Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Joseph Haydn. Kanons, herausgegeben von Otto Erich Deutsch [Musique imprimée]
Titre d'ensemble : Werke / Joseph Haydn ; 31
Lien au titre d'ensemble : Appartient à : Werke / Joseph Haydn
Publication : München-Duisburg : G. Henle, 1959
Description matérielle : In-fol., X-65 p., fac-sim.
Note(s) : L'éd. a été aidé dans son travail par Karl Heinz Füssl et Jens Peter Larsen
Autre(s) auteur(s) : Füssl, Karl Heinz (1924-1992). Éditeur scientifique
Larsen, Jens Peter (1902-1988). Éditeur scientifique
Deutsch, Otto Erich (1883-1967). Éditeur scientifique
Genre ou forme : Canons (musique) -- 18e siècle
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb430414153
Notice n° :
FRBNF43041415
Cette notice appartient à l'univers musique
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Localisation : p. 3
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Die heiligen zehn Gebote : Erstes Gebot [canon double]
Incipit(s) :
1.1.1. Du sollst an einen Gott glauben
2.1.1. Thou in one God alone shalt believe
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Localisation : p. 5
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Die heiligen zehn Gebote : Zweites Gebot
Incipit(s) :
1.1.1. Du sollst den Namen Gottes nicht eitelnennen
2.1.1. Thou shalt the name of God never vainly utter
Note(s) : 3 v.
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Localisation : p. 6
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Die heiligen zehn Gebote : Drittes Gebot
Incipit(s) :
1.1.1. Du sollst Sonn- und Feiertagheiligen
2.1.1. Thou shalt Keep the Sabbath a holy day
Note(s) : 4 v.
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
Localisation : p. 7
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Die heiligen zehn Gebote : Viertes Gebot
Incipit(s) :
1.1.1. Du sollst Vater und Mutter verehren
2.1.1. Thou thy father and mother shalt honour
Note(s) : 4 v.
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
Localisation : p. 9
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Die heiligen zehn Gebote : Fünftes Gebot
Incipit(s) :
1.1.1. Du sollst nicht töten
2.1.1. Thou shalt not murder
Note(s) : 4 v.
_________________________ Sous-notice [6] _________________________
Localisation : p. 10
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Die heiligen zehn Gebote : Sechstes Gebot
Incipit(s) :
1.1.1. Du sollst nicht Unkeuschheit treiben
2.1.1. Thou shalt not yield thee to lewdness
Note(s) : 5 v.
_________________________ Sous-notice [7] _________________________
Localisation : p. 12
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Die heiligen zehn Gebote : Siebentes Gebot
Incipit(s) :
1.1.1. Du sollst nicht stehlen
2.1.1. Thou shalt not pilfer
Note(s) : 5 v.
_________________________ Sous-notice [8] _________________________
Localisation : p. 15
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Die heiligen zehn Gebote : Achtes Gebot
Incipit(s) :
1.1.1. Du sollst kein falsch Zeugnis geben
2.1.1. Thou shalt not false witness utter
Note(s) : 4 v.
_________________________ Sous-notice [9] _________________________
Localisation : p. 16
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Die heiligen zehn Gebote : Neuntes Gebot ; Du sollst nicht begehren deines nächsten Weib
Note(s) : 4 v.
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Thou shalt not go lusting for thy neighbour's
wife
_________________________ Sous-notice [10] _________________________
Localisation : p. 17
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Die heiligen zehn Gebote : Zehntes Gebot
Incipit(s) :
1.1.1. Du sollst nicht begehren deines Nächsten... Gut
2.1.1. Thou shalt not go lusting for thy neighbour's... goods
Note(s) : 4 v.
_________________________ Sous-notice [11] _________________________
Localisation : p. 21
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Hilar an Narziss
Incipit(s) :
1.1.1. O stelle dich, Narziss, doch morgen bei mir ein !
Note(s) : 3 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Hagedorn, Friedrich von (1708-1754). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [12] _________________________
Localisation : p. 22
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Auf einen adeligen Dummkopf
Incipit(s) :
1.1.1. Das nenn ich einen Edelmann
Note(s) : 3 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Lessing, Gotthold Ephraim (1729-1781). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [13] _________________________
Localisation : p. 23
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Der Schuster bleib bei seinem Leist
Incipit(s) :
1.1.1. Ein jeder bleib bei seinem Stand
Note(s) : 8 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Eckartshausen, Karl von (1752-1803). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [14] _________________________
Localisation : p. 24
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Herr von Gänsewitz zu seinem Kammerdiener
Incipit(s) :
1.1.1. Befehlt doch draussen still zu schweigen
Note(s) : 4 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Bürger, Gottfried August (1747-1794). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [15] _________________________
Localisation : p. 25
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : An den Marull
Incipit(s) :
1.1.1. Gross willst du und auch artig sein ?
Note(s) : 5 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Lessing, Gotthold Ephraim (1729-1781). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [16] _________________________
Localisation : p. 27
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Die Mutter an ihr Kind in der Wiege
Incipit(s) :
1.1.1. Höre, Mädchen, meine Bitte !
Note(s) : 3 v.. - Die Weltlichen Kanons
_________________________ Sous-notice [17] _________________________
Localisation : p. 29
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Der Menschenfreund
Incipit(s) :
1.1.1. O wollte doch der Mensch des Menschen Schutzgeist sein
Note(s) : 4 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Gellert, Christian Fürchtegott (1715-1769). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [18] _________________________
Localisation : p. 30
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Gottes Macht und Vorsehung
Incipit(s) :
1.1.1. Ist Gott mein Schutz
Note(s) : 3 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Gellert, Christian Fürchtegott (1715-1769). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [19] _________________________
Localisation : p. 32
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : An Dorilis
Incipit(s) :
1.1.1. Wie grausam, Dorilis
Note(s) : 4 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Kretschmann, Karl Friedrich (1738-1809). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [20] _________________________
Localisation : p. 33
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Vixi
Incipit(s) :
1.1.1. Ille potens sui laetusque deget
Note(s) : 3 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Horace (0065-0008 av. J.-C.). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [21] _________________________
Localisation : p. 34
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Der Kobold
Incipit(s) :
1.1.1. Du, merke dir die Lehre
Note(s) : 4 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Lichtwer, Magnus Gottfried (1719-1783). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [22] _________________________
Localisation : p. 34
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Der Fuchs und der Marder
Incipit(s) :
1.1.1. Wer Schwache leiten will
Note(s) : 4 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Lichtwer, Magnus Gottfried (1719-1783). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [23] _________________________
Localisation : p. 35
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Abschied
Incipit(s) :
1.1.1. Kenne Gott, die Welt und dich
Note(s) : 5 v.. - Die Weltlichen Kanons
_________________________ Sous-notice [24] _________________________
Localisation : p. 36
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Die Hofstellungen
Incipit(s) :
1.1.1. Es stecket ja im linken
Note(s) : 3 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Logau, Friedrich von (1604?-1655). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [25] _________________________
Localisation : p. 36
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Aus nichts wird nichts
Incipit(s) :
1.1.1. Nacht ward ich zur Welt geboren
Note(s) : 5 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Richey, Michael (1678-1761). Auteur du texte
Autre(s) forme(s) du titre :
- Autre forme du titre : Nichts gewonnen, nichts verloren
_________________________ Sous-notice [26] _________________________
Localisation : p. 38
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Cacatum non est pictum
Incipit(s) :
1.1.1. Beherzigt doch das Diktum
Note(s) : 4 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Bürger, Gottfried August (1747-1794). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [27] _________________________
Localisation : p. 40
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Tre cose
Incipit(s) :
1.1.1. Aspettare e non venire
Note(s) : 3 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Federico, Gennaro Antonio (17..?-1743?). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [28] _________________________
Localisation : p. 41
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Vergebliches Glück
Incipit(s) :
1.1.1. Es ist um sonst, dass dir das Glück gewogen ist
Note(s) : 2 v.. - Die Weltlichen Kanons
_________________________ Sous-notice [29] _________________________
Localisation : p. 41
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Grabschrift
Incipit(s) :
1.1.1. Hier liegt Hans Lau mit seiner Frau
Note(s) : 4 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Hensler, P. W.. Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [30] _________________________
Localisation : p. 42
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Das Reitpferd
Incipit(s) :
1.1.1. Wie manche Schliefen hier mit Ehren
Note(s) : 3 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Lichtwer, MagnusGottfried (1719-1783). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [31] _________________________
Localisation : p. 42
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Tod und Schlaf
Incipit(s) :
1.1.1. Tod ist ein langer Schlaf
Note(s) : 4 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Logau, Friedrich von (1604?-1655). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [32] _________________________
Localisation : p. 43
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : An einen Geizigen
Incipit(s) :
1.1.1. Ich dich beneiden ?
Note(s) : 3 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Lessing, Gotthold Ephraim (1729-1781). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [33] _________________________
Localisation : p. 43
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Das böse Weib [2 versions]
Incipit(s) :
1.1.1. Ein einzig böses Weib lebthöchstens in der Welt
Note(s) : 3 v. et 2 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Lessing, Gotthold Ephraim (1729-1781). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [34] _________________________
Localisation : p. 44
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Der Verlust [2 versions]
Incipit(s) :
1.1.1. Alles ging für mich verloren
Note(s) : 3 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Lessing, Gotthold Ephraim (1729-1781). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [35] _________________________
Localisation : p. 47
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Der Freigeist
Incipit(s) :
1.1.1. Fliehe (bis) wenn dein Wohl dir heilig ist
Note(s) : 3 v.. - Die Weltlichen Kanons
_________________________ Sous-notice [36] _________________________
Localisation : p. 48
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Die Liebe der Feinde
Incipit(s) :
1.1.1. Nie will ich dem zu schaden suchen
Note(s) : 2 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Gellert, Christian Fürchtegott (1715-1769). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [37] _________________________
Localisation : p. 48
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Der Furchtsame
Incipit(s) :
1.1.1. Kaum seh'ich den Donner die Himmel umzichen
Note(s) : 3 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Lessing, Gotthold Ephraim (1729-1781). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [38] _________________________
Localisation : p. 49
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Die Gewissheit
Incipit(s) :
1.1.1. Ob ich morgen lebenwerde
Note(s) : 3 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Lessing, Gotthold Ephraim (1729-1781). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [39] _________________________
Localisation : p. 51
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Phöbus und sein Sohn
Incipit(s) :
1.1.1. Zwischen Gott und unsern Sinnen
Note(s) : 4 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Lichtwer, Magnus Gottfried (1719-1783). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [40] _________________________
Localisation : p. 52
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Die Tulipane
Incipit(s) :
1.1.1. So war der Mensch zu allen Zeiten
Note(s) : 2 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Lichtwer, Magnus Gottfried (1719-1783). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [41] _________________________
Localisation : p. 52
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Das grösste Gut
Incipit(s) :
1.1.1. Ein weises Herz und guter Mut
Note(s) : 3 v.. - Die Weltlichen Kanons
_________________________ Sous-notice [42] _________________________
Localisation : p. 52
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Der Hirsch
Incipit(s) :
1.1.1. Jeder prüfe seine Stärke
Note(s) : 5 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Lichtwer, Magnus Gottfried (1719-1783). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [43] _________________________
Localisation : p. 53
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Überschrift eines Weinhauses
Incipit(s) :
1.1.1. Wein, Bad und Liebe
Note(s) : 4 v.. - Die Weltlichen Kanons
_________________________ Sous-notice [44] _________________________
Localisation : p. 54
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Der Esel und die Dohle
Incipit(s) :
1.1.1. Ein Narr trifft allemal
Note(s) : 8 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Lichtwer, Magnus Gottfried (1719-1783). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [45] _________________________
Localisation : p. 55
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Schalksnarren
Incipit(s) :
1.1.1. Ein Herr, der Narren hölt
Note(s) : 6 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Logau, Friedrich von (1604?-1655). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [46] _________________________
Localisation : p. 55
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Zweierlei Feinde
Incipit(s) :
1.1.1. Dein kleinster Feind ist der
Note(s) : 3 v.. - Die Weltlichen Kanons
_________________________ Sous-notice [47] _________________________
Localisation : p. 56
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Der Bäcker und die Maus
Incipit(s) :
1.1.1. Wer leichtlich zürnt
Note(s) : 5 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Lichtwer, Magnus Gottfried (1719-1783). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [48] _________________________
Localisation : p. 57
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Die Flinte und der Hase
Incipit(s) :
1.1.1. Was hilft Gesetz
Note(s) : 4 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Lichtwer, Magnus Gottfried (1719-1783). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [49] _________________________
Localisation : p. 57
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Der Nachbar
Incipit(s) :
1.1.1. Sehr nützlich ist unsolft ein Feind
Note(s) : 4 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Lichtwer, Magnus Gottfried (1719-1783). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [50] _________________________
Localisation : p. 58
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Liebe zur Kunst
Incipit(s) :
1.1.1. Wer Lust zu Lernen hat
Note(s) : 4 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Logau, Friedrich von (1604?-1655). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [51] _________________________
Localisation : p. 58
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Frag und Antwort zweier Fuhrleute [ou] Die Welt
Incipit(s) :
1.1.1. Geh, sag mir nur, was ist die Welt
Note(s) : 5 v.. - Die Weltlichen Kanons
_________________________ Sous-notice [52] _________________________
Localisation : p. 61
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Der Fuchs und der Adler
Incipit(s) :
1.1.1. Je höher Stand, je mehr Gefahr
Note(s) : 3 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Lichtwer, Magnus Gottfried (1719-1783). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [53] _________________________
Localisation : p. 62
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Wunsch
Incipit(s) :
1.1.1. Langweiliger Besuch macht Zeit und Zimmer enger
Note(s) : 4 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Hagedorn, Friedrich von (1708-1754). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [54] _________________________
Localisation : p. 63
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Gott im Herzen
Note(s) : 3 v.. - Die Weltlichen Kanons
_________________________ Sous-notice [55] _________________________
Localisation : p. 64
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Turk wasa faithful dog
Note(s) : 4 v.. - Die Weltlichen Kanons
Autre(s) auteur(s) : Rauzzini, Venanzio (1746-1810). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [56] _________________________
Localisation : p. 65
Auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur
Titre(s) : Thy Voice o Harmony is divine
Note(s) : 3 v.. - Die Weltlichen Kanons
Localiser ce document(3 Exemplaires)
Richelieu - Musique - libre-accès
1 partie d'exemplaire regroupée
Richelieu - Musique - magasin
1 partie d'exemplaire regroupée
support : musique imprimée
Document conservé sur site distant. La communication est soumise à un délai.
Réserver