Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Hargreaves, Roger (1934-1988)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Al-'ânisatou Najma [Texte imprimé] / Roger Hargreaves ; trad. de l'anglais Ghassan Ghosn

Traduction de : Little Miss Star

Publication : Beyrouth : Hachette Antoine, 2012

Description matérielle : [36] p. : ill. coul. ; 13 x 14 cm

Autre(s) auteur(s) : Ġuṣn, Ġassān. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Madame Vedette

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-9953-265-31-5 : 3000 LL

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb434125866

Notice n° :  FRBNF43412586

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : Albums
Public destinataire : À partir de 3 ans
Avis critique : Intéressant
Notice critique : On apprécie de retrouver en arabe ces personnages rigolos que les enfants adorent. Les éditions Hachette Antoine nous proposent dix titres de la collection qui viennent s'ajouter aux quatorze titres déjà traduits en 2008 par la maison d'édition égyptienne Shorouq. Les deux éditions ont gardé le petit format carré et broché originel. L'édition libanaise propose cependant un texte entièrement vocalisé, ce qui facilite grandement la lecture, et les finitions de ces petits ouvrages sont plus élégantes. - Le 20130317 , par Sarah Rolfo (publié dans Takam Tikou)