Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation
Auteur(s) : Hartmann, Thomas de (1885-1956). Compositeur
Titre(s) : Twelf (sic) Russian Fairy tales for piano -- Zwölf russischen Märchen für Pianoforte [Musique imprimée]
Publication : [Leipzig] : M. P. Belaïeff, 1937
Description matérielle : In-fol., 24 p.
Note(s) : La couv. porte : Douze Contes russes pour piano. Le faux-titre est en russe. Le titre
de départ porte : op. 58
Autre(s) forme(s) du titre :
- Autre forme du titre : Zwölf russischen Märchen für Pianoforte
- Autre forme du titre : Douze Contes russes pour piano
Genre ou forme : Marches (piano) -- 20e siècle
Cotage 3.410 (M. P. Belaïeff)
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb430402604
Notice n° :
FRBNF43040260
Cette notice appartient à l'univers musique
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Localisation : p. 1
Auteur(s) : Hartmann, Thomas de (1885-1956). Compositeur
Titre(s) : Introduction
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Introduction
- Titre(s) parallèle(s) : Einleitung
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Localisation : p. 3
Auteur(s) : Hartmann, Thomas de (1885-1956). Compositeur
Titre(s) : Verlioka le monstre
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Verlioka the monster
- Titre(s) parallèle(s) : Werlioka das Ungeheuer
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Localisation : p. 4
Auteur(s) : Hartmann, Thomas de (1885-1956). Compositeur
Titre(s) : Le Petit paysan haut comme le pouce et dont les moustaches sont longues de sept lieues
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The little peasant as big as a thumb,
with mustaches seven miles long
- Titre(s) parallèle(s) : Der Kleine Bauer gross wie ein Daumen,
dessen Schnurrbart sieben Meilen lang ist
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
Localisation : p. 6
Auteur(s) : Hartmann, Thomas de (1885-1956). Compositeur
Titre(s) : Ivan tsarevitch
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Ivan tzarevitch
- Titre(s) parallèle(s) : Iwan Tsarewitsch
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
Localisation : p. 7
Auteur(s) : Hartmann, Thomas de (1885-1956). Compositeur
Titre(s) : La Maison de la sorcière construite sur des pattes de poule
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The Witch's house on hen's legs
- Titre(s) parallèle(s) : Das Haus der Hexe auf Huehnerbeinen
_________________________ Sous-notice [6] _________________________
Localisation : p. 9
Auteur(s) : Hartmann, Thomas de (1885-1956). Compositeur
Titre(s) : La "Gously" merveilleuse
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The wonderful "Goosli"
- Titre(s) parallèle(s) : Die Wunderbare "Gusli"
_________________________ Sous-notice [7] _________________________
Localisation : p. 10
Auteur(s) : Hartmann, Thomas de (1885-1956). Compositeur
Titre(s) : Baba-yaga, la sorcière, traverse la forêt dans son mortier, qu'elle fouette avec le pilon et de son balai elle efface les traces
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Baba-yaga, the witch, goes a galloping
throug the forest in her morter pounding it with the pestle and sweeping away all
trace of her with a broom
- Titre(s) parallèle(s) : Baba-jaga galoppiert durch den Wald in
ihrem Moerser den sie mit ihrem Stoesser peitscht waehrend sie mit ihrem Besen die
Spuren auswischt
_________________________ Sous-notice [8] _________________________
Localisation : p. 12
Auteur(s) : Hartmann, Thomas de (1885-1956). Compositeur
Titre(s) : La Berceuse d'Alenouchka
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Alenooska's lullaby
- Titre(s) parallèle(s) : Alenoushka's Wiegenlied
_________________________ Sous-notice [9] _________________________
Localisation : p. 13
Auteur(s) : Hartmann, Thomas de (1885-1956). Compositeur
Titre(s) : Les Bottes de sept lieues
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The Sevenleague boots
- Titre(s) parallèle(s) : Die Siebenmeilsstiefel
_________________________ Sous-notice [10] _________________________
Localisation : p. 15
Auteur(s) : Hartmann, Thomas de (1885-1956). Compositeur
Titre(s) : La Princesse qu'on ne se lasse pas d'admirer
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The Princes (sic) whom one never tires
of admiring
- Titre(s) parallèle(s) : Die Prinzessin die man nie muede wird
zu bewundern
_________________________ Sous-notice [11] _________________________
Localisation : p. 16
Auteur(s) : Hartmann, Thomas de (1885-1956). Compositeur
Titre(s) : Kastchei la mort
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Kasstchei the death
- Titre(s) parallèle(s) : Kaschtschei der Tod
_________________________ Sous-notice [12] _________________________
Localisation : p. 17
Auteur(s) : Hartmann, Thomas de (1885-1956). Compositeur
Titre(s) : La course d'Ivan Tsarevitch et de la princesse portés par le loup gris vers le royaume du merveilleux
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The Ride of Ivan Tzarevitch and the princess
on the back of the grey wolf to the kingdom of marvels
- Titre(s) parallèle(s) : Iwan Tsarewitsch und die Prinzessin reiten
auf dem grausen Wolf nach dem Reich der tausend Wunder
_________________________ Sous-notice [13] _________________________
Localisation : p. 23
Auteur(s) : Hartmann, Thomas de (1885-1956). Compositeur
Titre(s) : L'Entrée solennelle d'Ivan Tsarevitch et de la princesse au royaume du merveilleux
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The Solemn entrance of Ivan Tzarevitch
and the princess into the kingdom of marvels
- Titre(s) parallèle(s) : Der feierliche Einzug von Iwan Tsarewitsch
und der Prinzessin in das Reich der tausend Wunder
Localiser ce document(1 Exemplaire)
Richelieu - Musique - magasin
1 partie d'exemplaire regroupée
support : musique imprimée
Document conservé sur site distant. La communication est soumise à un délai.
Réserver
