Notice bibliographique

  • Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte : sans médiation

Auteur(s) : Feicht, Hieronim (1894-1967). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Muzyka staropolska--Old Polish music. Wybór nie publikowanych utworów z XII-XVIII wieku - A selection of hitherto unpublished works from the XIIth-XVIIIth centuries. Pod redakcja̧ edited by Hieronim Feicht. [Sekretarz redakcji Jan Wȩcowski. Bas cyfrowany zrealizowali Jan Jargoń, Feliks Raczkowski, Kazimierz Sikorski] [Texte imprimé]

Publication : [Kraków] : Połskie wydawnictwo muzyczne, 1966

Description matérielle : In-4°, XX-406 p., pl. en noir et en coul., couv. ill., couv. mobile ill. en coul.

Note(s) : Le titre est réparti sur 2 pages. - Avec le concours de Krzysztof Biegaṅski, Andrzej Chodkowski, Elżbieta Głuszczȯwna, Jerzy Gołos, Danuta Idaszat, Mirosława Kaczorowska, Piotr Ludwig, Władysław Malinowski, Alina Nowak-Romanowicz, Mirosław Perz, Piotr Pożniak, Zofia Stȩszewska, Zygraunt M. Szweykowski, Jan Wȩcowski, Krystyna Wilkowska-Chomińska


Autre(s) auteur(s) : Biegański, Krzysztof (1936-1967). Collaborateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chodkowski, Andrzej. Collaborateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Głuszcz-Zwolinska, Elżbieta. Collaborateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gołos, Jerzy (1931-2019). Collaborateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Idaszak, Danuta. Collaborateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kaczorowska, Mirosława. Collaborateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ludwig, Piotr. Collaborateur. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Malinowski, Władysław. Collaborateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Nowak-Romanowicz, Alina. Collaborateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Perz, Mirosław (1933-....). Collaborateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Poźniak, Piotr (1929-....). Collaborateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Stȩszewska, Zofia. Collaborateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Szweykowski, Zygmunt Marian (1929-....). Collaborateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Wȩcowski, Jan. Collaborateur. Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Wilkowska-Chomińska, Krystyna (1920-2003). Collaborateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jargoń, Jan. Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rączkowski, Feliks (1906-1989). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sikorski, Kazimierz (1895-1986). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jargoń, Jan. Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Węcowski, Jan. Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Biegański, Krzysztof (1936-1967). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rączkowski, Feliks (1906-1989). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gluszcz, Elżbieta. Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jdaszak, Danuta. Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Old Polish music


Sujet(s) : Motets -- Histoire et critique  Voir les notices liées en tant que sujet
Hymnes (16e siècle)

Notice n° :  FRBNF42984173



_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 2-4

Titre(s) : Mezodia religijna

Note(s) : Sredriowiecze-Middle Ages



_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 5

Titre(s) : Mezodia swiecka

Note(s) : Sredriowiecze-Middle Ages



_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 6

Titre(s) : Mezodia religijna

Incipit(s) : 
1.1.1. Radości wam powiedam


Note(s) : XVe siècle. - Sredriowiecze-Middle Ages



_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 6

Titre(s) : Mezodia religijna

Incipit(s) : 
1.1.1. Jezusa mękę czcijcie


Note(s) : 1488. - Sredriowiecze-Middle Ages



_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : p. 6

Titre(s) : Mezodia religijna

Incipit(s) : 
1.1.1. Racz, Panie Chryste


Note(s) : 1659. - Sredriowiecze-Middle Ages



_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : p. 7

Titre(s) : Mezodia religijna

Incipit(s) : 
1.1.1. Benedicamus Domino


Note(s) : Ca 1300. - 2 v.. - Sredriowiecze-Middle Ages



_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Localisation : p. 8

Titre(s) : [Gloria]

Incipit(s) : 
1.1.1. Et in terra


Note(s) : Pocz. XV w.. - 2 v.. - Sredriowiecze-Middle Ages



_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Localisation : p. 11

Auteur(s) : Nicolas de Radom. Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : [Gloria]

Incipit(s) : 
1.1.1. Et in terra


Note(s) : 3 v.. - Sredriowiecze-Middle Ages



_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Localisation : p. 20

Auteur(s) : Nicolas de Radom. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : [Credo]

Incipit(s) : 
1.1.1. Patrem


Note(s) : 3 v.. - Sredriowiecze-Middle Ages



_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Localisation : p. 28

Titre(s) : Cristocolis secunditas

Note(s) : I pot. XV co. - Motet. - 3 v.. - Sredriowiecze-Middle Ages



_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Localisation : p. 29

Titre(s) : Angelus ad Virginem missus

Note(s) : XV co. - Motet. - 3 v.. - Sredriowiecze-Middle Ages



_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Localisation : p. 30

Titre(s) : Planctus quem Virgo Marie fecit

Incipit(s) : 
1.1.1. Cum autem venissent ad Locum


Note(s) : XVes. - Motet. - 3 v.. - Sredriowiecze-Middle Ages



_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Localisation : p. 31

Titre(s) : Nota cantionis de illo viro Capistrano

Note(s) : Po 1456. - Sans paroles. - 3 v.. - Sredriowiecze-Middle Ages



_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Localisation : p. 32

Titre(s) : O nadroższy kwiatku

Note(s) : Koniec XV w.. - Chanson rel. - 2 v.. - Sredriowiecze-Middle Ages



_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Localisation : p. 33

Titre(s) : Septem gaudia Mariae Virginis

Incipit(s) : 
1.1.1. Badź wiesioła. Panno exysta


Note(s) : Koniec XV w.. - Chanson rel. - 3 v.. - Sredriowiecze-Middle Ages



_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Localisation : p. 36

Auteur(s) : Sebastian z Felsztyna (1480?-1543?). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Alleluia Felixes Virgo Maria

Note(s) : Motet. - 4 v.. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Localisation : p. 40

Auteur(s) : Mikołaj z Krakowa. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Salve Regina

Note(s) : Hymn. - 4 v. et orgue. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Localisation : p. 49

Auteur(s) : Mikołaj z Krakowa. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Sub tuura praesidium

Note(s) : Motet. - 4 v. et orgue. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Localisation : p. 56

Auteur(s) : Mikołaj z Chrzanowa (1485?-155.). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Protexisti me Deus

Note(s) : Motet-introit. - 4 v. et orgue. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Localisation : p. 61

Auteur(s) : Wacław z Szamotuł (1524?-1560?). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Nunc scio vere

Note(s) : Motet. - 4 v.. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Localisation : p. 65

Auteur(s) : Leopolita, Marcin (1540?-1589). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Mihi autem

Note(s) : Motet. - 5 v. et orgue. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Localisation : p. 71

Auteur(s) : Borek, Krzysztof. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Te Deum Laudamus

Note(s) : Missa. - 4 v.. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Localisation : p. 88

Auteur(s) : Paligon, Marcin. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Rorate Caeli

Note(s) : Motet. - 5 v.. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [24] _________________________

Localisation : p. 94

Auteur(s) : Mikołaj z Krakowa. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Nasz Zbawiciel

Note(s) : Cantique. - 4 v. et orgue. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [25] _________________________

Localisation : p. 97

Auteur(s) : Mikołaj z Krakowa. Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : O przenastawniesza Panno

Note(s) : Cantique. - 4 v. et orgue. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [26] _________________________

Localisation : p. 103

Titre(s) : Przez Fwe Świȩte zmartesychwstanie

Note(s) : I pot XVIe s.. - Cantique. - 4 v. et orgue. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [27] _________________________

Localisation : p. 106

Titre(s) : Jezusa umartego stworzenie płakoło

Note(s) : 1558. - Cantique. - 4 v.. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [28] _________________________

Localisation : p. 107

Titre(s) : Tobie nad pomysł

Note(s) : 1586. - Cantique. - 4 v. et orgue. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [29] _________________________

Localisation : p. 109

Titre(s) : Jako róża miedzy kolacym głogiem

Note(s) : 1586. - Cantique. - 4 v. et orgue. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [30] _________________________

Localisation : p. 110

Titre(s) : Archaniot Gabriel z meba

Note(s) : 1586. - Cantique. - 4 v. et orgue. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [31] _________________________

Localisation : p. 112

Titre(s) : Piesń o łotrowskim Stanie

Incipit(s) : 
1.1.1. Możem siȩ słuşznie podzwić


Note(s) : 1560. - 4 v.. - abłudnych mnichów. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [32] _________________________

Localisation : p. 113

Auteur(s) : Kon, Seweryn. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Komporycja her tytutu

Note(s) : Orgue. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [33] _________________________

Localisation : p. 115

Auteur(s) : Kon, Seweryn. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Colenda Sewerini

Note(s) : Orgue. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [34] _________________________

Localisation : p. 117

Auteur(s) : Skrzeszkowskiego, Mikołoya. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Nigolym themu wyerziez nye chezial

Note(s) : II pot. XVI w. z tabulatury Lutnioisey. - Pasomezo. - Luth. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [35] _________________________

Localisation : p. 118

Auteur(s) : Skrzeszkowskiego, Mikołoya. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pasosmezo

Note(s) : Luth. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [36] _________________________

Localisation : p. 120

Auteur(s) : Skrzeszkowskiego, Mikołoya. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Passo e mezo [et] saltarello

Note(s) : Luth. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [37] _________________________

Localisation : p. 121

Auteur(s) : Skrzeszkowskiego, Mikołoya. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Tak movia Ludzie żebi grzech milowacz

Note(s) : Luth. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [38] _________________________

Localisation : p. 122

Auteur(s) : Cato, Diomedes (156.-161.?). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Gagliarda

Note(s) : Luth. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [39] _________________________

Localisation : p. 124

Auteur(s) : Cato, Diomedes (156.-161.?). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Preludium

Note(s) : Luth. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [40] _________________________

Localisation : p. 124

Auteur(s) : Dlugoraj, Adalber. Compositeur présumé  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Fantasia

Note(s) : Luth. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [41] _________________________

Localisation : p. 126

Titre(s) : Chorea pulchra

Note(s) : 1619. - Luth. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [42] _________________________

Localisation : p. 126

Titre(s) : Chorea

Note(s) : 1619. - Luth. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [43] _________________________

Localisation : p. 126 et 127

Auteur(s) : Dlugoraj, Adalber. Compositeur présumé  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Villanella

Note(s) : Luth. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [44] _________________________

Localisation : p. 130

Auteur(s) : Stobaeus, Johann (1580-1646). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kochanowski, Jan (1530-1584)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Psalm 124

Incipit(s) : 
1.1.1. By był Pan nie tak łaskaw


Note(s) : Barok. - 5 v.


Autre(s) auteur(s) : Kochanowski, Jan (1530-1584). Traducteur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [45] _________________________

Localisation : p. 132

Auteur(s) : Grudentinus, Johannes. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kochanowski, Jan (1530-1584)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Szcresliwy człowiek

Note(s) : Psalm 128. - 5 v.. - Barok


Autre(s) auteur(s) : Kochanowski, Jan (1530-1584). Traducteur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [46] _________________________

Localisation : p. 134

Auteur(s) : Pękiel, Bartłomiej (16..-1670?). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Assumpta est Maria

Note(s) : Motet. - 4 v.. - Barok



_________________________ Sous-notice [47] _________________________

Localisation : p. 138

Auteur(s) : Pękiel, Bartłomiej (16..-1670?). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ave Maria

Note(s) : Motet. - 4 v.. - Odrodzenie-Renaissance



_________________________ Sous-notice [48] _________________________

Localisation : p. 141

Auteur(s) : Pękiel, Bartłomiej (16..-1670?). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Nativitas, Conceptio tua

Note(s) : Motet. - 4 v.. - Barok



_________________________ Sous-notice [49] _________________________

Localisation : p. 146

Auteur(s) : Pękiel, Bartłomiej (16..-1670?). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Subtuum praesidium

Note(s) : Motet. - 4 v.. - Barok



_________________________ Sous-notice [50] _________________________

Localisation : p. 146

Auteur(s) : Gorczycki, Grzegorz Gerwazy (166.-1734). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Gaude Maria Virgo

Note(s) : Motet. - 4 v.. - Barok



_________________________ Sous-notice [51] _________________________

Localisation : p. 154

Auteur(s) : Zieleński, Mikołaj (1550?-1615?). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Offertorium

Incipit(s) : 
1.1.1. Ave Maria


Note(s) : Double choeur à 8 v. (mq. C du 1er ch.). - Barok



_________________________ Sous-notice [52] _________________________

Localisation : p. 160

Auteur(s) : Zieleński, Mikołaj (1550?-1615?). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Offertorium

Incipit(s) : 
1.1.1. Beata es Virgo Maria


Note(s) : Double ch. à 8 v.. - Barok



_________________________ Sous-notice [53] _________________________

Localisation : p. 168

Auteur(s) : Zieleński, Mikołaj (1550?-1615?). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Offertorium

Incipit(s) : 
1.1.1. Laetentur omnes


Note(s) : Double ch. à 8 v.. - Barok



_________________________ Sous-notice [54] _________________________

Localisation : p. 175

Auteur(s) : Mielczewski, Marcin (1600?-1651). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Triumphalis dies

Note(s) : Motet. - Double choeur à 8 v. et orch.. - Barok



_________________________ Sous-notice [55] _________________________

Localisation : p. 216

Auteur(s) : Różycki, Jacek. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Iste sanctus

Note(s) : Motet. - 3 v., 2 v.ons, viole de gacnbe, b. c. et orgue. - Barok



_________________________ Sous-notice [56] _________________________

Localisation : p. 239

Auteur(s) : Gorczycki, Grzegorz Gerwazy (166.-1734). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Crudelis Herodes

Incipit(s) : 
1.1.1. Regem venire quid times


Note(s) : Hymn. - 4 v., 2 v.ons b. c. et orgue. - Barok



_________________________ Sous-notice [57] _________________________

Localisation : p. 248

Titre(s) : Zranionym jest od ciebie

Note(s) : Pot. XVII w.. - Chanson. - 2 v.. - Barok



_________________________ Sous-notice [58] _________________________

Localisation : p. 249

Titre(s) : Dobranoc ci, Anusieńku

Note(s) : Pot. XVII w.. - Chanson. - 2 v.. - Barok



_________________________ Sous-notice [59] _________________________

Localisation : p. 249

Titre(s) : O przedziwna gładkości

Note(s) : Pot. XVII w.. - Chanson. - 2 v.. - Barok



_________________________ Sous-notice [60] _________________________

Localisation : p. 250

Titre(s) : Kedykolwiek teraz jestes

Note(s) : Pot. XVII w.. - Chanson. - 2 v.. - Barok



_________________________ Sous-notice [61] _________________________

Localisation : p. 250

Titre(s) : Nie złodziejem, choc kradne

Note(s) : Pot XVII w. - Chanson. - 2 v.. - Barok



_________________________ Sous-notice [62] _________________________

Localisation : p. 251

Auteur(s) : Żelechowski, Piotr. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Fantasia

Note(s) : Orgue. - Barok



_________________________ Sous-notice [63] _________________________

Localisation : p. 254

Titre(s) : Aria 33

Note(s) : Pot XVII w.. - Instr. à clavier (3). - Barok



_________________________ Sous-notice [64] _________________________

Localisation : p. 255

Titre(s) : Fatalia błazénska

Note(s) : Pot XVII w.. - Instr. à clavier (3). - Barok



_________________________ Sous-notice [65] _________________________

Localisation : p. 255

Titre(s) : Ballet 49

Note(s) : Pot XVII w.. - Instr. à clavier (3). - Barok



_________________________ Sous-notice [66] _________________________

Localisation : p. 255

Titre(s) : Courante

Note(s) : Pot XVII w.. - Instr. à clavier (3). - Barok



_________________________ Sous-notice [67] _________________________

Localisation : p. 256

Titre(s) : Canzona

Note(s) : Pot XVII w.. - 2 v.ons b. c.. - Barok



_________________________ Sous-notice [68] _________________________

Localisation : p. 260

Auteur(s) : Milwid, Antoni (1755?-1837). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Semper mi Jesu

Note(s) : Aria. - 1 v. solo, 2 v.ons et orgue. - Oświecenie - The Enlightenment



_________________________ Sous-notice [69] _________________________

Localisation : p. 281

Auteur(s) : Bohdanowicz, Bazyli. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Mazurek D

Note(s) : Piano. - Oświecenie - The Enlightenment



_________________________ Sous-notice [70] _________________________

Localisation : p. 283

Auteur(s) : Kamieński, Maciej (1734-1821). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Duma na kształt ronda

Note(s) : Piano. - Oświecenie - The Enlightenment



_________________________ Sous-notice [71] _________________________

Localisation : p. 287

Auteur(s) : Żywny, Wojciech (1756-1842). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Polonez

Note(s) : Piano. - Oświecenie - The Enlightenment



_________________________ Sous-notice [72] _________________________

Localisation : p. 289

Auteur(s) : Wański, Jan. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Synfonia D

Note(s) : Piano. - Oświecenie - The Enlightenment



_________________________ Sous-notice [73] _________________________

Localisation : p. 322

Auteur(s) : Dankowski, Wojciech. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Synfonia Es

Note(s) : Orch.. - Oświecenie - The Enlightenment



_________________________ Sous-notice [74] _________________________

Localisation : p. 356

Auteur(s) : Janiewicz, Feliks (1762-1848). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Trio C

Note(s) : 2 v.ons et v.celle. - Oświecenie - The Enlightenment



Localiser ce document(1 Exemplaire)

Richelieu - Musique - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée