Notice bibliographique

  • Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pieśni III [Musique imprimée] : V. Śpiewnik domowy, VI. Śpiewnik domowy, pieśni inne z lat 1856-1859 / Stanisław Moniuszko ; [Redakcja Erwin Nowaczyk]

Titre d'ensemble : Dzieła / Stanisław Moniuszko ; 3

Lien au titre d'ensemble : Dzieła / Stanisław Moniuszko 

Publication : [Kraków] : Polskie wydawnictwo muzyczne, 1968

Description matérielle : 212 p. : portrait, fac-sim. ; in-fol.

Note(s) : Notice trad. en allemand par Katia Weintraub. - A 1 et 2 voix et piano


Autre(s) auteur(s) : Weintraub, Katia. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Nowaczyk, Erwin. Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Lieder III : V. Hausliederbuch, VI. Hausliederbuch, andere Lieder aus den Jahren 1856-1859


Sujet(s) : Mélodies (19e siècle)


Cotage PWM-6054

Notice n° :  FRBNF43161822

Univers musique Cette notice appartient à l'univers musique



_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 19

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Zgadzanie siȩ z wola̧ Boska̧

Incipit(s) : 
1.1.1. Kiedy ci chmury nad głowa̧ siȩ zbiora̧


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Krasiński, AdamStanisław (1810-1891). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 21

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Tren V

Incipit(s) : 
1.1.1. Jako oliwka mała


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Kochanowski, Jan (1530-1584). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 24

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Tren III

Incipit(s) : 
1.1.1. Wzgardziłaś mna̧, dziedzieczko moja


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Kochanowski, Jan (1530-1584). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 26

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Piešń Marii

Incipit(s) : 
1.1.1. Słonko niedzielne świeci


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Syrokomla, Władysław (1823-1862). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : p. 28

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Wiosna]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Wiosna

Incipit(s) : 
1.1.1. Błyszcza̧ krople rosy


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Witwicki, Stefan (1801-1847). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : p. 30

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Kukułka

Incipit(s) : 
1.1.1. Kukowała Kukułeczka
2.1.1. Le coucou ce soir chante
3.1.1. Раз кукушка куковала


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Czeczot, Jan (1796-1847). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Des Essarts, Alfred (1811-1893). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Benediktov, Vladimir Grigorʹevič (1807-1873). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Localisation : p. 32

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Wȩdrowna ptaszyna

Incipit(s) : 
1.1.1. Ptaszku ! ptaszku, ska̧d przylatasz


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Czeczot, Jan (1796-1847). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Localisation : p. 34

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Rada

Incipit(s) : 
1.1.1. W naszych górach dziewcza̧t moc


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Syrokomla, Władysław (1823-1862). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Localisation : p. 35

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Rybka

Incipit(s) : 
1.1.1. Źli ludzie miȩ pławili


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Korsak, Julian (1807-1855). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Localisation : p. 37

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Słoneczko

Incipit(s) : 
1.1.1. Ne znasz ty, słoneczko
2.1.1. Clair soleil au teint vermeil
3.1.1. Не знакомо солнце


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Czeczot, Jan (1796-1847). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Des Essarts, Alfred (1811-1893). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Benediktov, Vladimir Grigorʹevič (1807-1873). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Localisation : p. 38

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Niedźwiadek

Incipit(s) : 
1.1.1. Młoda żniwiareczka żȩła pod gajami


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Czeczot, Jan (1796-1847). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Localisation : p. 39

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Wybór

Incipit(s) : 
1.1.1. Tu ze wsi trzech młodzieńców
2.1.1. J'ai trois beaux amoureux
3.1.1. Три парня, каждый хочет взять


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Czeczot, Jan (1796-1847). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Des Essarts, Alfred (1811-1893). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Benediktov, Vladimir Grigorʹevič (1807-1873). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Localisation : p. 40

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Da̧browa

Incipit(s) : 
1.1.1. Oj, da̧browo, da̧broweczko
2.1.1. Эх! Дубравушка, дубрава!


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Czeczot, Jan (1796-1847). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Benediktov, Vladimir Grigorʹevič (1807-1873). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Localisation : p. 41

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Dumka

Incipit(s) : 
1.1.1. Przychodź, miły


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Czeczot, Jan (1796-1847). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Localisation : p. 42

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Nad Nida̧, nad Nida̧ dużo ludu stało

Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Wolski, Włodzimierz (1824-1882). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Localisation : p. 45

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Śierota

Incipit(s) : 
1.1.1. Czy u ciebie brzegi strome


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Czeczot, Jan (1796-1847). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Localisation : p. 46

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Wieczorny dzwon

Incipit(s) : 
1.1.1. Вечерний звон
2.1.1. Wieczorny dzwon !


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Kozlov, Ivan Ivanovič (1779-1840). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lachowicz, Stanisław. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Localisation : p. 47

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Szumi gaj

Incipit(s) : 
1.1.1. Szumi, szumi gaj zielony


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Czeczot, Jan (1796-1847). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Localisation : p. 49

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Wyjazd na wojnȩ

Incipit(s) : 
1.1.1. Rozwiń Listki, mokry dȩbie
2.1.1. Дуб ! листвою ограҗдайся


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Czeczot, Jan (1796-1847). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Benediktov, Vladimir Grigorʹevič (1807-1873). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Localisation : p. 50

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chora̧giewka

Incipit(s) : 
1.1.1. Luby ! niech do boju tobie jeszcze chora̧giewkȩ zrobiȩ


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Brodziński, Kazimierz (1791-1835). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Localisation : p. 51

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Wróżba znachora

Incipit(s) : 
1.1.1. O Kozacze, mój kozacze


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Prusinowski, Jan (1818-1892). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Localisation : p. 52

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Przy ka̧dzieli

Incipit(s) : 
1.1.1. Zapytajmy siȩ, dziewczy no


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Prusinowski, Jan (1818-1892). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Localisation : p. 54

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Przed zachodem

Incipit(s) : 
1.1.1. Miga słońce przed zachodem


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Prusinowski, Jan (1818-1892). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [24] _________________________

Localisation : p. 56

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : O Matko moja ! Matko rodzona

Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Prusinowski, Jan (1818-1892). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [25] _________________________

Localisation : p. 58

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Stary hulaka

Incipit(s) : 
1.1.1. Hej, bodaj to dawne czasy


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Prusinowski, Jan (1818-1892). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [26] _________________________

Localisation : p. 59

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Dola

Incipit(s) : 
1.1.1. W oczach ciemno, serce boli


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Syrokomla, Władysław (1823-1862). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [27] _________________________

Localisation : p. 61

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Powrót taty

Incipit(s) : 
1.1.1. Pójdźcie, o dziatki


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Mickiewicz, Adam (1798-1855). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [28] _________________________

Localisation : p. 73

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Rybka

Incipit(s) : 
1.1.1. Od dworu, spod lasa


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Mickiewicz, Adam (1798-1855). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [29] _________________________

Localisation : p. 90

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Do Niemna

Incipit(s) : 
1.1.1. Niemnie, domowa rzeko moja
2.1.1. Ô fleuve où s'humectaient mes lčvres


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Mickiewicz, Adam (1798-1855). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Des Essarts, Alfred (1811-1893). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [30] _________________________

Localisation : p. 94

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pieśń z wieży

Incipit(s) : 
1.1.1. Któż me westchnienia, kto me łzy policzy ?
2.1.1. Ô toi, funèbre tour où dans l'ombre


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Mickiewicz, Adam (1798-1855). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Des Essarts, Alfred (1811-1893). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [31] _________________________

Localisation : p. 103

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Kolȩda

Incipit(s) : 
1.1.1. My przed wami dziś stajem


Note(s) : 2 v.


Autre(s) auteur(s) : Syrokomla, Władysław (1823-1862). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [32] _________________________

Localisation : p. 107

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pieśń poranna

Incipit(s) : 
1.1.1. Wstawajcie, dzieci, świta na dworze
2.1.1. Дети, вставайте, солнышко встало


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Syrokomla, Władysław (1823-1862). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Benediktov, Vladimir Grigorʹevič (1807-1873). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [33] _________________________

Localisation : p. 111

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pieśń wieczorna

Incipit(s) : 
1.1.1. Po nocnej rosie
2.1.1. Tauluft am Abend
3.1.1. Поле росится


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Syrokomla, Władysław (1823-1862). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Werner, F.. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Benediktov, Vladimir Grigorʹevič (1807-1873). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [34] _________________________

Localisation : p. 114

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Swaty

Incipit(s) : 
1.1.1. W listeczki malina


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Wasilewski, Edmund (1814-1846). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [35] _________________________

Localisation : p. 116

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Dwie zorze

Incipit(s) : 
1.1.1. Hej ! tam na górze stała cerkiewka
2.1.1. Siehst du das Kirchlein mit neuem Turme
3.1.1. Voici là-haut, sur la montagne
4.1.1. Все нам спод ручно


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Lenartowicz, Teofil Aleksander (1822-1893). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ernst, G.. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Des Essarts, Alfred (1811-1893). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Benediktov, Vladimir Grigorʹevič (1807-1873). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [36] _________________________

Localisation : p. 120

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Sub tuum praesidium

Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Chęciński, Jan Konstanty (1826-1874). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Pod Twoja̧ obronȩ



_________________________ Sous-notice [37] _________________________

Localisation : p. 124

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Motyl

Incipit(s) : 
1.1.1. Młody chłopaku, porzuć swawolȩ


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Syrokomla, Władysław (1823-1862). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [38] _________________________

Localisation : p. 128

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Starość

Incipit(s) : 
1.1.1. Dzień po dzionku marnie schodzi


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Béranger, Pierre-Jean de (1780-1857). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Syrokomla, Władysław (1823-1862). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [39] _________________________

Localisation : p. 131

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Stara kapota

Incipit(s) : 
1.1.1. Zostań mi wierna̧, stara odzieży !


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Béranger, Pierre-Jean de (1780-1857). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Syrokomla, Władysław (1823-1862). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [40] _________________________

Localisation : p. 134

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Stary kapral

Incipit(s) : 
1.1.1. Naprzód ! naprzód marsz, rȩbacze !


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Béranger, Pierre-Jean de (1780-1857). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Syrokomla, Władysław (1823-1862). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [41] _________________________

Localisation : p. 139

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Matysek

Incipit(s) : 
1.1.1. Był Matysek, chłop, przed laty


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Syrokomla, Władysław (1823-1862). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [42] _________________________

Localisation : p. 142

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pieśń Nai

Incipit(s) : 
1.1.1. Śliczny szczygiełku, ptaszku maleńki


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Syrokomla, Władysław (1823-1862). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [43] _________________________

Localisation : p. 147

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Na Krakowskiej ziemicy

Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Wasilewski, Edmund (1814-1846). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [44] _________________________

Localisation : p. 151

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Halko miła ! tyś pobożna

Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Wasilewski, Edmund (1814-1846). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Des Essarts, Alfred (1811-1893). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Pose ton fuseau, pieuse fille polonaise



_________________________ Sous-notice [45] _________________________

Localisation : p. 156

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Na Wawel ! na Wawel

Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Wasilewski, Edmund (1814-1846). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [46] _________________________

Localisation : p. 159

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Na skalistym brzegu

Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Wasilewski, Edmund (1814-1846). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [47] _________________________

Localisation : p. 161

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pieśń pustelnika

Incipit(s) : 
1.1.1. Tylem wytrwał, tyle wycierpiałem


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Mickiewicz, Adam (1798-1855). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [48] _________________________

Localisation : p. 163

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ruta

Incipit(s) : 
1.1.1. Raz dziewczyna ziarnko ruty przed okienkiem siała


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Prusinowski, Jan (1818-1892). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [49] _________________________

Localisation : p. 165

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Improwizacja

Incipit(s) : 
1.1.1. Gdybym siȩ zmienił w wstȩgȩ złocista̧


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Morawski, F.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [50] _________________________

Localisation : p. 167

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Kłosek

Incipit(s) : 
1.1.1. Kłosku żytni, czyż nie szkoda


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Syrokomla, Władysław (1823-1862). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [51] _________________________

Localisation : p. 169

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pieśń wójta

Incipit(s) : 
1.1.1. Hej, chłopcy, na ła̧kȩ i kosić


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Syrokomla, Władysław (1823-1862). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [52] _________________________

Localisation : p. 171

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Czas w chyżym przelocie

Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Marcinkiewicz, Wincenty (1807-1884). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [53] _________________________

Localisation : p. 172

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Hymn o św. Stanisławie

Incipit(s) : 
1.1.1. Cześć Toble, naszej krainy patronie !


Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Krasiński, AdamStanisław (1810-1891). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [54] _________________________

Localisation : p. 175

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Wezwanie do mazura

Incipit(s) : 
1.1.1. Hejże gracko z miejsc, panowie !


Note(s) : 1 v.



_________________________ Sous-notice [55] _________________________

Localisation : p. 178

Auteur(s) : Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Sołtys

Incipit(s) : 
1.1.1. Zawdy orać, ża̧ć i młócić


Note(s) : 1 v.. - 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Wolski, Włodzimierz (1824-1882). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



Localiser ce document(1 Exemplaire)

Richelieu - Musique - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée

VMA-1840 (3)
support : musique imprimée