Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Titre(s) : Les plus belles chansons russes [Musique imprimée] / [Michel Blanter, N. Bogoslovski, J. Dounaïevski... et al.] ; [paroles françaises et arrangements] pour chant et piano [de différents auteurs] ; ill. de couv., Mikhaïl Vroubel

Publication : Paris : le Chant du monde, 2011

Description matérielle : 30 p. : couv. ill. en coul. ; 30 cm

Note(s) : Réunit : "Katioucha" ; "La ville aimée" ; "Marche sportive" ; "Chant de la cavalerie" ; "Si demain l'ennemi" ; "Chanson de la patrie" ; "Toujours plus haut" ; "Ne me réveillez pas" ; "Souliko" ; "Ô bûcheron" ; "Kalinka" ; "Pauvre champ" ; "La nuit" ; "L'amour passé" ; "Le tilleul" ; "L'arbrisseau" ; "Auprès du pont"

Distribution musicale : voix - non spécifié (1), clavier - piano (1)

Auteur(s) :  Vrubelʹ, Mihail Aleksandrovič (1856-1910). Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre ou forme : Chansons acc. de piano -- 20e siècle  Voir les notices liées en tant que genre ou forme
Chansons françaises -- 20e siècle  Voir les notices liées en tant que genre ou forme
Chants patriotiques  Voir les notices liées en tant que genre ou forme
Chansons traditionnelles  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Identifiants, prix et caractéristiques : (Br.) : 17 EUR

Cotage VO 4672

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42400142n

Notice n° :  FRBNF42400142

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Auteur(s) : Blanter, Matvej Isaakovič (1903-1990). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Katioucha / musique de Michel Blanter ; arr. de Julien Porret ; paroles françaises de M. Philippe-Gérard

Incipit : Doucement au bord de la rivière

Autre(s) auteur(s) : Porret, Julien (1896-1979). Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Philippe-Gérard (1924-2014). Parolier  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Auteur(s) : Bogoslovskij, Nikita Vladimirovič (1913-2004). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La ville aimée / musique de N. Bogoslovski ; arr. de Julien Porret ; paroles françaises de M. Philippe-Gérard & Gil-Renaud

Incipit : Mon camarade s'envole vers un ciel lointain

Autre(s) auteur(s) : Porret, Julien (1896-1979). Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Philippe-Gérard (1924-2014). Parolier  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Renaud, Gil (1907-1982). Parolier  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Auteur(s) : Dunaevskij, Isaak Osipovič (1900-1955). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Marche sportive / musique de J. Dounaïevski ; arr. de Julien Porret ; paroles françaises de Gil-Renaud

Incipit : Allons tous vers l'espérance

Autre(s) auteur(s) : Porret, Julien (1896-1979). Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Renaud, Gil (1907-1982). Parolier  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Auteur(s) : Pokrass, Daniil Âkovlevič (1905-1954). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chant de la Cavalerie de l'Armée Rouge / musique de D. & D. Pokrass ; arr. de Julien Porret ; paroles françaises de Gil-Renaud

Autre(s) auteur(s) : Pokrass, Dmitrij Âkovlevič (1899-1978). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Porret, Julien (1896-1979). Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Renaud, Gil (1907-1982). Parolier  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Auteur(s) : Pokrass, Daniil Âkovlevič (1905-1954). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Si demain l'ennemi / musique de D. & D. Pokrass ; arr. de Julien Porret ; paroles françaises de Gil-Renaud

Incipit : Si demain l'ennemi attaquait le pays

Autre(s) auteur(s) : Pokrass, Dmitrij Âkovlevič (1899-1978). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Porret, Julien (1896-1979). Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Renaud, Gil (1907-1982). Parolier  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Auteur(s) : Dunaevskij, Isaak Osipovič (1900-1955). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chanson de la patrie / musique de J. Dounaïevski ; arr. de Julien Porret ; paroles françaises de Gil-Renaud

Incipit : Pour l'amour de la terre natale

Autre(s) auteur(s) : Porret, Julien (1896-1979). Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Renaud, Gil (1907-1982). Parolier  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Auteur(s) : Hajt, Ûlij Abramovič (1897-1966). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Toujours plus haut / J. Hayt ; arr. de Julien Porret ; paroles françaises de M. Philippe-Gérard & Gil-Renaud

Incipit : Nous sommes là pour révéler au monde

Autre(s) auteur(s) : Porret, Julien (1896-1979). Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Philippe-Gérard (1924-2014). Parolier  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Renaud, Gil (1907-1982). Parolier  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Auteur(s) : Krasev, Mihail Ivanovič (1897-1954). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ne me réveillez pas / musique de Krassev ; paroles françaises de Gil-Renaud

Autre(s) auteur(s) : Renaud, Gil (1907-1982). Parolier  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Titre(s) : Souliko : chanson populaire géorgienne / arr. de Julien Porret ; paroles françaises de Gil-Renaud

Incipit : Ne veux-tu pas me revenir

Auteur(s) :  Porret, Julien (1896-1979). Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Renaud, Gil (1907-1982). Parolier  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Auteur(s) : Krasev, Mihail Ivanovič (1897-1954). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ô bûcheron / musique de Krassev ; paroles françaises de Gil-Renaud

Incipit : Ô bûcheron mon bûcheron

Autre(s) auteur(s) : Renaud, Gil (1907-1982). Parolier  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Titre(s) : Kalinka : chant populaire russe / arr. de Julien Porret ; paroles françaises de M. Philippe-Gérard & Gil-Renaud

Incipit : Oh ! ma Kalinka, Kalinka, Kalinka

Auteur(s) :  Porret, Julien (1896-1979). Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Philippe-Gérard (1924-2014). Parolier  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Renaud, Gil (1907-1982). Parolier  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Auteur(s) : Krasev, Mihail Ivanovič (1897-1954). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pauvre champ / musique de Krassev ; paroles françaises de Guy Sella & Gil-Renaud

Incipit : Le champ de Mariane saurait prospérer

Autre(s) auteur(s) : Sella, Guy (1901-1974). Parolier  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Renaud, Gil (1907-1982). Parolier  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Titre(s) : La nuit : chant populaire russe / arr. de Julien Porret ; paroles françaises de Louis Poterat

Incipit : La nuit lourde et monotone

Auteur(s) :  Porret, Julien (1896-1979). Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Poterat, Louis (1901-1982). Parolier  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Titre(s) : L'amour passé : chant populaire ukrainien / arr. de Julien Porret ; paroles françaises de Gil-Renaud

Incipit : Paissez chevaux après la course

Auteur(s) :  Porret, Julien (1896-1979). Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Renaud, Gil (1907-1982). Parolier  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Auteur(s) : Krasev, Mihail Ivanovič (1897-1954). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le tilleul / musique de Krassev ; paroles françaises de Gil-Renaud

Incipit : Le tilleul ombrant la rivière

Autre(s) auteur(s) : Renaud, Gil (1907-1982). Parolier  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Auteur(s) : Golubev, Evgenij Kirillovič (1910-1988). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : L'arbrisseau / musique de Goloubiev ; arr. de Julien Porret ; paroles françaises de Gil-Renaud & Guy Sella

Incipit : Sur la montagne auprès d'un ruisseau

Autre(s) auteur(s) : Porret, Julien (1896-1979). Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Renaud, Gil (1907-1982). Parolier  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sella, Guy (1901-1974). Parolier  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Auteur(s) : Golubev, Evgenij Kirillovič (1910-1988). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Auprès du pont / musique de Goloubiev ; arr. de Julien Porret ; paroles françaises de Gil-Renaud

Incipit : Auprès du vieux pont

Autre(s) auteur(s) : Porret, Julien (1896-1979). Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Renaud, Gil (1907-1982). Parolier  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Autre forme du titre : À côté de la rivière près du pont