Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Morvan, Françoise (1958-....)
Titre(s) : Le Kraspek [Texte imprimé] / Françoise Morvan ; d'après le conte russe recueilli par Alexandre Afanassiev ; sur les dessins de Étienne Beck
Publication : [Nantes] : Éd. MeMo, impr. 2012
Impression : 44-Bouaye : Print Ouest
Description matérielle : 1 vol. (non paginé [42] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 x 25 cm
Public destinataire : Lecteurs débutants - À partir de 6 ans
Autre(s) auteur(s) : Afanasʹev, Aleksandr Nikolaevič (1826-1871). Auteur adapté
Beck, Étienne (1981-....). Illustrateur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-35289-142-0 (rel.) : 16,20 EUR
EAN 9782352891420
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb426573428
Notice n° :
FRBNF42657342
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Résumé : Ce conte classique russe met en scène Oleg, simple soldat, qui est amené à conclure
un pacte avec le diable, un tsar, deux démons et trois princesses. [source Electre]
Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Contes, légendes et folklore
Public destinataire : À partir de 9 ans
Avis critique : Pourquoi pas ?
Notice critique : Bonne idée d'avoir écrit"craspec" avec deux
K afin de lui donner un petit air russe, même si le mot lui-même n'est pas très heureux
pour décrire ce que doit vivre le héros de l'histoire. Certaines trouvailles (℗ diable
cornu, branchu, pattu, grenouillu") sont amusantes, le texte souvent très bien rythmé.
Mais, par contre, ce même texte est parfois si"raffiné" qu'il en devient obscur (℗
Content ou pas, trois guerres a-t-il faites"). Surtout, on ne voit pas très bien où"la
portée politique universelle de la fable" est si bien mise en valeur : si le héros
prête de l'argent, il est usurier, mais quelques lignes plus loin, on dit qu'il"donne".
Contradiction évidente. La huitième page de texte est particulière ment obscure. L'illustration
est intéressante, reprenant un cadre très traditionnel pour y inclure des images qui
sont loin de l'être. Toutefois il y a un côté"dégoulinant" qui d'ailleurs va bien
avec le nom du héros, qui infléchit le conte dans une direction qui n'est peut-être
pas vraiment celle du conte. EC - Le 20120510
, par Evelyne Cevin (publié dans La Revue des livres pour enfants)
