Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Stoddard, Sandol Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Mon chat personnel et privé spécialement réservé à mon usage particulier [Texte imprimé] / par Sandol Stoddard ; conçu et illustré par Remy Charlip ; texte français de Françoise Morvan

Traduction de : My very own special, particular, private, and personal cat

Publication : [Nantes] : Éd. MeMo, impr. 2012

Impression : 44-Bouaye : Print Ouest

Description matérielle : 1 vol. (40 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm

Public destinataire : Apprentissage - À partir de 3 ans

Autre(s) auteur(s) : Charlip, Remy (1929-2012). Illustrateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Morvan, Françoise (1958-....). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-35289-137-6 (rel.) : 15,20 EUR
EAN 9782352891376

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb42640583h

Notice n° : FRBNF42640583

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Le jeune narrateur veut affirmer sa propriété sur son chat. Mais l'animal lui donne une leçon sur la liberté, d'aimer et d'être aimé par qui bon lui semble. [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre :
Public destinataire :
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Un chat, un enfant, un rapport de force. Hélas, on ne fait pas d'un chat une poupée et, quand le concept de propriété se heurte à celui de liberté, ça feule dans les chaumières... Ce face-à-face est un chef-d'oeuvre : pour sa langue, rythmée, chantante, inattendue et savoureuse ; pour ses images minimalistes, justes et parfaitement placées sur la page pour une pertinence narrative maximale. Car, quand Sandol Stoddard et Remy Charlip publient en 1963 "My Very Own Special, Particular, Private, and Personal Cat", adieu tranquilles ronronnements : c'est le concept même du livre de jeunesse qui redéfinit son territoire et affirme sa liberté... - Le 20120418 , par Anne-Laure Cognet (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Albums
Public destinataire : À partir de 3 ans
Avis critique :
Notice critique : Un chat, un enfant, un rapport de force. On ne fait pas d'un chat une poupée et, quand le concept de propriété, du maître, se heurte à celui de liberté, du chat, ça feule dans les chaumières... Ce face-à-face est un chef-d'oeuvre : pour sa langue, rythmée, inattendue et savoureuse ; pour ses images minimalistes, parfaitement placées sur la page pour une pertinence narrative maximale. Quand ses auteurs publient ce livre, en 1963, c'est le concept même du livre de jeunesse qui redéfinit son territoire et affirme sa liberté. - Le 20121213 (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)
Genre : Albums
Public destinataire : À partir de 3 ans
Avis critique :
Notice critique : Un chat, un enfant, un rapport de force. On ne fait pas d'un chat une poupée et, quand le concept de propriété se heurte à celui de liberté, ça feule dans les chaumières... Ce face-à-face est un chef-d'0153uvre, pour sa langue, rythmée, inattendue et savoureuse et pour ses images minimalistes, parfaitement placées sur la page. - Le 20131001 (publié dans Escales en littérature de jeunesse)