Titre(s) : Tori no tobu takasa [Spectacle] / mise en scène Arnaud Meunier ; texte original de Michel Vinaver ; adaptation en japonais Oriza Hirata ; dramaturgie de Simon Chemama ; scénographie et costumes de Camille Duchemin ; coproduction Compagnie la Mauvaise graine, Seinendan Komaba Agora Theatre, Comédie de Caen... [et al.]avec Philippe Durand, Elsa Imbert, Akiko Ishibashi... [et al.]

Traduction de : Par-dessus bord

Représentation : Hérouville (France) : Théâtre d'Hérouville (Jean Lambert-Wild), 2010-01-13

Producteur(s) : Lambert-wild, Jean (1972-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Comédie de Caen. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Compagnie la Mauvaise graine. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Seinendan Komaba Agora Theatre. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme de la saison. - Spectacle créé à Tokyo en juin 2009

Auteur(s) :  Meunier, Arnaud (1973-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vinaver, Michel (1927-2022). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hirata, Oriza (1962-....). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chemama, Simon. Dramaturge  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Durand, Philippe (1968-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Imbert, Elsa. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ishibashi, Akiko. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Duchemin, Camille. Costumes. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Par-dessus bord. Adaptation (japonais)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42287584p

Notice n° :  FRBNF42287584