Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation
Auteur(s) : Strauss, Richard (1864-1949). Compositeur
Titre conventionnel : [Lieder. Voix, piano]
Titre(s) : Lieder... mit Klavierbegleitung.... English words by John Bernhoff. I. Für mittlere Stimme [Musique imprimée]
Publication : Wien [et al] : Jos. Aibl, [1925]
Description matérielle : In-fol. 35 p.
Autre(s) auteur(s) : Bernhoff, John. Auteur du texte
Sujet(s) : Mélodies (20e siècle)
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb43287348d
Notice n° :
FRBNF43287348
Cette notice appartient à l'univers musique
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Localisation : p. 2
Auteur(s) : Strauss, Richard (1864-1949). Compositeur
Titre(s) : Morgen. Op. 27, n° 4
Incipit(s) :
1.1.1. Und morgen wird die Sonne wieder scheinen
2.1.1. To morrow's sun will rise in glory beaming
Autre(s) auteur(s) : Mackay, John Henry. Auteur du texte
Cotage U. E. 5444.b
U. E. 5463.b
U. E. 7758.b
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Localisation : p. 4
Auteur(s) : Strauss, Richard (1864-1949). Compositeur
Titre(s) : Du meines Herzens Krönlein. Op. 21, n° 2
Autre(s) auteur(s) : Dahn, Félix (1834-1912). Auteur du texte
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Pride of my heart, its crown
Cotage U. E. 5435.b
U. E. 5463.b
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Localisation : p. 6
Auteur(s) : Strauss, Richard (1864-1949). Compositeur
Titre(s) : Meinem Kinde. Op. 37, n° 3
Incipit(s) :
1.1.1. Du schläfst und sachte neig' ich mich
2.1.1. Thou sleepst and I bend me o'er thee
Autre(s) auteur(s) : Falke, Gustav (1853-1916). Auteur du texte
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : To my baby
Cotage U. E. 5459.b
U. E. 5463.b
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
Localisation : p. 10
Auteur(s) : Strauss, Richard (1864-1949). Compositeur
Titre(s) : Wozu noch, Mädchen, soll es frommen. Op. 19, n° 1
Autre(s) auteur(s) : Schack, Adolf Friedrich von (1815-1894). Auteur du texte
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Say, wherefore, vainly wouldst dissemble
Cotage U. E. 5428.b
U. E. 5463.b
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
Localisation : p. 12
Auteur(s) : Strauss, Richard (1864-1949). Compositeur
Titre(s) : Zueignung. Op. 10, n° 1
Incipit(s) :
1.1.1. Ja du weisst es, teure Seele
2.1.1. Ah ! thou know'st, sweet, all mine anguish
Autre(s) auteur(s) : Gilm, Hermann von (1812-1864). Auteur du texte
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Devotion
Cotage U. E. 5420.b
U. E. 7758.b
_________________________ Sous-notice [6] _________________________
Localisation : p. 14
Auteur(s) : Strauss, Richard (1864-1949). Compositeur
Titre(s) : Die Nacht. Op. 10, n° 3
Incipit(s) :
1.1.1. Aus dem Walde tritt die Nacht
2.1.1. From the forest trees the night
Autre(s) auteur(s) : Gilm, Hermann von (1812-1864). Auteur du texte
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Night
Cotage U. E. 5422.b
U. E. 5463.b
_________________________ Sous-notice [7] _________________________
Localisation : p. 16
Auteur(s) : Strauss, Richard (1864-1949). Compositeur
Titre(s) : Frühlingsgedränge. Op. 26, n° 1
Incipit(s) :
1.1.1. Frühlingskinder im bunten Gedränge
2.1.1. Spring's sweet buds now have burst
Autre(s) auteur(s) : Lenau, Nikolaus (1802-1850). Auteur du texte
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Voices of spring
Cotage U. E. 5439.b
U. E. 5463.b
_________________________ Sous-notice [8] _________________________
Localisation : p. 20
Auteur(s) : Strauss, Richard (1864-1949). Compositeur
Titre(s) : Für fünfzehn Pfennige. Op. 36, n° 2
Incipit(s) :
1.1.1. Das Mägdlein will ein' Freier hab'n
2.1.1. The maid would fain a lover find
Note(s) : Aus Feiner Almanach des Knaben Wunderhorn
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : And all for half-a-crown
Cotage U. E. 5454.b
U. E. 5463.b
_________________________ Sous-notice [9] _________________________
Localisation : p. 25
Auteur(s) : Strauss, Richard (1864-1949). Compositeur
Titre(s) : Ach weh mir unglückhaftem Mann. Op. 21, n° 4
Autre(s) auteur(s) : Dahn, Félix (1834-1912). Auteur du texte
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Ah, woe is me, unhappy man
Cotage U. E. 1073
U. E. 3716
_________________________ Sous-notice [10] _________________________
Localisation : p. 29
Auteur(s) : Strauss, Richard (1864-1949). Compositeur
Titre(s) : Die Georgine. Op. 10, n° 4
Incipit(s) :
1.1.1. Warum so spät erst,Georgine ?
2.1.1. Wherefore so late, say, sweet Georgina ?
Autre(s) auteur(s) : Gilm, Hermann von (1812-1864). Auteur du texte
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The Georgina
Cotage U. E. 5423b
U. E. 5463.b
_________________________ Sous-notice [11] _________________________
Localisation : p. 32
Auteur(s) : Strauss, Richard (1864-1949). Compositeur
Titre(s) : Ich liebe dich. Op. 37, n° 2
Incipit(s) :
1.1.1. Vier adlige Rose voran unserm Wagen
2.1.1. Four prancing with steeds to our softcushioned carriage
Autre(s) auteur(s) : Liliencron, Detlev von (1844-1909). Auteur du texte
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : I love but thee
Cotage U. E. 5458.b
U. E. 5463.b
Localiser ce document(2 Exemplaires)
Richelieu - Musique - magasin
1 partie d'exemplaire regroupée
Richelieu - Musique - magasin
1 partie d'exemplaire regroupée
support : musique imprimée
Document reproduit. Document conservé sur site distant. La communication est soumise à un délai.
Réserver
