• Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Neukomm, Sigismund (1778-1858). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : 6 // Schottische Lieder [Musique manuscrite]

Type de manuscrit : Ms. autogr.

Présentation : [Partition]

Date(s) : 1802-1803

Description matérielle : 1 partition (38 p.) ; 24 x 32,5 cm

Note(s) : Autres mentions, plus tardives, ajoutées à l'encre ou au crayon à papier : "Vienne 20 mars 1804 // N° 5 du Catalogue copié // Vol.e 72 // 6 // 17 // 23 // N° 1 à 6 - 6 Erste Parthie page 1 à 10 // [N°] 7 à 22 - 17 // 2.te idem [Parthie page] 10 à 38". - Lieder faussement attribués à Haydn par Hoboken (qui auraient été révisés par Haydn selon Henle). - Autogr. de Neukomm d'après Angermüller et Henle. - Contient 23 arrangements de chansons traditionnelles écossaises, pour 1 ou 2 voix, violon, violoncelle et pianoforte (ou clavecin), respectivement : Hob XXXIa 239, 254, 226, 240, 253 B, XXXIb 61, XXXIa 270, 238, 268, 52bis, 253 A, 197, 267, 89bis, 81bis, 232, 22bis, 199, 247, 122bis, 62bis, 203, 224bis. - Identifiés d'après Hoboken et Angermüller. - Paroles non notées. - Nombreuses ratures et biffures. - Incipit littéraires restitués d'après Henle. - Pagination ajoutée. - P. 9 blanche

Filigrane(s) : MA

Référence(s) : Hoboken, Haydn. - J. Haydn, Werke. Reihe 32, Band 4 : Volksliedbearbeitungen Nr. 269-364 Schottische und walisische Lieder für George Thomson. - Angermüller, Neukomm. - Neukomms schottische Liedbearbeitungen für Joseph Haydn / Rudolf Angermüller. In : Haydn-Studien, t. 3 (2/1974), p. 151-153

Distribution musicale : voix - non spécifié (1), clavier - piano (1), cordes frottées - violon (1)



Autre(s) auteur(s) : Haydn, Joseph (1732-1809). Compositeur prétendu  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre ou forme : Chansons acc. d'ensemble instrumental -- 18e siècle -- Partitions  Voir les notices liées en tant que genre ou forme
Chansons écossaises (scots) -- 18e siècle -- Partitions  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Notice n° :  FRBNF42300965

Univers musique Cette notice appartient à l'univers musique



_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Auteur(s) : Neukomm, Sigismund (1778-1858). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Shelah O'Neal. Hob XXXIa 239. Fa majeur]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : N° 1 Allegretto scherzando

Incipit : Oft, oft, I went to her to sigh and to woo her

Note(s) : P. 1-2. - Voix : Sol 2. - Vl, vlc, pf. - 1re éd. (attribuée à Haydn) : Edimbourg : G. Thomson, 1805

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes frottées - violon (1), cordes frottées - violoncelle (1), clavier - piano (1)



Autre(s) auteur(s) : Boswell, Alexander (1775-1822). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Auteur(s) : Neukomm, Sigismund (1778-1858). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Good night and joy be wi' ye. Hob XXXIa 254. Mi mineur]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : N° 2 Allegretto e ben marcato

Incipit : Good night and joy be wi' ye' a'

Note(s) : P. 2-3. - Voix : Sol 2. - Vl, vlc, pf. - 1re éd. (attribuée à Haydn) : Edimbourg : G. Thomson, 1805

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes frottées - violon (1), cordes frottées - violoncelle (1), clavier - piano (1)



Autre(s) auteur(s) : Boswell, Alexander (1775-1822). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Auteur(s) : Neukomm, Sigismund (1778-1858). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [The braes of Ballochmyle. Hob XXXIa 226. Mi bémol majeur]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : N° 3 Andante espressivo

Incipit : The Catrine woods were yellow seen

Note(s) : P. 3-4,10. - Voix : Sol 2. - Vl, vlc, pf. - Mention à la fin (p. 4) au crayon : "février 1802". - 5 dernières mesures renotées p. 10, entièrement biffées au crayon, avec mention à la fin : "in Hornung [1]803.". - 1re éd. (attribuée à Haydn) : Edimbourg : G. Thomson, 1805

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes frottées - violon (1), cordes frottées - violoncelle (1), clavier - piano (1)



Autre(s) auteur(s) : Burns, Robert (1759-1796). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Auteur(s) : Neukomm, Sigismund (1778-1858). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Jenny dang the weaver. Hob XXXIa 240. Si bémol majeur]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : N° 4 Vivace scherzando

Incipit : At Willie's wedding on the green

Note(s) : P. 5-6. - Voix (2, notées sur une portée) : Sol 2. - Vl, vlc, pf. - 1re éd. (attribuée à Haydn) : Edimbourg : G. Thomson, 1805

Distribution musicale : voix - soprano (02) (solo), cordes frottées - violon (1), cordes frottées - violoncelle (1), clavier - piano (1)



Autre(s) auteur(s) : Boswell, Alexander (1775-1822). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Auteur(s) : Neukomm, Sigismund (1778-1858). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [The rock and a wee pickle tow. Hob XXXIa 253 B. Fa majeur]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : N° 5 Allegretto scherzando

Incipit : O were I as fleet the wings

Note(s) : P. 6-7. - Voix : Sol 2. - Vl, vlc, pf. - 1re éd. (attribuée à Haydn) : Edimbourg : G. Thomson, 1805

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes frottées - violon (1), cordes frottées - violoncelle (1), clavier - piano (1)



Autre(s) auteur(s) : Grant, Anne MacVicar (1755-1838). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Auteur(s) : Neukomm, Sigismund (1778-1858). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [The parson boasts of mild ale. Hob XXXIb 61. Sol mineur]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : N°6 Vivace scherzando

Incipit : The parson boats of mild ale, the squire

Note(s) : P. 7-8. - Voix : Sol 2 (2). - Vl, vlc, pf. - P. 9 blanche. - 1re éd. (attribuée à Haydn) : Edimbourg : G. Thomson, 1814

Distribution musicale : voix - soprano (02) (solo), cordes frottées - violon (1), cordes frottées - violoncelle (1), clavier - piano (1)



Autre(s) auteur(s) : Boswell, Alexander (1775-1822). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Auteur(s) : Neukomm, Sigismund (1778-1858). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Tullochgorum. Hob XXXIa 270. Ré majeur]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Zweyte Part: // N° 7 Allegretto scherzando

Incipit : Come gie's a sang, Montgom'ry cried, and lay

Note(s) : P. 10-11. - Voix : Sol 2. - Vl, vlc, pf. - 1re éd. (attribuée à Haydn) : Edimbourg : G. Thomson, 1818

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes frottées - violon (1), cordes frottées - violoncelle (1), clavier - piano (1)



Autre(s) auteur(s) : Skinner, John (17..-18.. ; doyen d'Aberdeen). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Auteur(s) : Neukomm, Sigismund (1778-1858). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Johny Macgill. Hob XXXIa 238. Do mineur]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : N° 5 Allegretto

Incipit : Come under my plaidy, the night's

Note(s) : P. 11-12. - "5" rayé par Johann Elßler (copiste de Haydn) et remplacé par "8". - Voix : Sol 2. - Vl, vlc, pf. - 1re éd. (attribuée à Haydn) : Edimbourg : G. Thomson, 1805

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes frottées - violon (1), cordes frottées - violoncelle (1), clavier - piano (1)



Autre(s) auteur(s) : MacNeil, Hector (1746-1818). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Auteur(s) : Neukomm, Sigismund (1778-1858). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [My Love's a winsome wee thing. Hob XXXIa 268. Ré majeur]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : N° 2 Vivace

Incipit : My Love's a winsome wee thing

Note(s) : P. 13-14. - "2" rayé par Johann Elßler (copiste de Haydn) et remplacé par "9". - Texte de la 1re strophe de Robert Burns. - Voix : Sol 2. - Vl, vlc, pf. - 1re éd. (attribuée à Haydn) : Edimbourg : G. Thomson, 1824

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes frottées - violon (1), cordes frottées - violoncelle (1), clavier - piano (1)



Autre(s) auteur(s) : Burns, Robert (1759-1796). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Auteur(s) : Neukomm, Sigismund (1778-1858). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Tibbie Fowler. Hob XXXIa 52bis. Si mineur]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : N° 9 Scherzando, ma non troppo presto

Incipit : Tibbie Fowler o' the glen

Note(s) : P. 14-15. - "9" rayé par Johann Elßler (copiste de Haydn) et remplacé par "15". - Auteur du texte inconnu. - Voix : Sol 2 (2). - Vl, vlc, pf. - 1re éd. (attribuée à Haydn) : Edimbourg : G. Thomson, 1805

Distribution musicale : voix - soprano (02) (solo), cordes frottées - violon (1), cordes frottées - violoncelle (1), clavier - piano (1)




_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Auteur(s) : Neukomm, Sigismund (1778-1858). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Cro Challin. Hob XXXIa 253 A. Fa majeur]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : N° 13 // Nonna, Aria da lunna // And.te grazioso e soave

Incipit : My Colin, lov'd Colin, my Colin, my dear

Note(s) : P. 15-17. - "13" rayé par Johann Elßler (copiste de Haydn) et remplacé par "19". - Auteur du texte inconnu. - Voix : Sol 2. - Vl, vlc, pf. - Non édité par Thomson

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes frottées - violon (1), cordes frottées - violoncelle (1), clavier - piano (1)




_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Auteur(s) : Neukomm, Sigismund (1778-1858). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Rise up and bar the door. Hob XXXIa 197. Fa majeur]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : N° 3 Un poco maestoso

Incipit : Does haughty Gaul invasion threat ?

Note(s) : P. 18-19. - "3" rayé par Johann Elßler (copiste de Haydn) et remplacé par "11". - Voix : Sol 2. - Vl, vlc, pf. - 1re éd. (attribuée à Haydn) : Edimbourg : G. Thomson, 1803

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes frottées - violon (1), cordes frottées - violoncelle (1), clavier - piano (1)



Autre(s) auteur(s) : Burns, Robert (1759-1796). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Auteur(s) : Neukomm, Sigismund (1778-1858). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Over the water to Charlie. Hob XXXIa 267. Ré majeur]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : N° 14 Allegretto, più tosto Vivace

Incipit : My loyal heart is light and free

Note(s) : P. 19-20. - "14" rayé par Johann Elßler (copiste de Haydn) et remplacé par "20". - Auteur du texte inconnu. - Voix : Sol 2. - Vl, vlc, pf. - 1re éd. (attribuée à Haydn) : Edimbourg : G. Thomson, 1825

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes frottées - violon (1), cordes frottées - violoncelle (1), clavier - piano (1)




_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Auteur(s) : Neukomm, Sigismund (1778-1858). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [O bonny lass, will you lie in a barrack. Hob XXXIa 89bis. Do mineur]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : N° 8 Andante Grazioso con Espressione

Incipit : O ! say my sweet Nan, can you lie in a hammock ?

Note(s) : P. 21-22. - "8" rayé par Johann Elßler (copiste de Haydn) et remplacé par "14". - Voix : Sol 2. - Vl, vlc, pf. - 1re éd. (attribuée à Haydn) : Edimbourg : G. Thomson, 1805

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes frottées - violon (1), cordes frottées - violoncelle (1), clavier - piano (1)



Autre(s) auteur(s) : MacNeil, Hector (1746-1818). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Auteur(s) : Neukomm, Sigismund (1778-1858). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Macgregor of Ruara's lament. Hob XXXIa 81bis. Do majeur]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : N° 10 Andante sostenuto

Incipit : My sorrow, deep sorrow, incessant returning

Note(s) : P. 23-24. - "10" rayé par Johann Elßler (copiste de Haydn) et remplacé par "16". - Voix : Sol 2. - Vl, vlc, pf. - 1re éd. (attribuée à Haydn) : Edimbourg : G. Thomson, 1805

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes frottées - violon (1), cordes frottées - violoncelle (1), clavier - piano (1)



Autre(s) auteur(s) : Grant, Anne MacVicar (1755-1838). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Auteur(s) : Neukomm, Sigismund (1778-1858). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [The border widow's lament. Hob XXXIa 232. La majeur]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : N° 15 Andante espressivo

Incipit : My love built me a bonnie bower

Note(s) : P. 24-25. - "15" rayé par Johann Elßler (copiste de Haydn) et remplacé par "21". - Texte de Scott's Minstrelsy. - Voix : Sol 2. - Vl, vlc, pf. - 1re éd. (attribuée à Haydn) : Edimbourg : G. Thomson, 1805

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes frottées - violon (1), cordes frottées - violoncelle (1), clavier - piano (1)




_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Auteur(s) : Neukomm, Sigismund (1778-1858). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [The white cokade. Hob XXXIa 22bis. Ré majeur]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : N° 12 Vivace Brillante, ma non troppo Presto

Incipit : A highland lad my love was born

Note(s) : P. 25-27. - "12" rayé par Johann Elßler (copiste de Haydn) et remplacé par "18". - Voix : Sol 2 (2). - Vl, vlc, pf. - 1re éd. (attribuée à Haydn) : Edimbourg : G. Thomson, 1805

Distribution musicale : voix - soprano (02) (solo), cordes frottées - violon (1), cordes frottées - violoncelle (1), clavier - piano (1)



Autre(s) auteur(s) : Burns, Robert (1759-1796). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Auteur(s) : Neukomm, Sigismund (1778-1858). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Halloween. Hob XXXIa 63bis. Ré majeur]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : N° 6 Andante

Incipit : Poor flutt'ring heart, ah ! wilt thou ne'er

Note(s) : P. 27-28. - "6" rayé par Johann Elßler (copiste de Haydn) et remplacé par "13". - Voix : Sol 2. - Vl, vlc, pf. - 1re éd. (attribuée à Haydn) : Edimbourg : G. Thomson, 1818

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes frottées - violon (1), cordes frottées - violoncelle (1), clavier - piano (1)



Autre(s) auteur(s) : Thomson, George (1757-1851). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Auteur(s) : Neukomm, Sigismund (1778-1858). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Happy Dick Dawson. Hob XXXIa 247. Ré majeur]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : N° 11 Andante Grazioso

Incipit : I lo'e ne'er a laddie but ane

Note(s) : P. 29-30. - "11" rayé par Johann Elßler (copiste de Haydn) et remplacé par "17". - Voix : Sol 2. - Vl, vlc, pf. - 1re éd. (attribuée à Haydn) : Edimbourg : G. Thomson, 1805

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes frottées - violon (1), cordes frottées - violoncelle (1), clavier - piano (1)



Autre(s) auteur(s) : MacNeil, Hector (1746-1818). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Auteur(s) : Neukomm, Sigismund (1778-1858). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [O'er the moor amang the heather. Hob XXXIa 122bis. Mi bémol majeur]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : N° 4 Andantino Grazioso

Incipit : Coming thro' the craigs of Kyle

Note(s) : P. 30-32. - "4" rayé par Johann Elßler (copiste de Haydn) et remplacé par "12". - Texte de Miss Jean Glover. - Voix : Sol 2 (2). - Vl, vlc, pf. - 1re éd. (attribuée à Haydn) : Edimbourg : G. Thomson, 1805

Distribution musicale : voix - soprano (02) (solo), cordes frottées - violon (1), cordes frottées - violoncelle (1), clavier - piano (1)




_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Auteur(s) : Neukomm, Sigismund (1778-1858). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [When she came ben she bobbit. Hob XXXIa 62bis. Mi mineur]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : N° 1 Allegretto Scherzo

Incipit : Oh ! was I to blame to love him !

Note(s) : P. 32-34. - "1" rayé par Johann Elßler (copiste de Haydn) et remplacé par "10". - Voix : Sol 2. - Vl, vlc, pf. - 1re éd. (attribuée à Haydn) : Edimbourg : G. Thomson, 1818

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes frottées - violon (1), cordes frottées - violoncelle (1), clavier - piano (1)



Autre(s) auteur(s) : Smyth, William (1765-1849). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Auteur(s) : Neukomm, Sigismund (1778-1858). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Savourna deligh. XXXIa 203. Do majeur]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : N° 4 Affetuoso delicatezza // 3.te Abtheilung

Incipit : Oh ! the moment was sad when my love and I

Note(s) : P. 34-36. - "4" rayé par Johann Elßler (copiste de Haydn) et remplacé par "23". - Texte de Mr Coleman. - Voix : Sol 2. - Vl, vlc, pf. - 1re éd. (attribuée à Haydn) : Edimbourg : G. Thomson, 1803

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes frottées - violon (1), cordes frottées - violoncelle (1), clavier - piano (1)




_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Auteur(s) : Neukomm, Sigismund (1778-1858). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [The small birds rejoice on the green leaves. Hob XXXIa 224bis. Mi mineur]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : N° 3 Andantino espressivo

Incipit : The small birds rejoice on the green leaves

Note(s) : P. 36-38. - "3" rayé par Johann Elßler (copiste de Haydn) et remplacé par "22". - Voix : Sol 2. - Vl, vlc, pf. - Mention à la fin : "im März 803". - Non édité par Thomson

Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes frottées - violon (1), cordes frottées - violoncelle (1), clavier - piano (1)



Autre(s) auteur(s) : Burns, Robert (1759-1796). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur



Localiser ce document(2 Exemplaires)

Richelieu - Musique - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée

VM BOB-6219
support : microfilm 35 mm *

Richelieu - Musique - magasin de la Réserve

1 partie d'exemplaire regroupée

MS-17354
support : musique manuscrite

Document reproduit