Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Wiechowicz, Stanisław (1893-1963). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Stanisław Wiechowicz. 8 Pieśni, na głos z fortepianem--8 Chants, pour voix et piano. Słowa - Paroles de K. Iłłakowicz, L. Staff, M. Konopnicka, J. Porazińska. Version française de Z. Szymanowska et M. Modrakowska... et autres paroles [Musique imprimée]

Publication : Kraków : Polskie wydawnictwo muzyczne, 1950

Description matérielle : In-fol., 32 p.

Autre(s) auteur(s) : Iłłakowiczówna, Kazimiera (1892-1983). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Staff, Leopold (1878-1957). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Konopnicka, Maria (1842-1910). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Porazińska, Janina (1888-1971). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Szymanowska, Zofia. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Modrakowska, Maria (1896-1965). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Autre forme du titre : 8 Chants

Sujet(s) : Mélodies (20e siècle)

Cotage P. W. M. 449

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb43337586n

Notice n° :  FRBNF43337586

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : P. 2

Auteur(s) : Wiechowicz, Stanisław (1893-1963). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Kotysanka lalek

Incipit(s) : 
1U nazego synka = Dans les yeux de Pierre

Autre(s) auteur(s) : Ittakowicz, K.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Berceuse des poupées

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : P. 4

Auteur(s) : Wiechowicz, Stanisław (1893-1963). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pocatunek

Incipit(s) : 
1Stodko uste = Douces lèvres

Autre(s) auteur(s) : Staff, L.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le baiser

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : P. 8

Auteur(s) : Wiechowicz, Stanisław (1893-1963). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : A kto ciebie

Autre(s) auteur(s) : Konopnicka, Maria (1842-1910). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Blanc village

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : P. 11

Auteur(s) : Wiechowicz, Stanisław (1893-1963). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Kotysanka

Incipit(s) : 
1Ta Kolebka, ta wierzbowa = Le berceau blanc en bois de saule

Autre(s) auteur(s) : Porazińska, Janina (1888-1971). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Berceuse

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : P. 16

Auteur(s) : Wiechowicz, Stanisław (1893-1963). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Wokaliza - Tren

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Lamento vocalise

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : P. 20

Auteur(s) : Wiechowicz, Stanisław (1893-1963). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Powadziły się bieguny

Incipit(s) : 
1Powadzity sie biéguny = Les bascules du berceau blanc

Autre(s) auteur(s) : Porazińska, Janina (1888-1971). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Les bascules brouillées

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Localisation : P. 23

Auteur(s) : Wiechowicz, Stanisław (1893-1963). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Na krosnach

Incipit(s) : 
1Sam od brzega tam od brzega = De Lisière en lisière

Autre(s) auteur(s) : Porazińska, Janina (1888-1971). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : La navette

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Localisation : P. 28

Auteur(s) : Wiechowicz, Stanisław (1893-1963). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Czego ty bledniesz

Incipit(s) : 
1Czego ty bledniesz = Belle aurore

Autre(s) auteur(s) : Konopnicka, Maria (1842-1910). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : L'aurore pâlie