Notice bibliographique

  • Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Stravinsky, Igor (1882-1971). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : I. Stravinskij. Izbrannye vokalʹnye sočineniâ dlâ golosa s fortepiano [Musique imprimée]
; И. Стравинский. Избранные вокальные сочинения для голоса с фортепиано

Publication : . - Москва : Музыка, 1968

Description matérielle : In-4°, 56 p., couv. orn.


Sujet(s) : Chansons (20e siècle)
Mélodies (20e siècle)


Cotage 5823 (Музыка)

Notice n° :  FRBNF43287621

Univers musique Cette notice appartient à l'univers musique



_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 3

Auteur(s) : Stravinsky, Igor (1882-1971). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Vesna (Monastyrskaâ)
; Весна (Монастырская)

Incipit(s) : 
1.1.1. Званы стоны, перезвоны
2.1.1. Cloches tristes, cloches graves



Autre(s) auteur(s) : Gorodeckij, S. Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Calvocoressi, Michel Dimitri (1877-1944). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : La novice (Chanson de printemps), op. 6, n° 1



_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 13

Auteur(s) : Stravinsky, Igor (1882-1971). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Deux poèmes de Paul Verlaine. W 17]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Vesna (Monastyrskaâ)
; Весна (Монастырская)

Incipit(s) : 
1.1.1. Душу сковали
2.1.1. Un grand sommeil noir



Autre(s) auteur(s) : Verlaine, Paul (1844-1896). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mitusov, S.. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : La novice (Chanson de printemps), op. 9, n° 1



_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 15

Auteur(s) : Stravinsky, Igor (1882-1971). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Deux poèmes de Paul Verlaine. W 17]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Vesna (Monastyrskaâ)
; Весна (Монастырская)

Incipit(s) : 
1.1.1. Где в лунном свете
2.1.1. La lune blanche



Autre(s) auteur(s) : Verlaine, Paul (1844-1896). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mitusov, S.. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : La novice (Chanson de printemps), op. 9, n° 2



_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 18

Auteur(s) : Stravinsky, Igor (1882-1971). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Nezabudočka-cvetoček
; Незабудочка-цветочек

Note(s) : Daté : 1911


Autre(s) auteur(s) : Balʹmont, Konstantin Dmitrievič (1867-1942). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Calvocoressi, Michel Dimitri (1877-1944). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Myosotis, d'amour fleurette



_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : p. 20

Auteur(s) : Stravinsky, Igor (1882-1971). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Golubʹ
; Голубь

Incipit(s) : 
1.1.1. Голубь к терему припал
2.1.1. L'oiseau sur le toit se pose


Note(s) : Daté : 1911


Autre(s) auteur(s) : Balʹmont, Konstantin Dmitrievič (1867-1942). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Calvocoressi, Michel Dimitri (1877-1944). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le pigeon



_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : p. 23

Auteur(s) : Stravinsky, Igor (1882-1971). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : 3 Stihotvoreniâ iz âponskoj liriki
; 3 Стихотворения из японской лирики

Note(s) : Daté 1912-1913


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : 3 Poésies de la lyrique japonaise



_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Localisation : p. 23

Auteur(s) : Stravinsky, Igor (1882-1971). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Â belye cvety
; Я белые цветы


Autre(s) auteur(s) : Delage, M.. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Akahito. Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brandt, A.. Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Descendons au jardin



_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Localisation : p. 25

Auteur(s) : Stravinsky, Igor (1882-1971). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Vesna prišla
; Весна пришла


Autre(s) auteur(s) : Delage, M.. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Macasumi. Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brandt, A. Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Avril paraît



_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Localisation : p. 29

Auteur(s) : Stravinsky, Igor (1882-1971). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Čto èto beloe vdali?
; Что это белое вдали?


Autre(s) auteur(s) : Delage, M.. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Saraûki. Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brandt, A.. Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Qu'a perçoit-on si blanc au loin ?



_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Localisation : p. 31

Auteur(s) : Stravinsky, Igor (1882-1971). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Iz opery Solovej
; Из оперы Соловей

Incipit(s) : 
1.1.1. Ах, сердце доброе
2.1.1. Ah jolie, emplis mon coeur


Note(s) : Песня соловья -Chanson du rossignol. - Daté : 1914


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : De l'opéra Rossignol



_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Localisation : p. 35

Auteur(s) : Stravinsky, Igor (1882-1971). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : 3Skazki dlâ detej
; 3Сказки для детей

Note(s) : Daté : 1951-1917


Autre(s) auteur(s) : Ramuz, Charles-Ferdinand (1878-1947). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : 3 Histoires pour enfants



_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Localisation : p. 35

Auteur(s) : Stravinsky, Igor (1882-1971). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : 3Skazki dlâ detej
; 3Сказки для детей

Incipit(s) : 
1.1.1. Тилим-бом
2.1.1. Tilim bom


Note(s) : Daté : 1951-1917


Autre(s) auteur(s) : Ramuz, Charles-Ferdinand (1878-1947). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : 3 Histoires pour enfants



_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Localisation : p. 39

Auteur(s) : Stravinsky, Igor (1882-1971). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Skazki dlâ detej
; Сказки для детей

Incipit(s) : 
1.1.1. Гуси, лебеди летили
2.1.1. Les canards, les cygnes, les oies


Note(s) : Daté : 1951-1917


Autre(s) auteur(s) : Ramuz, Charles-Ferdinand (1878-1947). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Histoire pour enfants



_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Localisation : p. 42

Auteur(s) : Stravinsky, Igor (1882-1971). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Skazki dlâ detej. Medvedʹ
; Сказки для детей. Медведь

Incipit(s) : 
1.1.1. Скрили, нога, скрили липовая
2.1.1. Grince, grince, grince, patte en bouleau


Note(s) : сказка с песен кой (ло Афанасъеву). - Daté : 1951-1917


Autre(s) auteur(s) : Ramuz, Charles-Ferdinand (1878-1947). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Histoire pour enfants. L'ours



_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Localisation : p. 43

Auteur(s) : Stravinsky, Igor (1882-1971). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Iz cikla «4 Russkie pesni». Selezenʹ
; Из цикла «4 Русские песни». Селезень

Incipit(s) : 
1.1.1. Селезень, селезень, сиз голубчик селезень
2.1.1. Vieux canard, vieux canard, sors, vieux canard, vieux canard


Note(s) : Хороводная-Ronde. - Daté : 1918-1919


Autre(s) auteur(s) : Ramuz, Charles-Ferdinand (1878-1947). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : De "4 Chants russes". Canard



_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Localisation : p. 46

Auteur(s) : Stravinsky, Igor (1882-1971). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Iz cikla «4 Russkie pesni». Zapevnaâ
; Из цикла «4 Русские песни». Запевная

Incipit(s) : 
1.1.1. На комамне, на воломне
2.1.1. Un moi qui l'ai, deux,toi qui l'as


Note(s) : Daté : 1918-1919


Autre(s) auteur(s) : Ramuz, Charles-Ferdinand (1878-1947). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : De "4 Chants russes". Chanson pour compter



_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Localisation : p. 48

Auteur(s) : Stravinsky, Igor (1882-1971). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Iz cikla «4 Russkie pesni». Podlûdnaâ
; Из цикла «4 Русские песни». Подлюдная

Incipit(s) : 
1.1.1. Сидит варабей на чужой гарадьбе
2.1.1. Le moineau est assis sur la haie d'autrui


Note(s) : Daté : 1918-1919


Autre(s) auteur(s) : Ramuz, Charles-Ferdinand (1878-1947). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : De "4 Chants russes". Le moineau est assis



_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Localisation : p. 50

Auteur(s) : Stravinsky, Igor (1882-1971). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Iz cikla «4 Russkie pesni». Devičʹâ pesnâ
; Из цикла «4 Русские песни». Девичья песня

Incipit(s) : 
1.1.1. Друг мой милый
2.1.1. Sunshine dearest


Note(s) : Из оперы «Мавра». - Daté : 1918-1919


Autre(s) auteur(s) : Burness, Robert. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kohpo, B. Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ramuz, Charles-Ferdinand (1878-1947). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : De "4 Chants russes". Russian maiden's song



Localiser ce document(1 Exemplaire)

Richelieu - Musique - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée

VMG-13900
support : musique imprimée