʾel, Tel-ʾAbiyb, 1 bʾwqṭwber 2011 - 31 byanwʾar 2012] / [ʿariykat haqaṭalwg whabaʾatw lidpws, Genyah Dwleb] ; [ʿiyṣwb haqaṭalwg, Yaneq Ywnṭep] ; [ṣiylwm, Leyʾwniyd Padrwl Qbiyṭqwbsqiy] ; [tirgwm lʾangliyt, Miryam Fayynberg-Wamwš, Miryam Ṭaliytman]
; הדגלים של שמחת תורה [Texte imprimé] : מן האמנות היהודית העממית לתרבות העברית-ישראלית : [תערוכה, מוזיאון ארץ-ישראל, תל-אביב, 1 באוקטובר 2011 - 31 בינואר 2012] / [עריכת קטלוג והבאתו לדפוס, גניה דולב] ; [עיצוב הקטלוג, ינק יונטף] ; [צילום, ליאוניד פדרול-קביטקובסקי] ; [תרגום לאנגלית, מרים פיינברג-ומוש, מרים טליתמן]

Publication : . - Tel-ʾAbiyb : Mwzeyʾwn ʾEreṣ-Yiśraʾel, 5772, 2012
Publication : . - תל-אביב : מוזיאון ארץ-ישראל, תשע"ב, 2012
Publication : . - Tel-Aviv : Eretz-Israel museum, 5772, 2012

Description matérielle : 153, 47 ע' : צלום, פקסימילים בשחור-לבן ובצבע ; 28 X 22 ס"מ

Note(s) : Texte hébreu avec traduction anglaise
דגלי שמחת תורה נועדו לשתף את הילדים בחגיגות סיום מחזור שלם של הקריאה בתורה הנחגג ביום השמיני של חג הסוכות, ולשלבם בהקפות בהן המבוגרים נושאים בידיהם ספרי תורה. הדגלים הצבעוניים, אשר בראשם מתנוסס תפוח עץ ובתוכו נעוץ הנר - כמיטב ההווי היהודי, הפכו את הדגל משאת נפשם של הילדים (במסופר בסיפורו של שלום עליכם, "הדגל", על טופל'ה טוטוריטו אשר חסך פרוטה לפרוטה כדי לקנות לו דגל שכזה). ‬ ‫ התערוכה פותחת בהסבר על סמליות הדגל במקורות היהודיים ותפקידו בשמחת תורה ושלבי התפתחותו בארץ ממוטיבים מסורתיים-דתיים למוטיבים לאומיים. בין המקורות החזותיים של הדגלים במסורת היהודית: חיתוכי עץ בספרי המנהגים מן המאות ה-17 וה-18 מגרמניה והולנד, מגזרות נייר מן המאות ה- 18 -19, לוחות "מזרח" מן המאה ה-19. פרק התהוות סממנים מקומיים-לאומיים בעיצוב הדגלים מציג שילוב דמויות מנהיגים ציוניים, דמויות ילדים היוצאים במחול, סמלי חילות צה"ל וסממני ריבונות המדינה. גם למאיירי ספרי הילדים בארץ בשנות ה-40 וה-50 של המאה ה-20 הייתה השפעה רבה על עיצוב הדגלים של שמחת תורה.


Autre(s) auteur(s) : Dolev, Gania Doron. Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Iontef, Yaneq (1963-....). Graphiste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Padrul-Kwitkowski, Leonid (1950-....). Photographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Feinberg-Vamosh, Miriam. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Talisman, Miriam. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Musée Eretz-Israël (Tel-Aviv). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The flags of Simchat Torah : from popular Jewish art to Hebrew-Israeli culture : [exhibition, Eretz Israel museum, Tel-Aviv, 1st of October 2011 - 31st of January 2012] / [catalogue editing and production, Gania Dolev] ; [catalogue design, Yanek Iontef] ; [photography, Leonid Padrul-Kwitkowski] ; [English translation: Miriam Feinberg Vamosh, Miriam Talisman]


Sujet(s) : Drapeaux  Voir les notices liées en tant que sujet
Simhat Torah  Voir les notices liées en tant que sujet
Musée Eretz-Israël (Tel-Aviv) -- Collections ethnographiques  Voir les notices liées en tant que sujet
Musée Eretz-Israël (Tel-Aviv) -- Collections d'art  Voir les notices liées en tant que sujet

Genre ou forme : Catalogues d'exposition


Numéros : (Rel.)

Notice n° :  FRBNF43581603



Localiser ce document(1 Exemplaire)

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée