Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Vrancken, Kaat
Titre(s) : Cheffie serre les dents [Texte imprimé] / Kaat Vrancken ; traduit du néerlandais par Maurice Lomré ; illustrations de Martijn van der Linden
Traduction de : Cheffie bijt door
Publication : Genève : la Joie de lire, DL 2010
Impression : impr. en Allemagne
Description matérielle : 1 vol. (109 p.) : ill., couv. ill. ; 18 cm
Collection : Récits
Lien à la collection : Récits (Genève)
Note(s) : Diff. en France
Public destinataire : Lecteurs débutants - À partir de 6 ans
Autre(s) auteur(s) : Lomré, Maurice. Traducteur
Linden, Martijn van der (1979-....). Illustrateur
Indice(s) Dewey :
811.5 (23e éd.) =
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-88908-029-8 (br.) : 8,50 EUR
EAN 9782889080298
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb426275604
Notice n° :
FRBNF42627560
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Résumé : La suite des aventures des trois teckels, Cheffie, Pouf et Boogie. Ils doivent aller
dans une pension pour chiens. L'idée plaît beaucoup à Boogie, Pouf s'inquiète pour
Cotcot et Cheffie, lui, prend immédiatement en grippe les autres résidents, Sheba,
une caniche arrogante, et Rambo, un doberman belliqueux. Rien ne va plus : ce dernier
le mord, il attrape une tique et le voilà jeté à l'eau. [source Electre]
Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre :
Public destinataire :
Avis critique : Bravo !
Notice critique : Voici la suite des aventures de Cheffie, le
teckel à poils longs, confié quelques jours à un chenil. La narration relate le quotidien
de la pension, sous un cadrage exclusivement à hauteur de chien (repris aussi par
les illustrations), dans un univers anthropomorphisé juste à souhait. La présence
des humains est infime dans ce microcosme cani-social, où les clivages habituels sont
traités avec humour : dominés et dominants, bizutés et caïds, solitaires et fédérateurs
s'y côtoient tant bien que mal ! Si la psychologie de bon nombre des personnages s'en
tient à ces grandes lignes, le personnage de Cheffie est beaucoup plus finement travaillé.
L'auteur réussit un beau tour de force car, si la vie des chiens enfermés n'est pas
riche en péripéties, elle n'est jamais ennuyeuse ! (D.C.) - Le 20100506
, par Dorothée Copel (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Romans
Public destinataire : À partir de 9 ans
Avis critique :
Notice critique : 20101215
(publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)
