Notice bibliographique

  • Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Collection complète des choeurs à quatre voix... Op. 41, 48, 59, 88, 100] [Musique imprimée]

Publication : Paris : Imp. Thiébaux, 1874

Description matérielle : In-fol., 134 p.

Note(s) : Sans couv.. - Toutes les poésies sont traduites en français par Sylvain Saint-Etienne


Autre(s) auteur(s) : Saint-Étienne, Sylvain (1807-1880). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Sujet(s) : Choeurs (4 parties) (19e siècle)

Notice n° :  FRBNF43147416

Univers musique Cette notice appartient à l'univers musique



_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 1

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Im Walde. Op. 41, no 1]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Dans la forêt. Op. 41, n° 1

Incipit(s) : 
1.1.1. Oiseaux de ces bocages frais



Autre(s) auteur(s) : Platen, August von (1796-1835). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Im Walde


Cotage C.M. 10.101. N° 1



_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 7

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Entflieh mit mir und sei mein Weib. Op. 41, no 2MWV F 4]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Fuis avec moi. Op. 41, n° 2

Incipit(s) : 
1.1.1. Fuis avec moi de ce séjour



Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Entflieh' mit mir


Cotage C.M. 10.102. N° 2



_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 11

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht. Op. 41, no 3MWV F 5]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Il tombe une gelée blanche. Op. 41, n° 3

Incipit(s) : 
1.1.1. Tes nuits, Printemps



Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Es fiel ein Reif


Cotage C.M. 10.102. N° 3



_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 14

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [6 Lieder. Op. 41]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Sur sa tombe. Op. 41, n° 4

Incipit(s) : 
1.1.1. Un vert tiheul



Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Auf ihrem Grab


Cotage C.M. 10.102. N° 4



_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : p. 17

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chant de mai. Op. 41, n° 5

Incipit(s) : 
1.1.1. La neige fond, salut Printemps



Autre(s) auteur(s) : Hölty, Ludwig Christoph Heinrich (1748-1776). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mailied


Cotage C.M. 10.102. n° 5



_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : p. 24

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Auf dem See. MWV F 9]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Sur la mer. Op. 4, n° 6

Incipit(s) : 
1.1.1. Dans l'univers libre



Autre(s) auteur(s) : Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Auf dem See


Cotage C.M. 10102. N° 6



_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Localisation : p. 31

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [6 Lieder. Op. 48]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Pressentiment du printemps. Op. 48, n° 1

Incipit(s) : 
1.1.1. Pur souffle du printemps



Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Frühlingsahnung


Cotage C.M. 10.107



_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Localisation : p. 35

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [6 Lieder. Op. 48]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : La Primevère. Op. 48, n° 2

Incipit(s) : 
1.1.1. Aimable fleur des champs



Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Die Primel


Cotage C.M. 10.108



_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Localisation : p. 39

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [6 Lieder. Op. 48]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : La Fête du printemps. Op. 48, n° 3

Incipit(s) : 
1.1.1. Le printemps descend des cieux



Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Frühlingsfeier


Cotage C.M. 10.109



_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Localisation : p. 43

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [6 Lieder. Op. 48]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Le Chant de l'alouette. Op. 48, n° 4

Incipit(s) : 
1.1.1. Que j'aime ton chant



Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Lerchengesang


Cotage C.M. 10.110



_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Localisation : p. 47

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [6 Lieder. Op. 48]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Prière du matin. Op. 48, n° 5

Incipit(s) : 
1.1.1. Le jour se lève



Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Morgengebet


Cotage C.M. 10.111



_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Localisation : p. 51

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chant d'automne. Op. 48, n° 6

Incipit(s) : 
1.1.1. Beau printemps pourquoi nous fuir



Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Herbstlied


Cotage C.M. 10.112



_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Localisation : p. 56

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Sous la verdure. Op. 59, n° 1


Autre(s) auteur(s) : Chézy, Helmina von (1783-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Im Grünen


Cotage C.M. 10.113



_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Localisation : p. 60

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le Printemps précoce. Op. 59, n° 2

Incipit(s) : 
1.1.1. Riante aurore



Autre(s) auteur(s) : Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Frühzeitiger Frühling


Cotage C.M. 10.114



_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Localisation : p. 68

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le Départ de la forêt. Op. 59, n° 3

Incipit(s) : 
1.1.1. Vallons des eaux plaintives



Autre(s) auteur(s) : Eichendorff, Joseph von (1788-1857). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Abschied vom Wald



_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Localisation : p. 72

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le Rossignol. Op. 59, n° 4

Incipit(s) : 
1.1.1. Vers nous revient le rossignol



Autre(s) auteur(s) : Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Die Nachtingall



_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Localisation : p. 76

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Ruhethal. Op. 59, no 5]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : La Vallée du repos. Op. 59, n° 5

Incipit(s) : 
1.1.1. Lorsqu'aux derniers feux du jour



Autre(s) auteur(s) : Uhland, Ludwig (1787-1862). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ruhethal



_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Localisation : p. 80

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Jagdlied. Op. 84, no 3]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Chanson de chasse. Op. 59, n° 6

Incipit(s) : 
1.1.1. De la fraîche aurore



Autre(s) auteur(s) : Eichendorff, Joseph von (1788-1857). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Jagdlied



_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Localisation : p. 88

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [6 Lieder. Op. 88]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Chant de la nouvelle année. Op. 88, n° 1

Incipit(s) : 
1.1.1. Le plaisir suit la douleur



Autre(s) auteur(s) : Hebel, Johann Peter (1760-1826). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Neujahrslied



_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Localisation : p. 92

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [6 Lieder. Op. 88]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : L'Homme heureux. Op. 88, n° 2

Incipit(s) : 
1.1.1. J'aime une blonde jeune fille



Autre(s) auteur(s) : Eichendorff, Joseph von (1788-1857). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Der Glückliche



_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Localisation : p. 96

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Hirtenlied. Op. 57, no 2]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Chant du pâtre. Op. 88, n° 3

Incipit(s) : 
1.1.1. Hiver, saison amère



Autre(s) auteur(s) : Uhland, Ludwig (1787-1862). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Hirtenlied



_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Localisation : p. 100

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [6 Lieder. Op. 88]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Les Oiseaux des bois. Op. 88, n° 4

Incipit(s) : 
1.1.1. L'oiseau, de son ramage



Autre(s) auteur(s) : Schütz, Wilhelm von (1776-1847). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Die Waldvögelein



_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Localisation : p. 106

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [6 Lieder. Op. 88]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Allemagne. Op. 88, n° 5

Incipit(s) : 
1.1.1. Pendant la nuit, un cavalier



Autre(s) auteur(s) : Geibel, Emanuel (1815-1884). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Deutschland



_________________________ Sous-notice [24] _________________________

Localisation : p. 110

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [6 Lieder. Op. 88]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Le Musicien ambulant. Op. 88, n° 6

Incipit(s) : 
1.1.1. Errant au sein des plaines



Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Der wändernde Musikant



_________________________ Sous-notice [25] _________________________

Localisation : p. 118

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Andenken. Op. 100, no 1]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Souvenir. Op. 100, n° 1

Incipit(s) : 
1.1.1. Voyez partout les arbres verts



Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Andenken



_________________________ Sous-notice [26] _________________________

Localisation : p. 122

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [4 lieder. Choeur mixte. Op. 100]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Eloge du printemps. Op. 100, n° 2

Incipit(s) : 
1.1.1. Verts gazons, fleurs des champs



Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Lob des Frühlings



_________________________ Sous-notice [27] _________________________

Localisation : p. 126

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chant du printemps. Op. 100, n° 3

Incipit(s) : 
1.1.1. Parcourons vallon, prairie



Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Frühlingslied



_________________________ Sous-notice [28] _________________________

Localisation : p. 130

Auteur(s) : Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [4 lieder. Choeur mixte. Op. 100]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Dans les bois. Op. 100, n° 4

Incipit(s) : 
1.1.1. Forêt, ombrage frais et sombre



Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Im Wald



Localiser ce document(1 Exemplaire)

Richelieu - Musique - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée

VM7-3344
support : musique imprimée