Titre(s) : Ordet, la parole [Spectacle] / mise en scène d'Arthur Nauzyciel ; texte de Kaj Munk ; traduction et adaptation de Marie Darrieussecq et Arthur Nauzyciel ; décor Eric Vigner ; assistant au décor Jérémie Duchier ; musique composée par Marcel Pérès ; costumes et mobilier José Lévy ; son Xavier Jacquot ; lumière Joël Hourbeigt ; travail chorégraphique Damien Jalet ; produit pat CDN Orléans, CDDB Théâtre de Lorient, Maison de la culture de Bourges,... [et al.] ; avec Pierre Baux (Pasteur Bandbul), Xavier Gallais (Johannes Borgen), Pascal Greggory (Mikkel Borgen (père)...[et al.]

Traduction de : Ordet

Représentation : Paris (France) : Théâtre du Rond-Point (Jean-Michel Ribes), 2009-09-16

Producteur(s) : Ribes, Jean-Michel (1946-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Centre dramatique national Orléans-Loiret-Centre. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
CDDB-Théâtre de Lorient. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Maison de la culture (Bourges). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme

Interprété aussi par : Julia Camps De Medeiros (Maren Borgen), Mathilde Daudy (Mette Marie), Benoit Giros (Docteur Houen), Frédéric Pierrot (Mikkel Borgen, fils), Laure Roldan de Montaud (Anne Skraedder), Marc Toupence (Anders Borgen), Christine Vézinet (Kirstine Skraedder), Catherine Vuillez (Inger Borgen), Jean-Marie Winling (Peter Skraedder), Ensemble Organum Mathilde Daudy, Antoine Sicot, Marcel Pérès (chant)

Création : Avignon (France) : Cloître des Carmes, 2008-07-05

Auteur(s) :  Nauzyciel, Arthur (1967-....). Metteur en scène. Traducteur. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Munk, Kaj (1898-1944). Auteur du texte. Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Darrieussecq, Marie (1969-....). Traducteur. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pérès, Marcel (1956-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jalet, Damien (1976-....). Chorégraphe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'automne à Paris (38 ; 2009). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Baux, Pierre (19..-.... ; acteur). Acteur (Pasteur Bandbul)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gallais, Xavier (1976-....). Acteur (Johannes Borgen)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Greggory, Pascal (1954-....). Acteur (Mikel Borgen, père)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pierrot, Frédéric (1960-....). Acteur (Mikel Borgen, fils)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Giros, Benoît. Acteur (Docteur Houen)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Winling, Jean-Marie. Acteur (Peter Skraedder)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sicot, Antoine (1953-....). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Vigner, Éric (1960-....). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Duchier, Jérémie. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lévy, José (1963-....). Costumes. Accessoiriste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jacquot, Xavier. Ingénieur du son  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hourbeigt, Joël. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Ordet. Adaptation (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Reprise de : Ordet, la parole / mise en scène d'Arthur Nauzyciel. - Avignon : Cloître des Carmes, 20080705

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb424499316

Notice n° :  FRBNF42449931