• Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Eisler, Ejal Jakob (1967-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Biger, Gideon (1945-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Reshef, Yael (1966-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Mkwnat hadibwr btwr mwreh śapwt [Texte imprimé] : Poh mdabriym ʿibriyt : qwlwt ʿibriyyim miGermanyah hanaʾṣiyt kṣwhar lalašwn haḥayah wlḥayey haʾareṣ bitqwpat hamandaṭ habriyṭiy / ʿwrek, Šlomoh Yizrʿʾel ; praqiym meʾet, ʾEyal Yaʿaqob ʾAyzler, Gidʾwn Biyger, Yaʿel Rešep... [waʾaḥeriym] ; wsiypwr qaṣar meʾet Ywram Qanywq ; taṣlwmiym ʿadkaniyyim, ʾWren Yizrʿʾel ; מכונת הדבור בתור מורה שפות [Texte imprimé] : פה מדברים עברית : קולות עבריים מגרמניה הנאצית כצוהר ללשון החיה ולחיי הארץ בתקופת המנדט הבריטי / עורך, שלמה יזרעאל ; פרקים מאת, איל יעקב ריזלר, גדעון ביגר, יעל רשף... [ואחרים] ; וסיפור קצר מאת יורם קניוק ; תצלומים עדכניים, אורן יזרעאל

Publication : Tel-ʾAbiyb : Hwṣ. ʾWniybersiyṭat Tel-ʾAbiyb ʿ"š Ḥayyim Rwbiyn, 5772, 2012
Publication : תל-אביב : הוצ' אוניברסיטת תל-אביב ע"ש חיים רובין : אוניברסיטת תל אביב, ההוצאה לאור ע"ש חיים רובין, תשע"ב, 2012

Description matérielle : 385, [6] ע', [36] דפי לוחות : איורים, פקסימילים, צלומים בשחור לבן ובצבע פורטרטים ; 21 ס"מ

Note(s) : Contient le récit "Gderah kmašal : Walṭer Kaṣ wbeyt hamateket šelw", par Yoram Kaniuk
"מכונת הדיבור בתור מורה שפות: פה מדברים עברית" הוא שמה של ערכת תקליטים ללימוד עברית שיצאה לאור בגרמניה בשנת 1934, שנה וחצי לאחר עליית הנאצים לשלטון. בערכה זו, הכוללת שיחות מחיי הארץ בתקופת המנדט הבריטי, אנו שומעים לראשונה עברית מדוברת בת התקופה, ועמה עדות לתקופה מרתקת בחיי העם והארץ. זו התקופה אשר בה עוצבה דמותה של ישראל המתחדשת ואשר בה הפכה העברית ללשון חיה, לשונם הטבעית והתוססת של ילידי הארץ. צוות חוקרים בתחומים שונים מנתח את הרקע לעלייה הגדולה מגרמניה בשנים הראשונות לעליית הנאצים לשלטון, את עולמם של ה"יקים" שחיפשו ומצאו מקלט במולדתם ההיסטורית, את חיי היומיום בארץ ישראל, את דרכי לימוד העברית בגולה ובארץ, את העברית שדוברה בארץ בתקופת המנדט, ואת העברית הנשמעת בהקלטות אלה - רקעה ועיגונה בעברית המדוברת של ארץ ישראל. עוד בספר סיפור קצר מאת יורם קניוק, המלווה עדות היסטורית בת התקופה. הספר מלווה באיורים וצילומים רבים המעשירים את החוויה התרבותית שבקריאתו ; מכונת הדבור בתור מורה שפות: פה מדברים עברית - צוהר ללשון החיה ולחיי הארץ בתקופת המנדט הבריטי /שלמה יזרעאל -- במעבר הזהויות: מגרמניה לארץ ישראל /גיא מירון -- הנפשות הפועלות: אמיל כהן ובני משפחת פלבנר -אשר, דב-זאב והלנה / איל יעקב איזלר --החיים בארץ ישראל, 1934-1925 / גדעון ביגר -- אתנחתא ספרותית -- מכתב לארנסט / ולטר כץ, הרמן רייטלר ומשה קניוק -- גדרה כמשל: ולטר כץ ובית המתכת שלו / יורם קניוק -- לימוד עברית בארץ ישראל ובתפוצות: היבטים פדגוגיים / צילה שלום -- התבססות הדיבור העברי בתקופת המנדט / יעל רשף --העברית המדוברת בתקופת התהוותה: סוגיית מקורות המידע / יעל רשף -- איך דיברו עברית? מאפיינים לשוניים של העברית המדוברת בעשורים הראשונים לקיומה / יעל רשף -- פה מדברים עברית: איזו עברית מדברים פה? - למקורותיה של העברית הנלמדת בערכת פה מדברים עברית / חיים א' כהן -- פה מדברים עברית - "פה" דווקא, לא "שם" - עדות ערכת התקליטים על העברית המדוברת בארץ ישראל בתקופת המנדט / שלמה יזרעאל -- אמסור לך את הנחוץ וגם בסדר - תמליל מוער / שלמה יזרעאל
ששת התקליטים והספר המקורי נגישים בפורמט אלקטרוני.


Autre(s) auteur(s) : Izre'el, Shlomo (1949-....). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Izre'el, Oren. Photographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The speech machine as a language teacher : Hebrew spoken here : Hebrew voices from Nazi Germany - a testimony on spoken Hebrew and Jewish life in Palestine during the British Mandate / edited by Shlomo Izre'el ; chapters by, Gideon Biger, Ejal Jakob Eisler, Yael Reshef... [et al.] ; and a short story by Yoram Kaniuk ; contemporary photographs by Oren Izre'el
- Autre forme du titre : Poh mdabriym ʿibriyt
- Autre forme du titre : פה מדברים עברית
- Autre forme du titre : Hebrew spoken here


Numéros : ISBN 978-965-7241-53-0. - ISBN 965-7241-53-7 (br.)

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42763950z

Notice n° :  FRBNF42763950 (notice reprise d'un réservoir extérieur)



_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Auteur(s) : Kaniuk, Yoram (1930-2013)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Gderah kmašal : Walṭer Kaṣ wbeyt hamateket šelw / Ywram Qanywq ; גדרה כמשל : ולטר כץ ובית המתכת שלו / יורם קניוק



Localiser ce document(1 Exemplaire)

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée