Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Spanisches Liederbuch] (allemand)  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Spanisches Liederbuch [Musique imprimée] / Hugo Wolf... ; [nach Gedichten von] Heyse und Geibel... ; vorgelegt von... Hans Jancik

Titre d'ensemble : Sämtliche Werke / Hugo Wolf ; 4

Lien au titre d'ensemble : Appartient à : Sämtliche Werke / hrsg. von der internationalen Hugo Wolf-Gesellschaft in Wien  Voir toutes les notices liées

Publication : Wien : Musikwissenschaftlicher Verlag, 1967

Description matérielle : VI-168 p. ; in-4°

Note(s) : Réimpression anastatique de l'éd. Peters. - Notice trad. en anglais par Richard Rickett. - À 1 voix et piano

Autre(s) auteur(s) : Rickett, Richard. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jancik, Hans. Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Mélodies (19e siècle)

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb433399418

Notice n° :  FRBNF43339941

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 2

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Nun bin ich dein

Note(s) : Geistliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Ruiz, Juan (1283?-1350?). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 6

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Die du Gott gebarst, du Reine

Note(s) : Geistliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Núñez, Nicolás. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 10

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Nun wandre, Maria]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Nun wandre, Maria

Note(s) : Geistliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Ocaña. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 14

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Die ihr sehwebet

Note(s) : Geistliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Vega, Lope de (1562-1635). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Geibel, Emanuel (1815-1884). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : p. 22

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Für mich Kind, nach Bethlehem

Note(s) : Geistliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : p. 26

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Ach, des Knaben Augen]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Ach, des Knaben Augen

Note(s) : Geistliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : López de Úbeda, Francisco. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Localisation : p. 28

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Müh'voll komm' ich und beladen

Note(s) : Geistliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Río, Manuel del (1757?-18..). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Geibel, Emanuel (1815-1884). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Localisation : p. 32

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ach, wie lang die Seele schlummert

Note(s) : Geistliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Geibel, Emanuel (1815-1884). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Localisation : p. 35

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Herr was trägt der Boden hier]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Herr, was trägt der Boden hier

Note(s) : Geistliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Localisation : p. 37

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Wunden trägst du, mein Geliebter]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Wunden trägst du, mein Geliebter

Note(s) : Geistliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Valdivielso, José de (1560?-1638). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Geibel, Emanuel (1815-1884). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Localisation : p. 44

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Klinge, klinge, mein Pandero]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Klinge, Klinge, mein Pandero

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Fernandez de Almeida, Alvaro. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Geibel, Emanuel (1815-1884). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Localisation : p. 49

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [In dem Schatten meiner Locken]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : In dem Schatten meiner Locken

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Localisation : p. 53

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Seltsam ist Juanas Weise

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Geibel, Emanuel (1815-1884). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Localisation : p. 57

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Treibe nur mit Lieben Spott

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Localisation : p. 60

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Auf dem grünen Balkon

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Localisation : p. 65

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Wenn du zu den Blumen gehst. Chant, piano]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Wenn du zu den Blumen gehst

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Localisation : p. 69

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Wer sein holdes Lieb verloren]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Wer sein holdes Lieb verloren

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Geibel, Emanuel (1815-1884). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Localisation : p. 72

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ich fuhr über Meer

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Localisation : p. 75

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Blindes Schauen, dunkle Leuchte

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Cota, Rodrigo. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Localisation : p. 77

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Eide, so die Liebe schwur

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Localisation : p. 81

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Herz, versage nicht geschwind

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Localisation : p. 85

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Sagt, seid Ihr es, feiner Herr]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Sagt, seid Ihr es, feiner Herr

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Localisation : p. 90

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Mögen alle bösen Zungen]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Mögen alle bösen Zungen

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Geibel, Emanuel (1815-1884). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [24] _________________________

Localisation : p. 94

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Preciosa's Spruchlein gegen Kopfweh

Incipit(s) : 
1.1.1. Köpfchen, Köpfchen, nicht gewimmert

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [25] _________________________

Localisation : p. 96

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Sagt ihm, dass er zu mir komme

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [26] _________________________

Localisation : p. 100

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Bitt' ihn, o Mutter]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Bitt' ihn, o Mutter

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [27] _________________________

Localisation : p. 104

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Liebe mir im Busen zündet' einen Brand

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [28] _________________________

Localisation : p. 108

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Schmerzliche Wonnen und wonnige Schmerzen

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Geibel, Emanuel (1815-1884). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [29] _________________________

Localisation : p. 112

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Trau nicht der Liebe]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Trau' nicht der Liebe, mein Liebster, gib acht !

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [30] _________________________

Localisation : p. 117

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Ach, im Maien war's]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Ach, im Maien war's, im Maien

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [31] _________________________

Localisation : p. 122

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Alle gingen, Herz, zur Ruh]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Alle gingen, Herz, zur Ruh

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Geibel, Emanuel (1815-1884). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [32] _________________________

Localisation : p. 124

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Dereinst, dereinst, Gedanke mein]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Dereinst, dereinst, Gedanke mein, wirst ruhig sein

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Castillejo, Cristóbal de (1494?-1550). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Geibel, Emanuel (1815-1884). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [33] _________________________

Localisation : p. 126

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Tief im Herzen trag ich Pein]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Tief im Herzen trag' ich Pein

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Camões, Luís de (1524?-1580). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Geibel, Emanuel (1815-1884). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [34] _________________________

Localisation : p. 128

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Komm, o Tod, von Nacht umgeben

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Escriva. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Geibel, Emanuel (1815-1884). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [35] _________________________

Localisation : p. 131

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ob auch finstre Blicke glitten

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [36] _________________________

Localisation : p. 133

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Bedeckt mich mit Blumen]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Bedeckt mich mit Blumen

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Geibel, Emanuel (1815-1884). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [37] _________________________

Localisation : p. 136

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Und schläfst du, mein Mädchen, auf

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Vicente, Gil (1465?-1537?). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Geibel, Emanuel (1815-1884). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [38] _________________________

Localisation : p. 138

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Sie blasen zum Abmarsch]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Sie blasen zum Abmarsch lieb Mütterlein

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [39] _________________________

Localisation : p. 141

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Weint nicht, ihr Äuglein !

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Vega, Lope de (1562-1635). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [40] _________________________

Localisation : p. 143

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Wer tat deinem Füsslein weh ?]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Wer tat deinem Füsslein weh ?

Note(s) : Limusinisch. - Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Geibel, Emanuel (1815-1884). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [41] _________________________

Localisation : p. 148

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Deine Mutter, süsses Kind

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : El Chico, Luis. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [42] _________________________

Localisation : p. 150

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Da nur Leid und Leidenschaft

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [43] _________________________

Localisation : p. 156

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Wehe der, die mir verstrickte]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Wehe der, die mir verstrickte meinen Geliebten

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Vicente, Gil (1465?-1537?). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Heyse, Paul (1830-1914). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [44] _________________________

Localisation : p. 159

Auteur(s) : Wolf, Hugo (1860-1903). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Geh, Geliebter, geh jetzt]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Geh', Geliebter, geh' jetzt !

Note(s) : Weltliche Lieder

Autre(s) auteur(s) : Geibel, Emanuel (1815-1884). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur