Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Teller, Janne (1964-....)
Titre(s) : Guerre [Texte imprimé] : et si ça nous arrivait ? / Janne Teller ; traduit du danois par Laurence W. Ø. Larsen ; illustrations de Jean-François Martin
Traduction de : Hvis der var krig i norden
Publication : Paris : les Grandes personnes, DL 2012
Impression : impr. en Allemagne
Description matérielle : 1 vol. (60 p.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 14 cm
Public destinataire : Bons lecteurs - À partir de 12 ans
Autre(s) auteur(s) : Larsen, Laurence W. Ø.. Traducteur
Martin, Jean-François (1967-....). Illustrateur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-36193-138-4 (br.) : 7,90 EUR
EAN 9782361931384
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb427165271
Notice n° :
FRBNF42716527
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Résumé : Ce récit propose de rentrer dans une réflexion sur les conséquences qu'aurait une
guerre entre pays européens en envisageant l'exil d'un adolescent de quatorze ans
de France vers l'Egypte et ses conditions de vie en tant que réfugié. [source Electre]
Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre :
Public destinataire :
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Un livre qui intrigue tout d'abord par sa forme,
celle d'un passeport. Le texte interpelle tout autant. L'auteure (dont le roman Rien
paru chez Panama en 2007 fit déjà couler beaucoup d'encre) place le lecteur occidental
dans une situation expérimentale, celle d'une guerre qui ravage l'Europe. Adaptée
pour correspondre à la culture de chaque pays, écrite à la deuxième personne du singulier,
l'histoire est à chaque fois celle du lecteur, un jeune garçon de quatorze ans, contraint
de fuir la France pour l'Égypte avec sa famille, un pays nouveau, qui ne sera jamais
tout à fait le leur et dans lequel pourtant ils vont tenter de commencer une nouvelle
vie. Une lecture étonnante, utile, qui renverse complètement la perspective et ne
peut laisser indifférent. - Le 20120222
, par Emmanuelle Kabala (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Romans
Public destinataire : À partir de 13 ans
Avis critique :
Notice critique : Un petit livre qui intrigue d'abord par sa forme,
celle d'un passeport. Le texte interpelle tout autant : l'auteure place le lecteur
occi dental dans une situation expérimentale, celle d'une guerre qui ravagerait l'Europe.
Adaptée pour chaque pays, écrite à la deuxième personne, l'histoire est à chaque fois
celle du lecteur, un garçon de quatorze ans, contraint de fuir - ici la France - pour
l'Égypte avec sa famille pour y commencer une nouvelle vie d'exilé. Une lecture étonnante,
utile, qui renverse totalement notre perspective. - Le 20130913
(publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)
