Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Sokolov, Nikolaj Aleksandrovič (1859-1922). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : 5 Mélodies pour chant et piano, op. 9 [Musique imprimée] / musique par N. Sokolow ; [traduction française de Jules Ruelle]

Publication : Leipzig : M. P. Belaieff, 1891

Description matérielle : 18 p. ; 33 cm

Autre(s) auteur(s) : Ruelle, Jules (1834-1892). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Mélodies (19e siècle)

Cotage 392 (M. P. Belaieff)

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb43276381s

Notice n° :  FRBNF43276381

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 3

Auteur(s) : Sokolov, Nikolaj Aleksandrovič (1859-1922). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Šarmanka ; Шарманка

Incipit(s) : 
1.1.1. Меня ты, мой другъ, пожалѣла
2.1.1. Eh ! quoi, tu me plains, mon amie ?

Note(s) : На мотивъ изъ Риголетто [de Verdi]

Autre(s) auteur(s) : Merežkovskij, Dmitrij Sergeevič (1865-1941). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : L'orgue de Barbarie

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 7

Auteur(s) : Sokolov, Nikolaj Aleksandrovič (1859-1922). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Tu es comme le matin du printemps

Incipit(s) : 
1.1.1. Ты, какъ утро весны
2.1.1. Du printemps enchanté

Autre(s) auteur(s) : Surikov, Ivan Zaharovič (1841-1880). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 10

Auteur(s) : Sokolov, Nikolaj Aleksandrovič (1859-1922). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pѣsnâ ; Пѣсня

Incipit(s) : 
1.1.1. Лети (bis) въ гремящихъ звукахъ ты
2.1.1. Ah ! vole et gronde avec fureur

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Chanson

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 12

Auteur(s) : Sokolov, Nikolaj Aleksandrovič (1859-1922). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Donʺ Kihotʺ ; Донъ Кихотъ

Incipit(s) : 
1.1.1. Шлемъ надтреснутое блюдо
2.1.1. Un vieux plat pour casque en tête

Autre(s) auteur(s) : Merežkovskij, Dmitrij Sergeevič (1865-1941). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Don Quichotte

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : p. 16

Auteur(s) : Sokolov, Nikolaj Aleksandrovič (1859-1922). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Claires étoiles

Incipit(s) : 
1.1.1. Звѣзды ясныя, звѣзды прекрасныя
2.1.1. Les étoiles un soir, ont, du haut des cieux

Autre(s) auteur(s) : Roranoʺ, K. Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur